第11章
作者:[法]莫里斯·勒布朗 更新:2021-11-29 07:07
公爵不再理睬他,直追那个蒙面人。但那蒙面人已向庭院的小门飞奔。他的黑斗篷被风吹起,看上去像一只展翅飞翔的大鹰。
“站住!”公爵大喝,但蒙面人已从那扇小门逃走,并“咔嚓”一下,将门反锁上了。
“哼,又让他跑了,但这样一来,真相就要大白于天下了!”公爵又回来,见男爵仍蜷伏在地上,双手按着腹部。公爵拉起他笑着说:“大抱歉了,还疼吗?但这也是为抓到你而不得已而为之。话说回来,那人的偷袭的功夫还挺高明。要换个一般的人早就死在他剑下了。但我就不同了,看,我经常脖子上戴着钢项圈。因此,他的剑却断了。来,我们去酒吧喝杯庆功酒吧!”男爵非常难堪地离开了。
第二天,色尔丁公爵叫来了鲁道比兄弟:“现在知道凯兹布哈的秘密和比也鲁王子身世的人,只有尤坦埃格老人了。但不知道阿甸里男爵把老人藏在哪里。我一直追着男爵打探老人的下落,但他却死活不说。我猜大概就在他别墅里。”
“那么我们就在今晚带六个人去他别墅搜查一番!”
“那,那不就打草惊蛇了吗?”
“你们既是我的手下,也是路诺曼的部下,对吧?何不来个合法搜查。至于搜查今吗,向路诺曼处长要好了。”
“处长已经失踪了。”
“哦,没关系。我为了应付不时之需,所以准备了几张处长签了名的空白命令。”这兄弟二人听了不免吃了一惊。
“快拿去,这绝对是真命令。只要拿上这个便可畅通无阻。10点钟前,我会把阿甸里男爵缠住,不让他从社交俱乐部回去。在这期间约有两个半小时,你们满可以搜几遍了。我在10点钟后赶到,在那之前把老人带走。”不容置疑的命令,他们兄弟二人唯有听从。忠诚的兄弟二人点头答应着离开了。
晚上10点钟后,公爵准时来到别墅见到了那兄弟二人。
“找到尤坦埃格老人了吗?”
“没有,到处都找过了。”
“仆人们呢?”
“他们都被赶往另一个房间了。”
“好,男爵回来前,我再搜一遍,快!”最后公爵又回到这里说:“男爵快回来了。我藏在这个箱子里,观察一下男爵的一举一动。你们先回去吧!”
“可是,仆人们会把这一切告诉男爵的!”
“不用怕,他绝不会料到我还没走。他可能还讥笑我们笨呢。”公爵藏在箱子里。没到十分钟,就来了一辆车停在门前,像是男爵回来了。公爵不免有些紧张。
色尔丁公爵凝神地听着。门前传来人群的吵嚷声。
“哼,定是那群仆人在说今晚遭搜查的事。男爵一定吓了一跳,会查看一下老人藏好没有。会在哪呢?”
男爵好像并不着急,拖着喝醉了般的沉重步子来到屋里。箱子中的公爵屏住呼吸,仔细地听着。男爵随手锁上了门,换上衣服躺下了。之后就是一片平静。公爵不免想到他可能喝多了,所以睡着了吧?
这时传来窃窃私语。公爵仔细一听,才听出是男爵正用恶狠狠的语气说:“怎么样,尤坦埃格,还舒坦吧……”公爵几乎不敢相信这一切,男爵正在和老人说着话。但老人并不在这个房间,难道是他在说梦话……
“喂,老家伙,你不要硬撑着了……只要都说出来,你就没事了。什么?还不说……好吧,大概这种罪你还没受够吧?如果你还不说,我是不会放过你的……”一会儿就没有了声音。又过了一会儿传来男爵的鼾声。公爵也顾不上太多,就在箱子里睡着了。
早上,男爵给杀人恶魔打了个电话,约好在一个叫葛丽秘的空别墅见面。打完电话,男爵便乘车离去。公爵便从箱子里出来,搜查了整个屋子,也没找到任何可疑之处。
“这就怪了,明明听见他和尤坦埃格在说话,怎么会找不到呢?还是有什么特殊的通话设备呢?”没办法,公爵只好抱着试试看的想法,再次钻进了箱子,饿着肚子一直等到晚上。
午夜男爵回来后,又用那种恶毒的语气,跟尤坦埃格说话,并不断威逼他。唉,男爵到底把老人藏在哪?是怎么跟他交谈的呢?在那时可没什么麦克风和室内电话可用。公爵有点找不出头绪,但最终也没能明白这是怎么一回事。最后不得已公爵趁男爵外出之机,离开了别墅。
在这之后,公爵又展开了一系列的活动。周二上午,一封快信送到总理手中:布兰哥雷总理阁下:
路诺曼处长仍活着,被关在一栋哥鲁休镇的别墅的地下室里,这是一栋没人住的空别墅。镇上空别墅有两栋,关着路诺曼的那栋门牌是葛丽秘。博拉斯旅馆的杀人凶手及其同伙将在今天下午2点钟,在这里杀掉处长。请立刻派爱泼宁副处长率人前来,本人亦前去协助。
色尔丁公爵
总理随即命令爱波宁出发。爱波宁立即率领警察出动,前往哥鲁休镇。
当天深夜零点半,公爵和鲁道比兄弟在哥鲁休镇的一个小茶馆里低声议论着:“公爵先生,路诺曼处长确实还活着吗?”
“是的。虽然古赖尔死了,而路诺曼处长用身上带的刀子将袋子弄破,终于逃了出来。但又被那群恶人捉到,关在了一栋叫葛丽秘的空别墅中。我们现在就去救他。”
“怎么救?”
“凯兹布哈夫人的别墅旁的那栋空别墅——奥天赐山庄的地下室里有一扇嵌在墙壁里的旧门。门后是个地道的入口。这个地道一直通往五六十米外的葛丽秘别墅。昨天晚上,我去那地道看过。里面有两扇门,在第一扇门旁,路诺曼处长掘出一个洞。我把一个装着换洗的衣服的包袱放在那里了。由于泥水弄脏了衣服,所以换下来就放在那里了。你们帮我看看还在那儿吗。”兄弟二人急忙赶去,回来后所说的和公爵所说的丝毫不差。
公爵赞许地点了点头,便辞别了二人来到迪莉萝的保育院。出来迎接他的是迪莉萝的祖母爱伦夫人,她说:“迪莉萝不在,已经去巴黎了。”
“哦,为什么去那里?”
“为什么!不是您写信叫她去的吗?”
“没有呀!一定是有人伪造的。”公爵有些担心了,说:“一定是他!是叫阿甸里男爵的那个立贝拉。那个家伙又把迪莉萝骗走了。他把她叫到巴黎哪里去了呢?
“我不清楚。但她在临行之前,曾到过凯兹布哈夫人那儿。”
“是吗?那么,也许夫人会知道。”公爵来到葛丽秘山庄前时,看到阿甸里男爵也在往里走。公爵急忙追过去,一把抓住男爵,厉声地问:“男爵,你把迪莉萝带到哪里去了?”
“不知道呀!”男爵满脸笑容。
“胡说,一定是你干的。哼!”公爵双手扼着他的脖子。
“慢,慢着,好疼呀。这里不是说话的地方,去那里!”两人来到一间空房子里。
“公爵,你我都是想得到凯兹布哈秘密的恶人。现在让我们都来个让步,一起来找出那个秘密好不好?只要你答应,我马上就把迪莉萝放了。不然,她可就……”
“哼!你,你想用她来要挟我?”
“现在,你才知道?一开始我就是这样想的。第一次虽没成功,但这一次却非常顺利。”男爵得意地笑了。公爵怒目注视着他,男爵也一副斗狠的架势。一场激烈的角斗看来是在所难免了。就在这时,传来撞击铁门的声音。男爵不免脸上变色。
“是爱波宁带着警察来了。男爵,是来抓你的。”
“什么?”男爵神情紧张。
“当,当……”警察们正想冲破铁门。突然间,男爵推开公爵,向屋外逃去,噔,噔,匆忙跑向地下室的楼梯。
“慢着,不要跑!”公爵跟着来到地下室时,看到男爵正伏在地上用力打开一个铁盖,正准备将它弄开。说时迟那时快,公爵上前就扼住了男爵的脖子。男爵拼命反抗,展开激烈的搏斗。最后,终于将男爵压在了铁盖上,而公爵也越扼越紧。
刑警们已经冲进来了,不断传来脚步声和爱波宁下达命令的声音。
“喂,阿甸里,噢,不,立贝拉,快说!”
“不!”男爵还在拼命挣脱。时间已经不多了,如果再不走,可就麻烦了。公爵越来越急。
“听着,立贝拉,刑警这就要到了,你会被关押起来。但今晚我会把你救出来。作为交换总该告诉我迪莉萝在哪儿了吧。听着!”公爵掏出绳子把男爵捆结实,然后弄开铁门,来到地道里,在黑乎乎的地道里摸索着向奥天赐山庄走去。
突然,就在这时候有个人从他身边跑过。等公爵拿出手电筒来想看清楚是谁时,早已不见了影踪。事不宜迟,公爵关上手电筒继续前行,来到了第二扇门。公爵往门旁路诺曼挖的那个洞里一照,不免呆住了。
“没有了,黑包裹没有了!”他拼命地在周围寻找,却哪里还有什么包裹!上午他让鲁道比兄弟来看时还有……。
“坏事了……啊,天呀,我完了。那包裹一旦被别人发现,什么都完了!”一向以沉着冷静著称的公爵,不知怎么,这次竟惊慌失措。
“会不会是刚才那个人拿走了?那人到底是谁?”由于情况紧迫,他急忙向奥天赐山庄跑去。他来到出口,一举铁盖,发觉打不开。一定又是那个跑过去的家伙从外面锁上了。唉,毫无办法逃走了。向来办事利落的公爵,此时也有些犹豫。
“已经这样了,于脆再从原来的出口出去吧。
“站住!”公爵大喝,但蒙面人已从那扇小门逃走,并“咔嚓”一下,将门反锁上了。
“哼,又让他跑了,但这样一来,真相就要大白于天下了!”公爵又回来,见男爵仍蜷伏在地上,双手按着腹部。公爵拉起他笑着说:“大抱歉了,还疼吗?但这也是为抓到你而不得已而为之。话说回来,那人的偷袭的功夫还挺高明。要换个一般的人早就死在他剑下了。但我就不同了,看,我经常脖子上戴着钢项圈。因此,他的剑却断了。来,我们去酒吧喝杯庆功酒吧!”男爵非常难堪地离开了。
第二天,色尔丁公爵叫来了鲁道比兄弟:“现在知道凯兹布哈的秘密和比也鲁王子身世的人,只有尤坦埃格老人了。但不知道阿甸里男爵把老人藏在哪里。我一直追着男爵打探老人的下落,但他却死活不说。我猜大概就在他别墅里。”
“那么我们就在今晚带六个人去他别墅搜查一番!”
“那,那不就打草惊蛇了吗?”
“你们既是我的手下,也是路诺曼的部下,对吧?何不来个合法搜查。至于搜查今吗,向路诺曼处长要好了。”
“处长已经失踪了。”
“哦,没关系。我为了应付不时之需,所以准备了几张处长签了名的空白命令。”这兄弟二人听了不免吃了一惊。
“快拿去,这绝对是真命令。只要拿上这个便可畅通无阻。10点钟前,我会把阿甸里男爵缠住,不让他从社交俱乐部回去。在这期间约有两个半小时,你们满可以搜几遍了。我在10点钟后赶到,在那之前把老人带走。”不容置疑的命令,他们兄弟二人唯有听从。忠诚的兄弟二人点头答应着离开了。
晚上10点钟后,公爵准时来到别墅见到了那兄弟二人。
“找到尤坦埃格老人了吗?”
“没有,到处都找过了。”
“仆人们呢?”
“他们都被赶往另一个房间了。”
“好,男爵回来前,我再搜一遍,快!”最后公爵又回到这里说:“男爵快回来了。我藏在这个箱子里,观察一下男爵的一举一动。你们先回去吧!”
“可是,仆人们会把这一切告诉男爵的!”
“不用怕,他绝不会料到我还没走。他可能还讥笑我们笨呢。”公爵藏在箱子里。没到十分钟,就来了一辆车停在门前,像是男爵回来了。公爵不免有些紧张。
色尔丁公爵凝神地听着。门前传来人群的吵嚷声。
“哼,定是那群仆人在说今晚遭搜查的事。男爵一定吓了一跳,会查看一下老人藏好没有。会在哪呢?”
男爵好像并不着急,拖着喝醉了般的沉重步子来到屋里。箱子中的公爵屏住呼吸,仔细地听着。男爵随手锁上了门,换上衣服躺下了。之后就是一片平静。公爵不免想到他可能喝多了,所以睡着了吧?
这时传来窃窃私语。公爵仔细一听,才听出是男爵正用恶狠狠的语气说:“怎么样,尤坦埃格,还舒坦吧……”公爵几乎不敢相信这一切,男爵正在和老人说着话。但老人并不在这个房间,难道是他在说梦话……
“喂,老家伙,你不要硬撑着了……只要都说出来,你就没事了。什么?还不说……好吧,大概这种罪你还没受够吧?如果你还不说,我是不会放过你的……”一会儿就没有了声音。又过了一会儿传来男爵的鼾声。公爵也顾不上太多,就在箱子里睡着了。
早上,男爵给杀人恶魔打了个电话,约好在一个叫葛丽秘的空别墅见面。打完电话,男爵便乘车离去。公爵便从箱子里出来,搜查了整个屋子,也没找到任何可疑之处。
“这就怪了,明明听见他和尤坦埃格在说话,怎么会找不到呢?还是有什么特殊的通话设备呢?”没办法,公爵只好抱着试试看的想法,再次钻进了箱子,饿着肚子一直等到晚上。
午夜男爵回来后,又用那种恶毒的语气,跟尤坦埃格说话,并不断威逼他。唉,男爵到底把老人藏在哪?是怎么跟他交谈的呢?在那时可没什么麦克风和室内电话可用。公爵有点找不出头绪,但最终也没能明白这是怎么一回事。最后不得已公爵趁男爵外出之机,离开了别墅。
在这之后,公爵又展开了一系列的活动。周二上午,一封快信送到总理手中:布兰哥雷总理阁下:
路诺曼处长仍活着,被关在一栋哥鲁休镇的别墅的地下室里,这是一栋没人住的空别墅。镇上空别墅有两栋,关着路诺曼的那栋门牌是葛丽秘。博拉斯旅馆的杀人凶手及其同伙将在今天下午2点钟,在这里杀掉处长。请立刻派爱泼宁副处长率人前来,本人亦前去协助。
色尔丁公爵
总理随即命令爱波宁出发。爱波宁立即率领警察出动,前往哥鲁休镇。
当天深夜零点半,公爵和鲁道比兄弟在哥鲁休镇的一个小茶馆里低声议论着:“公爵先生,路诺曼处长确实还活着吗?”
“是的。虽然古赖尔死了,而路诺曼处长用身上带的刀子将袋子弄破,终于逃了出来。但又被那群恶人捉到,关在了一栋叫葛丽秘的空别墅中。我们现在就去救他。”
“怎么救?”
“凯兹布哈夫人的别墅旁的那栋空别墅——奥天赐山庄的地下室里有一扇嵌在墙壁里的旧门。门后是个地道的入口。这个地道一直通往五六十米外的葛丽秘别墅。昨天晚上,我去那地道看过。里面有两扇门,在第一扇门旁,路诺曼处长掘出一个洞。我把一个装着换洗的衣服的包袱放在那里了。由于泥水弄脏了衣服,所以换下来就放在那里了。你们帮我看看还在那儿吗。”兄弟二人急忙赶去,回来后所说的和公爵所说的丝毫不差。
公爵赞许地点了点头,便辞别了二人来到迪莉萝的保育院。出来迎接他的是迪莉萝的祖母爱伦夫人,她说:“迪莉萝不在,已经去巴黎了。”
“哦,为什么去那里?”
“为什么!不是您写信叫她去的吗?”
“没有呀!一定是有人伪造的。”公爵有些担心了,说:“一定是他!是叫阿甸里男爵的那个立贝拉。那个家伙又把迪莉萝骗走了。他把她叫到巴黎哪里去了呢?
“我不清楚。但她在临行之前,曾到过凯兹布哈夫人那儿。”
“是吗?那么,也许夫人会知道。”公爵来到葛丽秘山庄前时,看到阿甸里男爵也在往里走。公爵急忙追过去,一把抓住男爵,厉声地问:“男爵,你把迪莉萝带到哪里去了?”
“不知道呀!”男爵满脸笑容。
“胡说,一定是你干的。哼!”公爵双手扼着他的脖子。
“慢,慢着,好疼呀。这里不是说话的地方,去那里!”两人来到一间空房子里。
“公爵,你我都是想得到凯兹布哈秘密的恶人。现在让我们都来个让步,一起来找出那个秘密好不好?只要你答应,我马上就把迪莉萝放了。不然,她可就……”
“哼!你,你想用她来要挟我?”
“现在,你才知道?一开始我就是这样想的。第一次虽没成功,但这一次却非常顺利。”男爵得意地笑了。公爵怒目注视着他,男爵也一副斗狠的架势。一场激烈的角斗看来是在所难免了。就在这时,传来撞击铁门的声音。男爵不免脸上变色。
“是爱波宁带着警察来了。男爵,是来抓你的。”
“什么?”男爵神情紧张。
“当,当……”警察们正想冲破铁门。突然间,男爵推开公爵,向屋外逃去,噔,噔,匆忙跑向地下室的楼梯。
“慢着,不要跑!”公爵跟着来到地下室时,看到男爵正伏在地上用力打开一个铁盖,正准备将它弄开。说时迟那时快,公爵上前就扼住了男爵的脖子。男爵拼命反抗,展开激烈的搏斗。最后,终于将男爵压在了铁盖上,而公爵也越扼越紧。
刑警们已经冲进来了,不断传来脚步声和爱波宁下达命令的声音。
“喂,阿甸里,噢,不,立贝拉,快说!”
“不!”男爵还在拼命挣脱。时间已经不多了,如果再不走,可就麻烦了。公爵越来越急。
“听着,立贝拉,刑警这就要到了,你会被关押起来。但今晚我会把你救出来。作为交换总该告诉我迪莉萝在哪儿了吧。听着!”公爵掏出绳子把男爵捆结实,然后弄开铁门,来到地道里,在黑乎乎的地道里摸索着向奥天赐山庄走去。
突然,就在这时候有个人从他身边跑过。等公爵拿出手电筒来想看清楚是谁时,早已不见了影踪。事不宜迟,公爵关上手电筒继续前行,来到了第二扇门。公爵往门旁路诺曼挖的那个洞里一照,不免呆住了。
“没有了,黑包裹没有了!”他拼命地在周围寻找,却哪里还有什么包裹!上午他让鲁道比兄弟来看时还有……。
“坏事了……啊,天呀,我完了。那包裹一旦被别人发现,什么都完了!”一向以沉着冷静著称的公爵,不知怎么,这次竟惊慌失措。
“会不会是刚才那个人拿走了?那人到底是谁?”由于情况紧迫,他急忙向奥天赐山庄跑去。他来到出口,一举铁盖,发觉打不开。一定又是那个跑过去的家伙从外面锁上了。唉,毫无办法逃走了。向来办事利落的公爵,此时也有些犹豫。
“已经这样了,于脆再从原来的出口出去吧。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。