等我出去买菜回来后，乔琪，我的女儿告诉我那位体面先生替迈克结了帐走了，我想多半是替迈克找了个新地方。有个有钱的朋友真不错，对不对？只是他们未必都象迈克的朋友那么慷慨，他甚至多给了乔琪五个加拉赫。我想你对这套房子一定相当满意吧？告诉我，啊，你叫什么来着？”
  “玛丽。玛丽·怀恩。”
  “你打算住多久？”
  “说不准。事实上我也不能肯定我们是否真的要租这套房子。”
  “你说‘我们’？”
  “对，我和我丈夫。不瞒你说，米尔兹太太，我家里不同意我和朱利安相好，我们是偷偷结婚的，手头几乎没几个钱，为了找一个住的地方，朱利安今天还得去拉煤。我想等他看过之后再决定，但我相信他会喜欢这的。”
  “哦。”克瑞斯汀娜不免有些失望。
  “而且我还担心一下子拿不出太多钱来。本来我是可以做点什么的，比如洗衣服或者替人家做饭，但朱利安坚持不让我做，因为，你看，我已经怀孕了。”
  “哦。”克瑞斯汀娜更加失望地看了看面前的这个年轻女人。她穿的虽然干净，但仍然掩饰不住寒酸，脸色也不好看。她的身材倒相当不错，收拾收拾没准可以发财呢，老妇人心想。
  正这时，楼道里响起了一个刺耳的声音，接着传来乔琪的喊声，“妈妈！你的电话！快点！是布莱克先生！”
  “就来！”克瑞斯汀娜朝外面喊道，“如果你愿意，玛丽，就自己随便看看吧。”她一边对西黛拉说着一边朝外面走去，“我得去接电话。另外还有别的事情要忙。”看样子她已经失去了对她的热情。
  “好吧，米尔兹太太。”西黛拉作出一副受了冷落又习以为常的样子。
  按照克瑞斯汀娜的说法，那个迈克的朋友应该就是维克托。弗莱彻搬走了？还是维克托替他结的房租？她觉得事情有些蹊跷。难道出现了什么特别的情况吗？弗莱彻的身份暴露了，还是……
  突然间墙壁上的一小块暗红色斑迹吸引了她的视线，虽然在这样一个灰扑扑的墙壁上，它看上去几乎没有任何值得注意的地方。她用手指在上面抹了一下，又目测了一下它的高度，然后俯下身仔细检查了周围的每处细节，她的眉头凝紧了。根据木桌桌腿下沉积的灰尘，她看出桌子在两三天前被稍微移动了一点，说不定是被人不小心撞了一下；地板上有几处擦痕，是那种橡胶底的鞋子由于用力过猛留下的，上面还残留着一点鞋底花纹的印记，象是曾有两个人在这动过手；墙上的那块暗红色是血迹，墙根堆了一些落下来的墙皮，象是有人的头部狠狠地撞到了墙上，高度恰好和维克托的身高差不多；她仔细地审视着床边一只黑漆小酒柜，其中有两只杯子摆在外侧，看上去比其它几只干净一些。一瓶开了封的劣质威士忌，她尤其注意到商标被人有意无意地抠掉了一块，恰好是从字母“v”到字母“s”。维克托·斯诺——这是她的第一反应。
  西黛拉得到的最后一个线索是一只木箱下被人团成一团的面值100加拉赫的钞票。她认出那是她那天给弗莱彻的一打钞票中的一张，因为上面记了一个名字，是莉莉亚美容院新来的化装师硬留给她的。一个假想的情节在她心中的迷团般隐现，难道是……
  第八十八章：跟踪
  “是的，先生！我正是这个意思！”西黛拉“啪”地一声摔断了电话。她疲倦地仰靠在椅背上，闭上了眼睛。
  ……我希望你可以重点考虑一下我的建议，伦贝尔小姐，其实这也正是政府的希望。墨桑毕竟不只是商人，更是费拉顿的商人……
  ……作为你们最大也是最忠实的合作伙伴，我们现在不得不对墨桑目前的形势提出疑虑，我当然希望尽可能和贵公司维持长期以来的友好关系……
  ……伦贝尔小姐，我想知道重新就任墨桑军火集团的总裁后，您将采取怎样的措施来应付目前并不乐观的局面……
  ……我尽了最大努力，伦贝尔小姐，但他们还是关闭了我们工厂……
  ……居然说这不符合手续！我们一向是这么办的！原因只有一个，就是他们存心和我们为难……
  ……伦贝尔先生死了，再没有人来主持大局了。所有人都可以看准机会来欺负我们……
  ……说不定我们很快会看到墨桑的破产清算……当然，也许是接管……
  西黛拉的脑子昏沉沉的。我需要注射400cc的镇定剂，然后好好睡一觉，她想着。
  尖厉的电话铃再度响起，这几天来这种声音几乎平均每隔半小时就会刺激她一次。当它孜孜不倦地响到第十遍的时候，西黛拉拿起了听筒，随即把它挂断了。房间里终于恢复了平静。做了一个深呼吸，她拨通了一个电话号码。
  “你好！斯诺糖果公司。”
  “你好。我找维克托·斯诺先生。”
  “斯诺先生不在。我是他的秘书惠特利。请问你是哪位？”电话那一端的声音问。
  “莫尼卡·凯兰。他答应卖给我一批糖果的，并给我15%的折扣。他什么时候在？或者我怎么才能找到他？”西黛拉用焦躁的口气说道。
  “我不太清楚，女士。事实上他已经有一个星期没来公司了。”
  “见鬼！那我的糖果怎么办？我已经把它们转卖给一家儿童乐园了。这个周末他们就得见到那些东西！这是我头一次和贵公司打交道，真没想到结果会是这样！我想我们以后不会再合作了！”西黛拉气急败坏地喊道。
  “噢，别生气，女士，”秘书看出了事态的严重性，即便是对一个小型私人公司来说，信誉也是最重要的东西——他的老板常对她这么说，“也许我们可以……”
  “他难道没给你留下什么话吗？”西黛拉怒气冲冲地打断了秘书继续说道，“连个便条都没有？连个电话都没有？”
  “哦，他昨天往公司打过了电话，女士，但他好象并没有提到你所说的这件事，如果我没记错的话。”秘书小心翼翼地说。
  “是吗？那他打电话都说了些什么？你能保证他没有吩咐其他什么人吗？”西黛拉咄咄逼人。
  “他只是程序上地询问了一下公司的状况。而且，如果斯诺先生吩咐了这件事的话，无论如何我也会知道的。”
  “是吗？”西黛拉用挖苦的口气说，“我恐怕他现在已经不在布尔加了吧？一定是躲起来了！”
  “也许你应该选择更好的字眼，女士，”秘书不悦地说道，“斯诺先生说他这几天一直在布尔加。他甚至明天还要出席他朋友比尔博姆先生的婚礼呢！”
  “好极了！”西黛拉第二次摔断了电话。这东西很快就要被我砸烂了，她心想。
  没到半分钟，电话铃便再一次刺耳地响起，西黛拉一下子从座椅上跳起来，“砰”地一声拔断了电话线。是哪个恶棍发明了这种东西！真应该下地狱！西黛拉恨恨地想着。
  －－－－－－－－－－－－
  宾客们纷纷走出教堂。
  不远处的一座楼上，一个女人缓缓移动着望远镜筒。……穿着婚纱的新娘……她身边满面春风的新郎……披着宽袖黑衣的牧师……看上去关系有点暧昧的男女傧相……那一边可能是新婚夫妇的父母……几张宾客的笑脸……维克托·斯诺……放大倍数……聚焦……
  他穿着黑色西装，看上去仍旧那么和善而风度翩翩。走到新婚夫妇的身边，他笑着跟他们说着什么，然后和新娘握了握手，又和新郎打了个随便一点的招呼，离开了人群。他的额头上……一丝光芒闪过女人的眼底。
  －－－－－－－－－－－－
  两分钟后。
  “跟着前面那辆车！”上了一辆出租车，女人对司机说，“我倒要看看那女人究竟是个什么角色！”女人咬牙切齿地说道。
  事情再清楚不过了，司机想道，追踪丈夫，捉拿情敌。社会怎么变成了这样？
  “前边左拐。”维克托一边随手翻看着杂志一边说道。
  “不过，先生，你不是准备去票务中心吗？”司机诧异地问道。
  “哦。不过我突然想起了一件事。”斯诺不紧不慢地回答。
  红灯过后，车子向左驶入汉诺街。从汽车的观后镜里，他看见那辆红色出租车沿着同样的方向驶来。
  －－－－－－－－－－－－
  十五分钟后。
  维克托的车子停在一家五金店前，他看到后面的那辆出租车停在一家服装店门口。从五金店门口光洁的金属门柱上，维克托看见一个梳着爆炸式发型的女人走进那家服装店。如果这个狮子头再继续跟着我的话，维克托一边走进五金店一边对自己说，我就有必要在这里买把锤子了。
  －－－－－－－－－－－－
  两分钟后。
  一个嚼着口香糖的男孩大摇大摆地走出服装店。他看上去只有十六七岁，金色的卷发前面比后面还要长。圆摆衫，牛仔裤，旅游鞋，两手揣在兜里，心不在焉地东张西望地走进斜对面的一家游戏厅。
  “啧啧……唉……真是！”他站在一旁看着几个同龄男孩围在一台游戏机边，是那种在年轻人里及其风靡的枪战游戏。他不停发出的议论声招致了好几双愤怒的白眼。
  “嘿，留神点！”正在开枪的大男孩斜了他一眼威胁道。
  “好象你能打得多好似的！”旁边的一个男孩附和道，丝毫没把眼前这个发育不良的男孩放在眼里。