生理节奏。如果你或我呆在一间黑屋子里，我们的生物钟就会走得慢一些，如果我们不见阳光，我们的身体就能一天工作二十五个小时。”
  诺斯不知道这些。
  “有些事很有趣。他种那些向日葵是想证明植物也有时间概念。每天早晨，花茎和花叶就会朝向太阳一边，每天晚上转过来。我记得他把它们装进一个带盖儿的盒子里观察。”
  “怎么样？”
  “它们看不见阳光，但还是会转，很有规律，像时钟一样。他对我说：‘妈，我们的灵魂也是这样。我们死去，我们的叶子就会关闭，等我们重生，它们就又重新展开。”
  找的就是他。
  卡桑德拉迪布克重新拿起照片，仔细地看了看，还给诺斯说：“这不是他。”
  诺斯大吃一惊，“什么？”
  “这不是我儿子。我认识我儿子，这不是他。”
  不可能，她弄错了。“你确定？”
  “你在说我说谎吗？”
  她有些生气，一把大剪刀就在两英尺以外的地方。他听了听外面的雨声，雨还很大说：“你认识你儿子。”
  “当然。”
  “我不认识他。”他看了看照片，边上有些破旧，揣起照片。“你有他最近的照片吗？我想看一看。”
  她脸上一亮，“当然，我给你看几张。”
  他们穿过厨房走进客厅，客厅里铺着暗色的硬木地板，很光亮。一切摆设都很有条理，看出家资颇丰。客厅和温室截然不同，令人感到压抑。
  墙上贴着壁纸，图案是连续的小菱形，每个菱形都像是一只眼睛，仿佛有几千只眼睛向他射来。她领着诺斯上了楼，诺斯突然看出墙纸是几幅立体画。屋里没有肖像画，使人感觉不到丝毫的温暖舒适。
  诺斯小心地跟在她后面，“我没想到你会在家，迪布克夫人。”
  “哦？”
  “你今天休息？还是下班早？”
  这个问题让她感到不舒服。她突然止步，诺斯几乎撞上了她，“我不工作。”她说。
  “真的？你有什么秘诀？”
  卡桑德拉迪布克在楼梯的缓台停了下来，冷冷地看着他，诺斯感到一阵凉意。她的眼神透露出她有些不正常，眼神里透着些迷茫，目光有些涣散，诺斯知道她为什么住过精神病院了。她的神经有些错乱。
  诺斯站在楼梯上，警惕着周围，抓紧了楼梯扶手,很警觉，关节都有些发白。“我是说，这房子这么大，你怎么维持？”
  “他们每个月给我送一次钱。”
  他们？“你前夫？”
  “我没和他结婚。”
  “我明白了。”
  她若无其事地继续朝前走。诺斯困得不行，得打起精神，脑子都几乎不转了。他和她保持着几步的距离，她推开一间卧室的门让他看里面，不过他并没急着走上去看。
  她让他走近些，他站在门口，朝里望去。
  门口放着一张很整洁的单人床，房间一端有一个衣橱，门开着，里面是空的。书架上摆满了一本本厚厚的书。窗前有一张长条旧桌子，桌子上摆满了玻璃缸很脏，好像是一些旧鱼缸。
  “这是你儿子的房间？”
  她走进去，没有开灯。“是的，只是个样子罢了。”
  “不是他离开时的样子？”
  她弄了弄衣服，“不，和他走时一模一样，”她答道，有些忧伤。
  诺斯皱了皱眉，“我不太明白。”
  “你不用明白。”她双臂交叉，生气地说道：“他上大学之后，他们就来了。”
  诺斯还是不明白。他小心地问：“他们是谁？”
  她一脸厌恶的表情，是因为他？还是因为发生的事情？他猜不出来，心里有些恐慌。她说：“他们在找东西。”
  “他们在找什么？”
  “我想连他们自己也不知道。”
  掀开伊利昂面纱(4)
  她说话的方式真奇怪。他们是那些接基恩上车的人？
  “他们来的时候，我不在家。他们把整栋房子都翻了过来。”她哽咽着说，眼泪在眼睛里打转，啜泣着渐渐地不能自已。
  “真糟糕。”
  “那些混蛋。他们搜遍了所有的东西，甚至装内衣的抽屉也搜了。他们拿我的内衣干什么？”
  “没报案？”
  “报给谁？没人管。”
  “他们拿了什么东西吗？”
  “你想知道最恶心的事儿吗？他们翻完了，竟然把每一件东西都放回了原处。”
  “一点儿不差？”
  “是的。完全一样，丝毫不差。”她吸了吸鼻子，用袖子擦干眼泪，“但是我不是傻子探长，我知道他们来过。”
  她有妄想症还是被吓着了？
  “你儿子跟这事有关吗？”
  “我把他扯了进来，是我的错。”
  “怎么是你的错？”
  “因为我同意生下他。”
  诺斯感到自己好像陷入了一片雷阵，到处都有危险，无路可退。他尽可能小心轻声地问,但是无论有多轻声，这个问题也还是很伤人，“你想堕胎？”
  她满脸悔恨，低头看着地面，摇了摇头说：“我想要钱。”
  她为了钱要孩子？为了谁？为了孩子的父亲？这不是盘问，她可以不回答诺斯的问题，但是他有很多问题。他进一步问道，“基恩知道吗？”
  她点点头，惭愧得不敢看他的眼睛。
  “他就是为这离开的？”
  “不，”她说：“但是他为这再也没回来。”
  “他来过信儿吗？”
  她的突然眼前一亮，想起来一件事。“是的，他经常打电话来。听到他的声音真好。我想多跟他多说说话，可他总是很忙，他听起来总是很忧伤。”
  “你给他打电话吗？”
  她摇摇头说：“我不知道号码。”
  电话公司知道。“有他的地址吗？”
  “我不知道他在哪儿。”
  她可能在撒谎。“我要看看你的电话记录，你介意吗？”
  她好像吃了一惊，“是的，他遇到麻烦了吗？”
  他没有许可证，“这正是我要查清楚的。”
  “那好吧，如果你真的要看的话。”
  诺斯尽力友好地说：“我想看看他的照片。”
  她放松了一些，略微笑了一下，请他等一等。她往后退了退，要出去拿答应给他看的照片，说他可以在基恩的房间里等。
  诺斯说了声谢谢。可是当她走到门口的时候，她抓住了门框，手指微微发颤，回过头来，声音沙哑地说：“他说他会来看我一次。”
  “但是他没来？”
  “比这更糟。”她回过头来看了他一眼，怕被别人听到极小声地说：“他们派了一个冒名顶替的人，你想的到吗？”
  她这样问，想让他更相信她？一个冒名顶替的人？“你怎么知道？”
  “他是一个很不错的年轻人，几乎和我儿子一模一样，甚至他的举止行为也模仿的很像。但是他不是我儿子。”她看了看四周，确定只有他们两个。“他们觉得我不知道，”她耳语道：“但是我知道。”
  卡桑德拉迪布克转身离去。诺斯感到愕然，做不出判断，她的话时真时假，难以琢磨。他确定她已经走了，才充分利用这一机会。
  他口袋里装着几样采集证据的工具，但是他没时间戴一次性橡胶手套了。他掏出手帕，径直朝桌子上的玻璃缸走去。基恩在弄什么？
  他拿起一个很脏的圆形瓶子，迎着光看了看。瓶子上隐隐现出一圈圈的指纹。
  即使没有物证证明基恩握着凶器，博物馆的玻璃碎片上里还有一堆无法确认身份的指纹，这个至少可以证明基恩到过现场。有多少次诺斯坐在法庭上，看着辩护律师摧毁这些旁证？他输过多次了。拿指纹做证很困难。
  当然，诺斯没有随身带着专用工具。没有黑色的指纹粉，也没有可将指纹揭起的胶条。他得现想办法。诺斯打开一个抽屉，里面有一卷苏格兰胶带。还算顺利。可惜自己不吸烟，要是能烧什么，铅笔头什么的，用灰粘住指纹，他就可以拿苏格兰胶带把它粘下来。他又翻了几个抽屉和衣柜。
  掀开伊利昂面纱(5)
  他找到了一根蜡烛和一盒火柴，得快点儿。
  第一根火柴没点着。他有点儿紧张，又试了一根。第二根太用力了，肯定会引起注意的。他又点了第三根，着了一团小小的黄色火焰，他点着了蜡烛，蜡烛冒出一股轻轻的黑烟。
  诺斯很快把蜡烛放在玻璃瓶下，用火苗熏有指纹的地方，等着玻璃上有了足够的灰，可以揭下来。
  他听到卡桑德拉迪布克在楼下大厅里翻来翻去，不时地摔着箱子，扔着衣服，还一边骂着。
  时间一秒一秒地过去，诺斯心跳得厉害。他吹了吹蜡烛冒的烟，希望能快点儿。指纹显出来了，很轻，一定要行。
  诺斯熄灭了蜡烛，扔进抽屉里，扯下一段胶带按在显露出来的指纹上。一个、两个。诺斯很快地查看了一下，指纹可以用，他把胶带揭下来，把胶带折起来，然后把它揣进内衣兜里，保存好他刚取下的指纹。
  突然感到脖子后面有喘气声，猛一回头看。
  没人。是我得了妄想症了。
  他走到门边，向外探望，卡桑德拉迪布克还在楼下客厅里翻着东西。
  诺斯从来没见过这么多遗传学和神经生物学方面的书。有关于孟德尔和他用豌豆进行的基因研究的书，诺斯怀疑温室里的豌豆是不是和这有关。还有一些沃森和克里克DNA基因研究的书，有的科学家他甚至都没听说过，西摩本泽尔、艾里克康德尔，还有一些长篇累牍的描述，讲述基因是如何控制记忆和时间的。