第9章
作者:[法]莫里斯·勒布朗 更新:2021-11-29 07:07
“哦,那,那老人呢?”
“没看见。”
“坏了,老人被劫走了!”路诺曼大惊失色,赶紧下楼,那刑警也恰好醒来。
“处长,我突然被猛烈地撞击了一下。”
“嗯,那是用的柔道招式吧!那,那人有什么特征?”
“脸有点黑,肩膀宽阔,看上去像个军人……”
“是巴贝立少校吧?不,是叫立贝拉!”路诺曼咬牙切齿地说:“但是,他是怎么知道老人被接到这里来的呢?从他在马车上逃走,到现在还不到四个钟头。竟又将老人劫走,行动真是又准又快呀2”
这时,古赖尔跑来了说:“处长,那黑衣人将老人弄上车跑了。据说车上还有两个人。”
“长得什么样?”
“一个穿黑衣,戴软帽的男的,另一个是个女的,一头红发,比较年轻,像是个仆人。”
“什么,年轻的红发女子?……快,凯兹布哈夫人还在那儿吗?请她等等。”夫人刚要上车。
“夫人,请问在您的家中,有几个女佣?”
“两个,是苏莎和葛德露……有什么事吗?”
“有一个长着红头发吧?”
“是的,葛德露就是……”
“她做了多少年佣人了?”
“很长时间了,她是个会办事和诚实的好佣人,难道她有……”夫人谦逊地望着路诺曼。
“以后你会知道的。我也一道去府上看看。”路诺曼带着刑警都上了夫人的车。
到了别墅,开门的是女佣苏莎。“葛德露呢?”夫人问道。“在房间里。”
“叫她到这儿来一下。”葛德露很快走来。她长得很漂亮,头发非常的红,她大方地笑着,而且很恭顺地向女主人和路诺曼行了礼。路诺曼凝视了她很长时间,并没有进屋就告辞了。现在正是天空布满红霞的黄昏时分。
“古赖尔,那个女佣就是凶犯的同伙,她虽强挤出笑容来,但她头上却在冒汗,她是想要保持冷静。当然,苏莎也是她的同伙。那个女佣,知道凯兹布哈夫人看过报上那条寻找尤坦埃格的消息后,会找我商量一些事。所以夫人一离开,她就也偷着离开了别墅,坐出租车到了巴黎找到立贝拉和黑衣男子,告诉了他们这个消息。立贝拉听到后,马上带着女佣和黑衣人来警察局,打算劫走那老人。如此看来,夫人是和犯人的同伙生活在一起,处境十分的危险!”
“可是,难道葛德露偷着离开,守门的夫妇没有察觉?她离开后,又是怎么回去的呢?后门已经锈住了,已经打不开了……”
“问题就出在这儿,别墅中一定还有隐秘的通道。现在最重要的是找出这个通道。”两个人沿着别墅的石墙仔细地查看着,却什么也找不到。
“很可能是地道,也许有条地道从她们的别墅通往附近某个别墅。哪里有空着的别墅呢?”这一片共有四栋别墅。其中奥天赐山庄没有人住。于是两个人进去了。来到地下室,打开手电筒。看得出来原先这里是洗衣房和厨房,但现在杂乱无章地堆了些家俱,连个落脚的地方都没有。他们在家俱间仔细查找着,刑警发现了一个人造珍珠发夹。
“哎呀!处长,这是……”
“好,没生锈,一定是掉了没多久。问题一定出在这儿!”两人开始搬开那些家俱,猛地又想起有点不对头:“唉,她不可能从这出去,因为没有办法搬这些家俱,因此就算有地道也在别处。”路诺曼说着,便改变了初衷,查看四周,终于他发现墙上有扇门。
“喂,拉拉这个。”刑警用力一拉,门开了,这里正是地道的入口。两人先后走了进去,发现这个地道是刚挖了不久,还不住地往下掉土,很危险。两个人缓缓地前进着,地道也是下斜的,走了大约50米,碰到了一扇门。嵌在坚固的墙上的这扇水泥门,使劲一推就开了。两人接着往前走。这回又变成上坡路了,走了只5米,又遇到一扇门。结果这次是怎么也打不开了,门好像被从里面闩住了。
“没法子,回去吧!”路诺曼低声地说着,就往回走,结果让他们大吃一惊,刚才他们打开的那道门现在已经被关上了,而且想尽办法也打不开。路诺曼拿出刀子来在门缝里挖,刚挖了一下。刀子就断了。年轻的古赖尔用身子猛撞也撞不开那扇门。
现在两个人被困在两道相隔5米的门之间。
两人费尽了力气也没能打开那两扇门,最后都支持不住了。
“古赖尔,总这样也不是办法。”路诺曼冷静下来说:“我要先休息一下,养足精神,再想办法从这里脱身。”加上这些天来的奔劳,路诺曼往冰冷的地上一躺就睡着了。
古赖尔很钦佩老处长这种处事不乱的作风。但他自己却蜷成一团有些犯愁。手电筒的光线越来越暗,怕是电池要用完了。为了备用,他关了手电筒,于是地道里变得一片漆黑,使人感到压抑。他一直注意着周围的动静,不一会儿,听到一点声响。他仔细分辨着,突然他感到心头一紧,他听出那是什么声音了!
滴答、滴答、滴答……水流声越来越快。这群混蛋,在往地道里灌水,准备淹死我们吗?
“处长,不好了!”古赖尔摇醒老路诺曼。接着打了手电筒,水是从第一扇门下面进来的,一会的功夫,就没过了脚面。
“这不是涌上来的地下水,是有人从地道外放水进来。幸好有一定坡度,短时间还不会流到第二扇门,所以我们还有时间想出个好办法。”路诺曼说得挺轻松,但形势逼人,水仍不断地往上涨。如果一直这样下去,不一会儿,地道里都是水了,最终漫过头顶,他们就会跟坐水牢一样。
“处长,处长,这可如何是好?”古赖尔声音颤抖地说。
“镇静,古赖尔。从目前水流的速度看,要没过头顶还得等上几个小时。这段时间内要想出个好办法。古赖尔,给我手电筒!”路诺曼拿着手电筒,到了第二扇门前端详了一会儿,找到了一根镶在墙上的大铁栓,然后他把已经断了的刀子做螺丝刀,将铁栓卸下来。
“用这个将房门的水泥和石头弄碎,打通墙壁。你也过来一起干。”这是项非常耗费体力的工作,一会儿路诺曼累了,便由古赖尔代替。
“行不通呀,处长。墙这么厚,还没等我们打穿就把我们淹了。”
“别松劲!加紧尽力于好了。用劲啊!古赖尔。”由于受到了鼓舞,古赖尔竭尽全力,一会儿就挖到了泥土。这样就省力了,铁棍和手并用,才挖出一个不大的坑。因此还需要努力干下去,才能成功。可水仍不断地涨,都快要到膝盖了。经过两个多小时艰苦不断的努力,两个人已筋疲力尽了。而且已经一整天没吃东西了,饥肠辘辘。更糟的是地道中氧气也逐渐变得稀少,呼吸也变得困难了。
“古赖尔,加把劲!这可是关键时刻呀!”路诺曼不顾年迈,更不去理会即将降临的死神,显示出其坚强不屈的精神本质。又挖了一会儿,又碰上了石头和水泥。
“快了,古赖尔,这就快打穿了!”但此时已经有些绝望并累得够呛的古赖尔,却像死人一样倒在了洞口。
“唉,没用的家伙!”路诺曼自己一个人用尽全力继续挖着,又过了约30分钟,硬壁终于打通了。感谢上帝,终于通了。他又努力使洞口扩大,将碎石块弄到外面去。可是外面却传来了石头落入水中的声音。
“天啊,外边也是水!”路诺曼有些失望。但总算挖出个洞,于是他拖着疲惫不堪的古赖尔钻过那个洞。这里的水也是很深,已到了胸部,他想照一照,但却总也弄不亮手电筒。路诺曼开始在水中摸索。
“处长,处长,这个地方有台阶!”黑暗之中传来古赖尔兴奋的声音。路诺曼顺着声音走过来,真的有台阶。沾满泥水的两个人相互扶持着向上走。刚住上走了几步,两个人的头就撞在了铁板上。对,这肯定是地道的入口。于是他们一起用力猛地往上一推,门“吱吱”地慢慢打开了。
“太好了,我们有救了!”虽然这里也是漆黑一片,但感觉得到这里是空着的别墅的地下室。两个人爬上来后松了一口气,接着摸索。就在这时,一个大布袋突然从头上套了下来。还没等两个人明白怎么回事时,已被捆好了。
他们两个听到一个阴沉、嘶哑的声音问:“两个都抓到了吧?”
“是的,这才叫一网打尽吧?头儿。”
“好,一出声就干掉他们。”
“知道了,头儿。”
“赶紧走,不要出任何声响,更不要点灯。因为从今天早上起就有十几个刑警在别墅附近埋伏着。快点儿,两个人抬一个。”那个头目身份的人的声音越来越小。
“葛德露,你先回去。一巳有可疑情况,马上打电话到巴黎!”
噢,那个红发女佣也在其中!但这个声音嘶哑的头目是什么人呢?……被装在袋中的路诺曼正仔细倾听着,突然被抬出了屋子。屋外看样子已备好了马车,因为有马蹄声。
两个人被扔上了马车,过了约三分钟,就听见外面有人说:“就在这儿,停车!”是那个头目身份的声音。
“喂,车夫,把车靠栏杆近些。好,……下面没船吧?两边有没有人?好,绑上石头。”路诺曼在袋中已感到有石头绑在了自己所在的袋子上。
“头儿,绑好了。”
“好的……嗨,路诺曼,现在我要把你送到塞纳河底喂鱼去了,赶快祈祷吧!
“没看见。”
“坏了,老人被劫走了!”路诺曼大惊失色,赶紧下楼,那刑警也恰好醒来。
“处长,我突然被猛烈地撞击了一下。”
“嗯,那是用的柔道招式吧!那,那人有什么特征?”
“脸有点黑,肩膀宽阔,看上去像个军人……”
“是巴贝立少校吧?不,是叫立贝拉!”路诺曼咬牙切齿地说:“但是,他是怎么知道老人被接到这里来的呢?从他在马车上逃走,到现在还不到四个钟头。竟又将老人劫走,行动真是又准又快呀2”
这时,古赖尔跑来了说:“处长,那黑衣人将老人弄上车跑了。据说车上还有两个人。”
“长得什么样?”
“一个穿黑衣,戴软帽的男的,另一个是个女的,一头红发,比较年轻,像是个仆人。”
“什么,年轻的红发女子?……快,凯兹布哈夫人还在那儿吗?请她等等。”夫人刚要上车。
“夫人,请问在您的家中,有几个女佣?”
“两个,是苏莎和葛德露……有什么事吗?”
“有一个长着红头发吧?”
“是的,葛德露就是……”
“她做了多少年佣人了?”
“很长时间了,她是个会办事和诚实的好佣人,难道她有……”夫人谦逊地望着路诺曼。
“以后你会知道的。我也一道去府上看看。”路诺曼带着刑警都上了夫人的车。
到了别墅,开门的是女佣苏莎。“葛德露呢?”夫人问道。“在房间里。”
“叫她到这儿来一下。”葛德露很快走来。她长得很漂亮,头发非常的红,她大方地笑着,而且很恭顺地向女主人和路诺曼行了礼。路诺曼凝视了她很长时间,并没有进屋就告辞了。现在正是天空布满红霞的黄昏时分。
“古赖尔,那个女佣就是凶犯的同伙,她虽强挤出笑容来,但她头上却在冒汗,她是想要保持冷静。当然,苏莎也是她的同伙。那个女佣,知道凯兹布哈夫人看过报上那条寻找尤坦埃格的消息后,会找我商量一些事。所以夫人一离开,她就也偷着离开了别墅,坐出租车到了巴黎找到立贝拉和黑衣男子,告诉了他们这个消息。立贝拉听到后,马上带着女佣和黑衣人来警察局,打算劫走那老人。如此看来,夫人是和犯人的同伙生活在一起,处境十分的危险!”
“可是,难道葛德露偷着离开,守门的夫妇没有察觉?她离开后,又是怎么回去的呢?后门已经锈住了,已经打不开了……”
“问题就出在这儿,别墅中一定还有隐秘的通道。现在最重要的是找出这个通道。”两个人沿着别墅的石墙仔细地查看着,却什么也找不到。
“很可能是地道,也许有条地道从她们的别墅通往附近某个别墅。哪里有空着的别墅呢?”这一片共有四栋别墅。其中奥天赐山庄没有人住。于是两个人进去了。来到地下室,打开手电筒。看得出来原先这里是洗衣房和厨房,但现在杂乱无章地堆了些家俱,连个落脚的地方都没有。他们在家俱间仔细查找着,刑警发现了一个人造珍珠发夹。
“哎呀!处长,这是……”
“好,没生锈,一定是掉了没多久。问题一定出在这儿!”两人开始搬开那些家俱,猛地又想起有点不对头:“唉,她不可能从这出去,因为没有办法搬这些家俱,因此就算有地道也在别处。”路诺曼说着,便改变了初衷,查看四周,终于他发现墙上有扇门。
“喂,拉拉这个。”刑警用力一拉,门开了,这里正是地道的入口。两人先后走了进去,发现这个地道是刚挖了不久,还不住地往下掉土,很危险。两个人缓缓地前进着,地道也是下斜的,走了大约50米,碰到了一扇门。嵌在坚固的墙上的这扇水泥门,使劲一推就开了。两人接着往前走。这回又变成上坡路了,走了只5米,又遇到一扇门。结果这次是怎么也打不开了,门好像被从里面闩住了。
“没法子,回去吧!”路诺曼低声地说着,就往回走,结果让他们大吃一惊,刚才他们打开的那道门现在已经被关上了,而且想尽办法也打不开。路诺曼拿出刀子来在门缝里挖,刚挖了一下。刀子就断了。年轻的古赖尔用身子猛撞也撞不开那扇门。
现在两个人被困在两道相隔5米的门之间。
两人费尽了力气也没能打开那两扇门,最后都支持不住了。
“古赖尔,总这样也不是办法。”路诺曼冷静下来说:“我要先休息一下,养足精神,再想办法从这里脱身。”加上这些天来的奔劳,路诺曼往冰冷的地上一躺就睡着了。
古赖尔很钦佩老处长这种处事不乱的作风。但他自己却蜷成一团有些犯愁。手电筒的光线越来越暗,怕是电池要用完了。为了备用,他关了手电筒,于是地道里变得一片漆黑,使人感到压抑。他一直注意着周围的动静,不一会儿,听到一点声响。他仔细分辨着,突然他感到心头一紧,他听出那是什么声音了!
滴答、滴答、滴答……水流声越来越快。这群混蛋,在往地道里灌水,准备淹死我们吗?
“处长,不好了!”古赖尔摇醒老路诺曼。接着打了手电筒,水是从第一扇门下面进来的,一会的功夫,就没过了脚面。
“这不是涌上来的地下水,是有人从地道外放水进来。幸好有一定坡度,短时间还不会流到第二扇门,所以我们还有时间想出个好办法。”路诺曼说得挺轻松,但形势逼人,水仍不断地往上涨。如果一直这样下去,不一会儿,地道里都是水了,最终漫过头顶,他们就会跟坐水牢一样。
“处长,处长,这可如何是好?”古赖尔声音颤抖地说。
“镇静,古赖尔。从目前水流的速度看,要没过头顶还得等上几个小时。这段时间内要想出个好办法。古赖尔,给我手电筒!”路诺曼拿着手电筒,到了第二扇门前端详了一会儿,找到了一根镶在墙上的大铁栓,然后他把已经断了的刀子做螺丝刀,将铁栓卸下来。
“用这个将房门的水泥和石头弄碎,打通墙壁。你也过来一起干。”这是项非常耗费体力的工作,一会儿路诺曼累了,便由古赖尔代替。
“行不通呀,处长。墙这么厚,还没等我们打穿就把我们淹了。”
“别松劲!加紧尽力于好了。用劲啊!古赖尔。”由于受到了鼓舞,古赖尔竭尽全力,一会儿就挖到了泥土。这样就省力了,铁棍和手并用,才挖出一个不大的坑。因此还需要努力干下去,才能成功。可水仍不断地涨,都快要到膝盖了。经过两个多小时艰苦不断的努力,两个人已筋疲力尽了。而且已经一整天没吃东西了,饥肠辘辘。更糟的是地道中氧气也逐渐变得稀少,呼吸也变得困难了。
“古赖尔,加把劲!这可是关键时刻呀!”路诺曼不顾年迈,更不去理会即将降临的死神,显示出其坚强不屈的精神本质。又挖了一会儿,又碰上了石头和水泥。
“快了,古赖尔,这就快打穿了!”但此时已经有些绝望并累得够呛的古赖尔,却像死人一样倒在了洞口。
“唉,没用的家伙!”路诺曼自己一个人用尽全力继续挖着,又过了约30分钟,硬壁终于打通了。感谢上帝,终于通了。他又努力使洞口扩大,将碎石块弄到外面去。可是外面却传来了石头落入水中的声音。
“天啊,外边也是水!”路诺曼有些失望。但总算挖出个洞,于是他拖着疲惫不堪的古赖尔钻过那个洞。这里的水也是很深,已到了胸部,他想照一照,但却总也弄不亮手电筒。路诺曼开始在水中摸索。
“处长,处长,这个地方有台阶!”黑暗之中传来古赖尔兴奋的声音。路诺曼顺着声音走过来,真的有台阶。沾满泥水的两个人相互扶持着向上走。刚住上走了几步,两个人的头就撞在了铁板上。对,这肯定是地道的入口。于是他们一起用力猛地往上一推,门“吱吱”地慢慢打开了。
“太好了,我们有救了!”虽然这里也是漆黑一片,但感觉得到这里是空着的别墅的地下室。两个人爬上来后松了一口气,接着摸索。就在这时,一个大布袋突然从头上套了下来。还没等两个人明白怎么回事时,已被捆好了。
他们两个听到一个阴沉、嘶哑的声音问:“两个都抓到了吧?”
“是的,这才叫一网打尽吧?头儿。”
“好,一出声就干掉他们。”
“知道了,头儿。”
“赶紧走,不要出任何声响,更不要点灯。因为从今天早上起就有十几个刑警在别墅附近埋伏着。快点儿,两个人抬一个。”那个头目身份的人的声音越来越小。
“葛德露,你先回去。一巳有可疑情况,马上打电话到巴黎!”
噢,那个红发女佣也在其中!但这个声音嘶哑的头目是什么人呢?……被装在袋中的路诺曼正仔细倾听着,突然被抬出了屋子。屋外看样子已备好了马车,因为有马蹄声。
两个人被扔上了马车,过了约三分钟,就听见外面有人说:“就在这儿,停车!”是那个头目身份的声音。
“喂,车夫,把车靠栏杆近些。好,……下面没船吧?两边有没有人?好,绑上石头。”路诺曼在袋中已感到有石头绑在了自己所在的袋子上。
“头儿,绑好了。”
“好的……嗨,路诺曼,现在我要把你送到塞纳河底喂鱼去了,赶快祈祷吧!
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。