因此她坐在床上，默默地低着头。除此之外，她也没有别的事可做。
  过了很久之后，屋子里才有人声。有人来到门前换班看守，新的守卫是两个男人，两个都穿着像剑道防具般青色的皮铠甲，可能是警卫或警察之类的人。阳子屏息以待接下来会发生的事，不料两个穿铠甲的男人只是凶狠地看着她，没和她说任何话。
  就算是状况有点糟，起码还有状况发生，被丢在一旁的忐忑不安才最叫人难以忍受。她好几次都想试着叫住外面的警卫，却怎么也开不了口。
  一段漫长得令人想要尖叫的时间过去了，太阳下山，牢里变得黑漆漆一片的时候，有三个女人来了。走在最前面那个拿着灯的白发老婆婆，穿着以前她在电影上看过的古早中国式的衣服。
  好不容易看到人了，而且不是粗暴凶恶的大男人而是女人，这让阳子松了口气。
  『你们退下吧。』
  老婆婆对带着各式各样东西一起来的女人说。两个女人将物品放在地上，深深作揖后走出了牢房。老婆婆目送她们出去，接着将桌子拉到床边，将油灯状的烛台放在桌上。然后她还放个装了水的桶子。
  『先洗把脸。』
  阳子只是点点头。她慢吞吞地洗脸、洗手脚。手原本黑黑红红又脏脏的，洗过之后很快恢复成原来的颜色。
  直到现在，阳子才惊觉手脚变得有多重多硬。这八成是因为冗佑的缘故，做了太多超出阳子能力范围的动作，让她全身肌肉僵硬不堪。
  她尽可能地慢慢清洗手脚，让水渗进细小的伤口。梳梳头发，将背后编成一条的麻花辫解开，这时，她发现怪异的地方了。
  『这是……怎么回事？』
  阳子仔细看着自己的头发。
  阳子的头发原本是红的，尤其发尾的地方就像脱色过一样，但是……
  麻花辫松开后微微卷成波浪状的头发的颜色……
  为何变得这样奇怪？
  它是红色的。像被血浆染过一样，变成很深很深的红。虽然是有『红发』这个词，但这个颜色实在不能称之为红发。不可能有这种颜色，太怪异了。
  阳子吓到了。这就和自己变成野兽的那个梦中所见的毛皮颜色非常类似。
  『发生什么事了？』
  老婆婆问了，她便哭诉着头发的颜色变了。老婆婆听了阳子的话后觉得很纳闷。
  『怎么回事？没什么不一样啊！这红色虽然少见，不过很漂亮嘛！』
  听了老婆婆的话，阳子摇摇头，在制服口袋里找了找，掏出小镜子。一看之下，她确定自己的头发真的变成鲜红色了，而且，她还看到镜子里面的是另一个人。
  刹那间，阳子还不明白这代表着什么意义。她提心吊胆地举手摸摸脸，结果镜子里的人的手同样跟着动，这才愕然发现那就是自己。
  ──这不是我的脸！
  就算扣掉发色改变所造成的感觉差异，这仍是一张别人的脸。这张脸的美丑此时并不是重点，重点是的的确确变成另一个人的自己，仿佛日晒过的肌肤，还有变成深绿色的眼睛。
  『这不是我！』
  老婆婆对惊慌尖叫的阳子露出讶异的表情。
  『你说什么？』
  『这个人不是我！』
  《月之影，影之海》第二章、第四节
  老婆婆把小镜子从吓坏了的阳子手中拿走，用不慌不忙的动作看一看镜子，接着将小镜子还给阳子。
  『镜子看起来没有变形啊。』
  『可是我的脸不是长这样！』
  这下她才发现连声音也不太一样了。不是野兽、不是怪物，看来她只是变成另一个人了。
  『这大概是因为你的样子变形了。』
  老婆婆的声音带着笑意，阳子仰头看她。
  『……为什么？』
  阳子说着又照一次镜子，原本应该是自己的地方却出现别人，感觉很不可思议。
  『不晓得。这个我就不知道了。』
  老婆婆说完，拉起阳子的手，在她手臂的小伤口上敷了泡过某种东西的布。
  镜子里的自己，剩下一张看着看着竟有一点点习惯的相貌。不过真的只有一点点而已。
  阳子放下了镜子，决定不再看第二次了。只要不去看镜子，自己的脸变成怎样都无所谓。头发不照镜子也看得到，只要想成是染过了倒也还能忍受。虽然阳子并不会特别在意自己的外貌，但她也没有勇气再次去面对这个变化。
  『你或许不知道，其实也会有这种情况的。遇到这种状况，冷静下来就会习惯了。』
  老婆婆说完将桶子从桌面拿到地上，换放一个大碗公上来，碗里的汤沉着类似年糕的东西。
  『快吃吧，不够的话还有。』
  阳子摇头，觉得没什么胃口。
  『……你不吃吗？』
  『我吃不下。』
  『尝一点嘛，说不定吃了才晓得肚子饿。』
  阳子默默地摇头。老婆婆轻轻叹口气，拿一个细细长长水壶形的土瓶倒茶。
  『你是从那边来的吧？』
  老婆婆边问边拉过椅子坐下。阳子抬起眼睛。
  『那边？』
  『海的那一边。你是穿过虚海来的吧？』
  『……什么是虚海？』
  『就是断崖底下的海，空无一物、一片漆黑的海。』
  原来那里叫虚海啊，阳子把那个发音刻在脑海里。
  老婆婆把纸在桌上摊开，打开放了砚台的盒子，拿枝笔递给阳子。
  『你叫什么名字？』
  阳子虽然吓了一跳，但还是顺从地接下笔，把名字写出来。
  『中岛，阳子。』
  『是日本名字吧？』
  『……请问这里是中国吗？』
  阳子问完后，老婆婆歪着头说。
  『这里是巧国，正确地说是巧州国。』
  一边说着，老婆婆一边拿了另一枝笔将字写下来。
  『这里是淳州符杨郡、庐江乡□县的配浪，我是配浪的长老。』（xiaoweisan插花：如果有十二国记100问，很可能会出“阳子掉落在巧国的什么州什么郡？”，我打赌90%的人一定只记得配浪^_^）
  书写下来的文字虽然有些细部上的差异，但那确实是汉字没错。
  『这里都用汉字吗？』
  『我们当然都写字啊！你几岁？』
  『十六。那虚海的字怎么写？』
  『就是虚无之海。你是做什么的？』
  『我是学生。』
  阳子回答完，老婆婆轻轻地叹息。
  『看来语言是相通的，文字也看得懂。除了那把奇怪的剑，你还带了什么？』
  一问之下，阳子翻了翻口袋，全部就只有手帕和梳子、小镜子和学生证、坏掉的手表。
  阳子一字排开给老婆婆看，她却意味深长地摇摇头，叹口气将桌上的东西收进怀里。（xiaoweisan言：扣留嫌犯的东西不是应该开收据吗？唉，毕竟不是现代国家。）
  『……我接下来会如何？』
  『不知道，那要由上面的人决定。』
  『我做了什么错事吗？』
  所以才像犯人一样被对待，阳子心想。老婆婆对这句话也只是摇摇头。
  『并不是因为你做了什么坏事，只不过海客要送交官府是规定，你不要往坏处想。』
  『海客？』
  『就是指从海里来的访客，写成‘海客’，用来称呼从虚海最东方来的人。虚海东方的尽头听说有个叫日本的国家，虽然并没有人真的去找过那个地方，不过既然的确有海客从那里漂来，那么应该是没错了。』
  老婆婆说着看向阳子。
  『偶尔会有日本那里的人被卷进蚀当中，漂流到东边的海岸，就像你一样，我们就称之为海客。』
  『蚀？』
  『食字旁一个虫字。没有错，那是类似暴风的东西，不过和暴风有点不同，它会突然开始，突然结束，过后就会有海客漂过来。』
  说完老婆婆浮起一个苦笑。
  『不过多半只是尸体。海客不论是死是活都规定要交给上面的人，上头那些大老爷会决定怎么处置你。』
  『他们会怎么处置？』
  『到底会怎么做，我真的也不清楚。上次有海客活着漂到这里，是早在我奶奶那时候的事了，但是那个海客据说在送到县政府之前就死了。你竟然没有淹死还到了这里，真是好运气啊！』
  『请问……』
  『什么事？』
  『这里到底是什么地方？』
  『淳州啊！刚刚已经写在这儿了。』
  阳子打断用手指指着写了地名之处的老婆婆。
  『我不是问这个！』
  老婆婆愣住了，阳子对着她大叫。
  『我没听过什么虚海，没听过什么叫巧国的国家，没听过这个世界！这里究竟是哪里？』
  老婆婆只是无奈地叹口气，并没有回答。
  『……请你告诉我要怎么回去。』
  『没办法。』
  听到这个干脆的回答，阳子将两手握紧。
  『什么叫没办法？』
  『人是没办法穿过虚海的。就算可以过来，也不可能过去。从来就没有人、也没有海客从这里去到那一边的。』
  阳子花了一点时间才消化了这句话。
  『……回不去？我不相信。』
  『真的是不可能的。』
  『那我怎么办？』
  泪珠滚了下来。
  『我还有爸妈呀！我还得要去上学！昨晚就没回家了，今天还无故旷课，大家一定会担心的！