为了不让人看到他的脸红面孔，他快步地走进开放的走道，并向他的同伴招手。
  没什麽特别的激动心情，Paris走进了舱门，他的围巾依然挂在肩头。Kim看着那年长的人左右地观看，就好像个高中生受邀到他同学家里去一样地礼貌表现，并从他的脚步声听出他并非如同他一样地兴奋。只有他自己，HarryKim，浪漫地看待这实际上只不过是一份工作罢了。
  “我想这对你来说，可能早就习惯於，”他大声故作成熟道，“登上一艘新的船舰……”
  一道奇异的笑容泛起於Paris的脸上，伴着轻笑他摇着头说道。“不尽然。”
  这奇怪的回答在某种程度上使得Kim得到肯定。“我想你的第一项工作职务一定让你永生难忘。当我今早登舰时，我禁不住地……我就像个呆头鹅……”
  “是呀。”在Paris眼内的疏离感消失，他温柔地对着Kim微笑，并回想到他在星舰服役中短暂的最美好时光。“我当时也有这样的感觉。”
  Kim似乎突然想起。“你是否已经去报到了？”见到Paris摇首，Kim微笑着招手要他跟随。“来我带你到医务室去。”
  “医务室？”Paris怔了一会儿，然後换边挂了围巾快步地跟上。“为什麽我们不直接到舰桥报到？”
  “呃，实际上我也不确定。”事实上，他没想到会有这样的问题。“我也没去到舰桥，”他不舒服地承认。“不过Fitzgerald医师总是在医务室里，而且似乎，他是除了舰长与第一军官Cavit外最大的军官。”
  Paris斜着点头。“到就到医务室去吧。”
  他们在路途中都保持沈默。在这廿分钟的的行走中，Kim至少有两叁次想要起个话题。但是，他那受学院训练的心无法聪明地开启适当的话头，於是Kim就只能很不自在地忍受这段沈静，而Paris却是边走边吹着口哨并向每个打开的舱房探头探脑。甚至等他们到了医务室的门口，Kim所能想到的就只有说，“呃……就是这里，”好像他加入星舰就只有学到陈述明显的事情。
  至少在进医务室前，Paris以点头微笑回答了他。
  医务室里虽然设备齐全但还算狭小，因为所有的人员还在自己的舱房内忙着安顿，所以这儿并不能称得算忙碌。Fitzgerald医师对着墙上的电脑面板上的不可解阵列符号聚精会神，就好像跟Kim几个小时前来访时一般的姿式。医师的迟钝华丽外表并不让Kim感到多少友善气氛；看着他不耐地向瓦肯助手挥手，并未使这年轻少尉改变多少他的第一印象。
  “执行第叁级诊断程序，”Fitzgerald恼火说道，彷佛这瓦肯人是他所见过最愚昧的生物。“好好确定。”在她移动後，他转身想要呼叫某些东西，於是他见到站在门口的Kim和Paris，并因受到打扰而讥刺地说道。“我有什麽可以帮忙的吗？”
  Kim又感到熟悉的困窘，并对於医师的恶意有些不满。
  “TomParis，向你报到。”Paris以一种Kim所深深羡慕的自信，向他自我介绍，即使这得到对方的一道不悦目光。
  “喔……是的……那个……”医师的嘴形厌恶地扭曲。“……是那个『观察员』……”
  Paris露齿点头笑着。“就是我。”他等待了一会儿，让沈寂在彼此之间延伸开来，这使得少尉有点忍不住想要打破僵局插口。在此之前，Paris得意地向Fitzgerald说道，“事实上，我现在好像就正在观察一些问题发生……，医师。”
  Fitzgerald笑着，并非真正地反应他的情绪。“在你被配置在卡尔狄克一号时，我刚好是那边医院的外科医生。”医师以看好戏地心态得意地望着Paris的表情。不过当Kim转头看着他的同伴时，他只是在Paris脸上见到微笑。“当然，我们那时并未见过面，”医师说道。
  Paris点点头似乎这已经解释了一切事情，但并未回话。
  Fitzgerald转身把玩性地检查在他身旁的资料晶片。“你的医疗纪录我已经从你最後一次的……『工作岗站』那边收到了，Mr。Paris。”他看看Paris。“我想一切都还正常。舰长问过我你是否已经登舰。你应该去向她报到了。”
  “我也还没向舰长致上我的敬意。”Kim敲敲Paris的手臂想要在气氛更显紧张之前离去。
  “那麽呢，Mr。Kim，”Fitzgerald很显然地想着同样的事，“有你来担任新的执行军官真是件很适合的事。”
  是呀，你也是该死地适合职务，Kim自己心里想着。他相当不悦地走出到走道上，并想着要是他母亲知道他会有这种粗鄙想法时是什麽样子。等着自动门嘶的一声关上後，他看着Paris问道，“到底是怎麽回事？”
  很讶异地，Paris只是叹口气拍拍他的背部。“那是个很长的故事，Harry，而且我已经懒得再提了。”他脸上挤出微笑说道。“我相信不久後在这儿的人就会告诉你了。”
  唯一的问题是，Kim并不确定这是不是他想要听的故事。
  第四章
  太多，太多的事情要做了，而在出发前根本就没有休闲的时间。Janeway在另一项子空间伫列的问题上做完整理後用力眨眨双眼，并在准备室的复制机托盘上见到两杯咖啡，她却不知是何时点的。然後她突然带着自愉地了解到，并听着Mark从萤幕那端传来的声音。当他在整晚的准备之後，他们总是轮流地为对方冲泡咖啡。她习惯性地都会为他叫一杯。只有这麽一次，她无法将这杯递给他，并接受他的一吻。
  拿起温热的陶杯，她好好地整理了一下手边散乱的面板。即使如此，面板仍旧是占满了桌子，使得她必须要将咖啡杯放在她伸手可及的位置之外。
  “医师有来电，”Mark告诉她，就好样她没有跟上前一句话一样。但Janeway知道在出任务之前，他早己适应了她的这种模样。
  她轻啜一口咖啡，并从高高的一堆报告书中取出最上面的一份。“然後怎样……？”
  “然後，”他沾沾自喜地说道，“我猜对了。”
  Janeway要抢在舌头打结前回应道。“她怀孕了？！”
  他脸上的微笑给了肯定的答案。“小狈将在七周後出生。”
  七周後？看来似乎她在怀孕的中期才知道这件事。Janeway拍拍自己的头，几乎无法安排要如何去做。“Mark，”她最後大声地说道，“你必须要将她带回家去！”
  “为什麽要我？我才刚将地毯清理完！”
  “她现在有小孩了，”Janeway反对地说道。她几乎快要大吼出口地说道。“我不能将她留在狗屋内，因为我将要去。”
  “这算是一种爱屋及乌的要求吗？”Mark甜美地插口。
  Janeway对他笑着。“是的。”
  他叹口气并以殉道烈士的语气说道。“我怎能拒绝你呢？”
  “谢谢你，蜜糖。”
  “你什麽时候要走？”
  这个问题只有再度提醒她在准备室桌上的堆积如山工作，她突然地感到一阵疲倦之意。“在我将这些系统状况报告核对完之後。”她一边说着一边拿起面板看着。
  “好吧，”Mark告诉她。“我不会再打扰你了。”
  “嘿……”将目光移开面板，Janeway看着他的脸显示在萤幕上，因为彼此间数光年距离而感到不悦。“你从没有打扰到我，”她柔和地告诉他。“除了你以我喜欢的方式打扰我。知道吗？”
  他回应着她的目光。“是的，舰长。”
  “几个星期後再见。”只要几个星期就够了，从他们现在的情况分析。应该不会太久就可以搞定。“喔！对了，Mark到我的房子去带回那间狗屋。她住在那儿会比较习惯。”
  “我已经带过来了，”他嘲弄着她。“就在几个小时之前。”
  Janeway想要故意生气，但是就跟往常一样，无法对抗他的幽默。亲吻她自己的手指，然後将手指放在萤幕上他嘴唇的位置。只要几个星期。他比了个再见的手势回应她的动作，然後关掉频道好让她专心工作。
  工作当然很多，虽然并不算是相当难做。在这个地方批准，在那个地方签可。Janeway在许多报告後附上她的指印并在後方附上一些意见。她很惊讶於自己不知在何时已经可以见到咖啡杯的底盘了。至少在桌子中间的一堆文件已经处理得差不多了。即使是一些小小的成就感，也总是能够令人宽心不少。
  Janeway站起身来将空杯放回复制机的托盘上，并在尚未决定是否要再来一杯之前，门铃声音响起。“请进。”
  他从奥克兰的简短对谈印象中立刻就认出了Paris，而另一个孩子HarryKim则是今天中午她在结束船员清单中看到。在好好地剪了头发之後，Paris看来比较整齐并可以让人接受。Kim看起来年轻地到不适合在各种这星域中的酒店，更不用提他的恐惧了。“各位先生，欢迎登上航海家号。”
  Paris奇异庄重地头着头，而Kim则是用力地动动僵直的身躯。“谢谢，sir，”年轻少尉摒住呼吸道。