第7章
作者:[法]莫里斯·勒布朗    更新:2021-11-29 07:07
  “明白了。”
  “好了,没你的事了。你可以去休息了。……医生,还有点事需要你做。在二楼等我一下。”此时公爵说话的语气不似先前文雅,而且还有些粗野。两人离开后,公爵静静地注视着这个昏迷不醒的穷诗人。
  “啊,只要他能醒过来,凯兹布哈的秘密就可以揭开了。比南非数百颗大钻石还要多的财富,就会源源不断地来到我手中。凯兹布哈也是看中了这一点,才请那个什么巴尔巴路上校悄悄地去查询寻找比也鲁王子。这回,要由我来代替凯兹布哈来主宰那些财富和王国了。到那时,无比可爱的迪莉萝,便可得到人世间最大的幸福了……但是,这小子还能活吗?这是让我最担心的……”
  玻布莱突然动了动。公爵一惊,马上俯在床上。“噢,噢,”玻布莱发出呻吟声,同时用手捶着胸口。醒了!他醒了!公爵用力摇着他的手臂。
  “啊,你,你是谁?”玻布莱有些惊恐地说。“我,我……是不是已经死了?”
  “是的,已经死了。那个穷诗人已经死了!”
  “但是,但是我还在这儿!”
  “不,你不是玻布莱。看那,玻布莱已经上吊死了!”
  玻布莱顺着他所指的方向看过去,“哇”的一声痛哭起来。“啊,我我……”
  “那是玻布莱,你是比也鲁王子!”
  “不,不是的!”
  “这是事实,”公爵大吼着。“那个穷诗人玻布莱已经永远不存在了。代替他的是比也鲁。你就是王子,将要掌握大权和财富的人,将要娶到美丽少女为妻的人。但是如果你不答应的话,看到这个了没有!”公爵掏出了手枪,暴怒地喊到:“想死,想活,你自己决定吧!你是愿做快活的王子,还是吊死的穷诗人,快点做选择吧?”
  “唉,我这是在梦中吧!那难道不是我吗?”玻布莱被眼前的这一切弄得不知所措,神志有点模糊。
  “你是想死吗?”公爵紧逼着问,并把枪顶在他头上。
  “啊,我不想死了,我已经死过一次了。噢,大痛苦了!死真的很痛苦很可怕呀!”他伏在床上不住地大哭着。
  “好,那就来做快活的王子吧。由我来支持你,使你成为一个荣耀的王子。但是,这是有条件的。”
  “条件?……”玻布莱有些不安地说。
  “要想和比也鲁王子一样,就必须将左手小拇指弄断。来,把手伸出来!”公爵让他把左手放在桌子上,然后将刀子放在他小拇指上,用命令的口气说:“快,把它切断!”玻布莱有点惊慌失措。
  “动手呀!只要忍耐一下就行了。这和做王子的快活比起来算什么!快,快动手!没用的家伙。”被逼无奈的玻布莱闭上双眼,狠狠心,抡起右拳猛地砸在刀背上。
  他“哎呀”一声便晕了过去。公爵走下楼,对医生说:“好了,这回看你的了。在他右脸上做出一道和比也鲁王子一样的伤痕来,注意用药,要使它看上去像旧伤!”
  用一把短剑连杀三人的杀人恶魔,仍未被缉拿归案,而且旅馆的客人之一英国人巴贝立少校至今杳无踪迹。
  这一切使得凯兹布哈被杀一案谜上加谜。在路诺曼处长看来,行凶者和罗宾并不是一人,但是警察总监却持反对意见。二者由于意见不和,激起了争吵,最后路诺曼称病不出,使问题更加难以解决。
  特别是5月31日,喜欢哗众取宠的罗宾竟在报纸上公开声称,他要从监狱里救出他被捕的部下——前总理秘书詹罗姆。于是警方加强了戒备。副处长爱波丁代替处长作总指挥,严阵以待。
  但是那天什么也没发生,于是大家松了一口气。但就在第二天6月1日,谁也没想到罗宾竟轻松地将詹罗姆救出大牢。由此一来,警察局要负巨大的责任。总理布兰哥雷对此事也极为重视,并随即将路诺曼叫到官邸,并积极劝解,希望他能协助工作。路诺曼对此事也感到不妙,马上表示他会毫无保留地和警察总监合作,以求尽快侦破此谜案。
  “这样就好。此外我会劝一劝总监的。”
  “是的。但是总监认定了凶手是罗宾,并要逮捕他。而我的看法恰恰和他相反。罗宾为了证明自己是清白的,而想尽办法去捉真凶。也就是说,他现在正协助警方。如果我们此时逮捕了他,再想抓到那个杀人恶魔可就困难了。”
  “这个我了解。我充分尊重你的意见,希望你能继续坚持下去。怎么样,有什么重大新发现?”
  “有。这是一件离奇的案子,我呆在家里这一段时间得到两条重要消息:第一,就是那位闻名社交界的俄国贵族色尔丁公爵。在很久以前,我就觉得他是一个非同寻常的人。另一个惊人的消息,就是他已经找到了比也鲁王子,并把他藏在郊外的圣克鲁镇的别墅中”
  “哦,你是怎么得到这些重要消息的?”
  “有一对非常受公爵信任的兄弟,正奉命看守着比也鲁王子。其实,这对兄弟是我派去的秘密刑警,他们非常能于。他们已经被我派去很久了,正是由于有了他们,我才清楚公爵的一举一动。”路诺曼非常得意地说。
  这一事实让人惊讶不已。从前面可以看出,鲁道比兄弟是深得色尔丁公爵信任的,他们被派进刑警内部,探听各种内部秘密。但路诺曼这边,也非常信任这兄弟二人,让他们探听公爵的一举一动。这么说来,他们二人难道是双重间谍?像公爵那种聪明人难道没有识破他们兄弟二人?大名鼎鼎的路诺曼也被骗,不知道他们是公爵派来的吗?
  也许双方心知肚明,只是利用他们,探听对方的消息罢了。本来情况是怎样的,则是一个难解的谜。种种迹象表明,色尔丁公爵是一个神秘莫测的人物,也许他就是那个残忍的真凶。还有,在这个奇案开始就有了罗宾。那他在这之后又干了些什么?路诺曼和色尔丁公爵之间又将展开怎样的斗争?
  这桩奇案变得更加不可思议了!
  路诺曼继续说着:“比也鲁王子是这个奇案的关键,也是凯兹布哈想要找的人。罗宾看出了凯兹布哈的企图,于是想在他之前找到比也鲁。却没料到被色尔丁公爵先找到了,并把他藏了起来。碰巧是我派去的兄弟二人监视比也鲁王子。还有根据他们汇报,在那别墅附近,这几天晚上经常有可疑人物在活动。也许那人就是罗宾的同伙。为了查清此事,今晚我正打算亲自前往。”
  “喔,是要逮捕罗宾吗?”
  “是的。我要竭尽全力,不仅要捉住罗宾,还要抓住真凶。但是,不想这中间又出现了一神秘人物。请看这封信,这是昨天博拉斯饭店收到的,收信人是凯兹布哈。”
  “喔,看来寄信人还不知道凯兹布哈已经死了!”
  “是的,因为信是从南非好望角寄来的,时间是两个月前。”
  信的全文如下:敬启者:
  在下将在6月1日抵达巴黎。有关比也鲁王子的事怎么样了?他是不是整个秘密的核心,到如今还没有确定吗?
  尤坦埃格
  “从他名字来看,应该是个德国人吧?”
  “是的,是个德国名字。同时,今天正好是6月1日。我已派人守住巴黎各个车站,随时准备扣押这个人。”
  [奇书网·电子书下载乐园—Www.Qisuu.Com]
  “你认为尤坦埃格是个什么样的人?”
  “不太清楚。他究竟为了什么从遥远的非洲来到这里呢?他和凯兹布哈又存在什么样的关系?对于王子他又有什么企图?这都是疑团。可以断定,如果掌握了这个人,凯兹布哈的秘密也好,杀人恶魔也好,相信也会随之迎刃而解。”
  “好,路诺曼,希望你能大干一场。”总理紧握住路诺曼的手说。
  在巴黎郊外的圣克鲁镇上,坐落着一栋别致的建筑,那就是色尔丁公爵的别墅。6月1日晚11点,路诺曼开车来到镇外别墅所在的小丘下,下车后不住地观察着周围,然后走上了小丘。这时黑暗之中闪出一个黑影。路诺曼问道:“是古赖尔吗?”
  “是我。”
  “我来这儿的事,跟鲁道比兄弟说了吗?”
  “说了,请往这边走……留心脚底下。”那人带着路诺曼处长悄悄地进入了别墅,上了二楼,那兄弟二人已在那里等候了。
  “色尔丁公爵没来吗?”
  “最近一段时间没来过。”
  “比也鲁王子怎么样?”
  “他看上去很忧伤,整天沉默不语,只是和时常到访的迪莉萝小姐相处融洽。这都是公爵有意安排的。”
  “那个时常出现在别墅附近的可疑人物呢?”
  “每晚都来,估计今晚也不会例外。”
  “好,我先睡这里。等一发现,马上来叫我!”路诺曼和衣而卧,鲁道比兄弟和刑警三人便下楼去了。凌晨2点钟,路诺曼被叫醒了。
  “处长,他来了。门已经被拨开了。”
  路诺曼急忙起身,说:“来了一个人还是两个人?”
  “一个人,是凭着月光看到的。”
  “鲁道比兄弟呢?”
  “从后门绕过去了。”两人悄无声息地来到比也鲁王子(其实是穷诗人玻布莱)的卧室,藏身于布帘后面。
  每晚都靠安眠药入睡的王子,睡得很沉。窗户开着,银色的月光洒了进来,使房间内并不太暗。两人从布帝后,注视着窗口的动静,估计那人会从窗子进来。一会儿传来“沙!沙!”的声音,那人似乎正利用绳索往上爬。