第6章
作者:[法]莫里斯·勒布朗    更新:2021-11-29 07:07
  “哎呀!”夫人被眼前的情景吓得不知所措,脸变得刷白。迪莉萝赶紧扶住她并大呼救命。
  “你们这些强盗快住手!”公爵大喊着跑上来。蒙面人们扔下皮包,甩下两个女人扬长而去。正准备去追强盗的公爵,看到晕倒在地上的夫人后,便急忙赶过来帮忙,给她服下了一些随身携带的药品。等了片刻时间,夫人才慢慢睁开双眼。
  “现在已经安全了,凯兹布哈夫人!”秀美的迪莉萝,将夫人的上半身靠在自己的膝盖上,并用手抚慰着夫人的胸口。夫人慢慢将头转向公爵,很感激地说:“多谢您的帮助,真是大……”强盗们早已跑得无影踪,于是公爵陪随着她们沿着林中的小径向回走。
  “刚才简直太危险了!多亏没受伤,这真是不幸中的万幸。”
  “真不知如何答谢您才好。我是凯兹布哈的遗孀杜诺里丝,就住在前面的别墅里。这位是迪莉萝小姐……”
  “噢,忘了作自我介绍了,我是俄国的色尔丁公爵。希望今后多多指教。”
  “啊,您就是鼎鼎有名的色尔丁公爵!以后我们还要请您多多关照。”走出丛林后,便可以远远地看到高岗上的别墅。公爵将夫人送达到,又陪迪莉萝前往她所办的保育院,途中遇到一位老妇人。
  “啊,祖母!”迪莉萝高兴地跑上前。
  “你究竟怎么啦?天都这么晚啦,还不回家,太让我担心了。我正准备去别墅接你呢!”老妇人又见到了公爵,不免有些猜疑地问:“他是谁?”
  “祖母,他就是俄国贵族色尔丁公爵。刚才多亏这位……”她把刚才遭蒙面人袭击的事说了一遍。老妇人急忙向公爵致谢:“啊,公爵真是太感谢您了。我就是她的祖母爱伦,是个不太知礼数的老太婆,多有冒犯。”
  爱伦夫人非常恭敬地将公爵请到保育院的小客厅里,很热情地招待着,并一直对刚才的事进行道谢。爱伦夫人满头银发,身体显得很臃肿。她虽文化不太高,但却心地慈善,一直帮助迪莉萝照顾那些残疾儿童。她笑容满面,让人倍感亲切,但却从她的眼神经常流露出一丝无名的忧伤。每当她一个人做针线活时,常会停下手中的活叹气。在她的内心深处一定隐藏着深深的痛苦,悲伤的往事,由此使她将最真诚的爱全部投入到孩子们身上。
  “祖母,我去看看孩子们。公爵先生失陪了,您敬请用茶。”迪莉萝转身离开后,公爵便以一副漫不经心的样子向爱伦夫人打听着迪莉萝的身世。
  “说起这孩子的身世,简直太可怜了!”爱伦夫人的眼上有一些湿润了。“她想到自己不幸的过去,便决心收养这些可怜的孩子,就像亲姐姐一样无私地照顾他们。这可不是一般的慈善事业。像她这样贤淑的女孩子越来越少了。我常念叨,她简直就是一个降临人间的天使。”爱伦夫人边说着边用手帕擦着眼泪。
  就在此时迪莉萝回到了客厅里。在这灰暗的客厅里,她就像一朵娇艳的花朵带来一丝亮意。她被眼前泪流满面的祖母吓呆了。
  “祖母,您这是怎么了?”
  “噢,没什么,当我和你祖母说到关于你的小时候的事时,使她想起那时不幸的情景了。”公爵急忙抢着表白。
  “啊,是关于我小时候的事……”
  “是的。因为我曾经去过几次你出生的那个小村庄,所以就说起来了。”
  “噢,就是耐斯仆门村吗?”
  “对。就在南部海边的尼斯附近……在你小时候,生活在一栋白墙、蓝窗的漂亮房子里,对吧?”
  “对,直到现在我还记忆犹新呢!在那儿我一直生活到7岁。对了,院中还有棵大树!”
  “就是在那棵树下,我还见过你妈妈几次呢!”
  “是真的吗?!但是妈妈真可怜啊!父亲过早地离开我们,妈妈就一直没有停止过流泪。我虽知妈妈非常伤心,但却不知怎样抚平她内心的伤痛……于是,我只有不停地给她擦拭泪水。我还保留着那块用过的手帕呢!那是惟一一件留有妈妈泪水的纪念物!”
  “是不是一块蔷薇色的手帕?”
  “啊!公爵您怎么会知道?”她那水晶般的蓝色大眼睛,迸射出兴奋的光芒。
  “这个当然。你母亲是由于忧伤过度辞世的。”
  “是的。在母亲葬礼那天,我感到非常伤心……。直到现在,一想起来还不免伤心呢!但是我那时还小,哭累了后就迷迷糊糊睡着了。等我醒来后,便发现自己身上裹着毛毯睡在一辆马车里。身旁还有一个陌生的男人,见我哭了后,便用温存的话语来安慰我。”
  “你还记得那男人的相貌吗?”
  “记不起来了。但是,他那温存的声音时常回荡在耳边。唉,不知道在哪里听过似的……”她像沉浸在对美好往事的回忆中,合上了双眼。
  “那之后,你被带到哪里了?”
  “我已记不清了,模糊中记得像是被一对乡村夫妻收养了。但后来由于他们患了伤寒都去世了。那人可能怕我也被感染,连夜将我带走。那时我已长大了,懂得害怕了,因此大叫起来,于是被堵住了嘴。”
  “那时你多大了?”
  “14岁……就是在四年前。”
  “那时候,你看清那男人的相貌了吗?”
  “没有,因为他蒙着脸。但是,我感觉得到,他和以前的那人是同一个人。他那样地体贴人微,我快要把他当作我的父亲了。直到如今我还时常想起他。”
  “就是那个人,将你托付给这位爱伦夫人了,对吧?”
  “对。从那以后,这位慈祥的老夫人便将我当作亲孙女一样看待。我也视她为自己的亲祖母。”
  “那之后你再也没见到过那个男人?”
  “是的,再也没有……哪怕一次也好,我是那么想再见到他!唉,您不知道他有多么的关爱我!”
  公爵只是默不作声地看着她,眼睛似乎湿润了。这时她也注视着公爵,眼里充满晶莹的泪水。这期间,她几次欲言又止。
  “迪莉萝似乎已感觉到,我就是那个神秘的陌生人。不管怎么说,她已成了一个漂亮大方的姑娘了!长得和她妈妈简直像极了。她的眼睛,鼻子,嘴巴,简直就是她妈妈再世。啊,我是那么深爱她的母亲!她母亲死了,是我让她悲伤,让她难过而死的。我一定会使她女儿得到补偿。为实现这个目的,就要找到凯兹布哈的秘密,然后将取得的巨额的财富交给她。而这个秘密的关键在于那个比也鲁王子身上,可他却死了。哼,我不可能因为这点小麻烦而放弃我伟大的计划。我还有一个更周全的计划,今夜11点我就要去实施。”色尔丁公爵开着车离开了迪莉萝的保育院,在路上他回想着刚刚发生的一切。他回到家中后,急忙给那个早晨见过的医生打了一个电话,悄悄说了一些话。之后他又前往社交俱乐部吃了晚饭,看了约一小时的歌剧。后来他开着车来到市内某个地方,按了两下喇叭,那医生便从一栋楼的二层探出了头来。
  “医生,准备得怎么样了?”
  “好了。”医生从楼上扛下一个大帆布袋子,两人一起将其装入后车箱。然后开车去巴黎外的凡尔赛。在凡尔赛的一个小巷里,敲开了一个小旅馆的门,见到了早晨在公爵家的那个店伙计菲利浦。
  “情况怎么样?”公爵低声地问。
  “相当好。店主和仆人们都去看电影了。”
  “那个穷诗人玻布莱怎么样了?”
  “终于被逼到绝路上了,正准备自杀,绳子都已经挂好了。”
  “好,你们赶紧将车子上的东西搬到二楼。”
  公爵悄悄地来到三楼,来到右边的房间,通过锁孔观察隔壁屋子的动静。那可怜的穷诗人像是在低头写着什么。等了一会儿,传来玻布莱微弱的抽泣声。过了一会儿,看样子他痛下决心,将遗书折放在桌子上,然后起身望着天花板上的绳子,此时他已泪流满面。公爵悄无声息地注视着他。
  玻布莱站在椅子上,将绳子套在了脖子上,然后踢开椅子。公爵急忙跑人房中,拿过椅子来,上去扶住玻布莱,抽出一只手拿刀子将绳子割断。此时玻布莱身体一歪,差些将他弄倒,但他用力支撑着,才将玻布莱弄到破床上,然后跑到走廊,直喊:“喂,快将行李弄上来!”
  医生和伙计将大布袋搬了来。公爵用刀子将布袋割开,从里面露出来的是比也鲁王子的尸体。
  “快,用绳子把他吊起来。”公爵一边大喊着,一边不住地流汗。
  “好了,玻布莱的替身弄好了。医生,他情况怎么样?还能醒来吗?”
  医生将耳朵贴在玻布莱的胸口上听了听。“没问题,他还活着。这只是暂时的,再有五分钟他就能苏醒过来的。”
  “好了,好好看着他,绝不能让他死了!”公爵的声音有些兴奋。医生在救护玻布莱时,公爵拿起桌子上放的遗书,上面写道:
  世间冷暖,贫苦难耐,生已无望,惟有一死!
  玻布莱
  公爵看后将遗书放在桌上最显眼的地方,转头对医生说:“怎么样,没问题吧?”
  “没问题,如果再晚一会儿,可能就不行了。”
  “好的,菲利浦明天早上你把玻布莱自杀的事报告给警察,再让他们看看遗书。但是,由于这尸体是比也鲁王子的,所以最好不要让他们看到他手上和脸上的重要特征。”
  “好的!”
  “如果被发现,你就说原来就有。”