第8章
作者:[日]小野不由美 更新:2021-12-05 00:13
『我先解释状况,然后再问有没有人看到景麒他们。』
阳子也只能这么做了。
边找着可以走的田埂,阳子朝着不停进行农事的人影走过去。随着距离越来越接近,至少知道他们并不是日本人。
有褐发的女人,还有红发的男人,都有着和景麒类似的感觉。
他们的相貌、身材一点也不像白种人,只是因为发色不同所以显得有些不自然,除去这一点外,他们就像是很普通的男女。
身上穿的是类似和服但又不太一样的衣服,男的全都留长发再扎起来,此外看不出有什么特别异常的地方。他们用类似铲子的东西用力挖,似乎想将田埂破坏掉。
其中一个作工的男人抬起头来,看到阳子后碰了碰旁边的人。他说了些什么,听起来不像是特别陌生的语言。在那里的大概八个左右的男女看向阳子,阳子微微低下头,不知道该怎么办。
接着就有一个三十岁上下的黑发男人爬上田埂走过来。
『……你是从哪里来的?』
听到日本话,阳子打心底松了一口气,笑容自然而然地浮上嘴边。看来状况没有想象中的糟糕。
『我从断崖那边来的。』
其他的男男女女都停下来,注视着阳子和那个男人。
『断崖那边?……你的家乡呢?』
阳子正准备说是东京,却又把话吞下。把情况解释清楚说起来容易,但是如果真的老实说出来,恐怕人家也不会相信。
阳子还在犹豫的时候,那个男的又问了。
『你的打扮很奇怪,该不会是从海里来的吧?』
这虽非事实但也相差不远,於是阳子点点头。那男人瞪大眼睛。
『果然,原来如此啊,把我们吓一跳。』
男人露出讥嘲的笑,一派阳子难以理解的若有所悟。他用恶狠狠的眼神打量着,然后视线停在阳子的右手。
『你带着一把挺夸张的玩意嘛!这是想做什么?』
阳子知道他指的是自己手中的剑。
『这是……人家给我的。』
『谁给的?』
『一个叫景麒的人。』
男人走到了阳子身边。阳子不由得后退一步。
『你拿好像太重了……来,给我,我帮你保管吧!』
阳子有点怕那个男人的眼神,一点也不觉得对方纯粹是好意。於是她将剑抱在胸前,撇过头去。
『……不用了。请问这里是什么地方?』
『这里是配浪。有问题请教别人时可不能亮出这种吓唬人的东西,把他交给我吧!』
阳子往后退。
『人家交代过不能放开的。』
『给我!』
被人一威胁,阳子开始害怕,但是又没有一口拒绝的气魄,只好心不甘情不愿地把剑递给男人。男人抢也似地收下,对着剑左看右看。
『好花俏的装饰,把这给你的男人很有钱吧?』
原本旁观的男男女女都围过来。
『怎么回事?是海客吗?』
『好像是。你们看看,很夸张的玩意吧?』
男人笑笑地想要拔剑,可是不知为何剑身在剑鞘里拔也拔不动。
『只是摆好看的啊?──唉,管他的。』
那男人笑着将剑插进腰带,接着突然伸手抓住阳子的手臂。他毫不理会阳子正在哀嚎,粗暴地将阳子的手往上一扭。
『……好痛!放开我!』
『那可不行,海客一定要送到县长那里去。』
他边笑边说,推了阳子一把。
『快走啊!放心,我不会对你怎么样的。』
男人强迫阳子向前走,还开口叫旁边的人。
『谁来帮帮我,把她带过去。』
──手好痛。这男的不晓得是好是坏。阳子对自己不知将被带往何处感到惶恐。
『快放开我!』她心里想。才刚有这念头,手脚就传来一阵冰冷的感觉,接着阳子把那个男人的手甩开了。她的手自作主张地伸出去,将男人腰间的剑连剑鞘一起抽出来,然后用力地往后一跳。
『……你干嘛!』
周围的人叫着那个语带威胁的男人。
『小心啊!她那把剑……』
『安啦!那把剑是装饰用的。喂,小姑娘,乖乖过来我这里。』
阳子摇头。
『……不要。』
『你想被人拖着走吗?别装模作样,快点过来。』
『……我不要。』
远处的人们开始聚集过来。
男人踏出一步。阳子的手把剑从鞘中拔出。
『什么?』
『不要靠近我……求求你。』
阳子边环视着呆若木鸡的众人边向后退。接着她转身就逃,背后则响起追过来的脚步声。
『不要过来!』
她才刚回头看那些追来的男人,身体就自动地停在当场,并将剑举起摆出架势。她脸色铁青地大叫。
『不要!』
朝着冲过来的男人,剑动了。
『冗佑!住手!』
──不行!就只有这件事绝对不行!
剑尖划出一个漂亮的弧形。
『我不要杀人啊!』
她边叫边用力闭上眼。瞬间,手不动了。
在那同时,她被一股很大的力量拉倒,有人骑在马上把剑给抽走。(xiaoweisan言:怪了,从哪儿冒出来的马?)
她迸出眼泪,与其说是因为痛,还不如说是因为松了一口气。(xiaoweisan言:真无聊。什么时候才能砍人砍到爽啊?)
『这女孩真乱来。』
她被粗鲁地踹来踹去,还来不及觉得痛,就被人硬拖起来站着,双手被两个男人扭到背后。
阳子无意抵抗。她心中唯一的念头,就只有乞求冗佑不要动。
『我们要把你带到村子里。还有那把奇怪的剑,一起带到县长面前去。』
--
《月之影,影之海》第二章、第三节
阳子被强拉着站起来,逼着走上田间蜿蜒的小路。
走了大约十五分钟,终於抵达一座被高高的围墙围起来的小城。
刚才看见的村子不过是几间房子聚在一起,这里却有着高度将近四公尺的围墙环绕着城镇四周,围成四方形的外墙的其中一面有扇大大的门。看起来非常坚固的门扉朝内打开,门的那一边可以见到涂成红色、上面画了某种图案的墙壁,墙前则不知为何有一张没人坐的椅子被丢在那里。
被人从背后押着的阳子踏进了小城里。绕过红墙,通往城门的大路一览无遗。
她觉得这个小城的景色看起来似曾相识,但是却又很怪异。
会感到似曾相识,多半是因为建筑物的味道是很东方式的,白灰泥墙、黑瓦屋顶、绿云蔽天枝干曲折的树木。尽管如此,她却一点也不觉得有亲切感,这必定是因为没有人烟的关系。
不管是城门正前方那条宽阔的大路,还是左右两边分别延伸出去的小道,都完全见不到人的踪影。建筑都是一层楼,面向马路的这一边则有比屋子还高的白墙围起来,围墙上面相距一定的间隔就有个缺口,可以从中看到屋子隔出来的小庭院。
每栋房子的大小都差不多,屋舍的外观和细部则是大同小异,因此让人觉得毫无生命活力。
有的房子窗户开着,往外推高的窗板用竹竿撑起来;开着窗,反而让城里没有人影的情况更加一目了然。不管是大街上、屋子里,连一只狗都看不到,到处静悄悄的。
面前的那条大马路长度约有一百公尺,走到底是座广场,那边有栋涂上鲜艳色彩的白石建筑,颜色简直鲜艳到让人觉得假假的。两手边延伸出去的小路大概在三十公尺的地方就弯出一个直角,尽头处就是城镇的外墙,转角的另一边同样也没有人在。
看来看去都没有特别高的房子,黑瓦屋顶上方则可以窥见城墙;如果把视线转一下,就能看到整个城墙的形状,围成了很深的狭长四方形。
这是一个给人窒息感的窄城,面积恐怕连阳子念的高中的一半都不到。(xiaoweisan言:这么点大也能叫做城镇?)而相较于城镇的大小,城墙就未免显得太高了一点。
阳子心想,好像在鱼缸里一样。大大的鱼缸里,一个沉睡在水底、宛如废墟的城市。
阳子被带往正对面那栋把广场围起来的建筑物里面。
这栋房子让她联想到唐人街的房子,漆成红色的柱子、颜色鲜艳的装饰,但那种虚假不对劲的感觉和大街上没什么两样。建筑物里面贯穿着一条细长笔直的走廊,但同样也是阴暗没有人气。
带阳子来的那些男人好像有什么事要谈,所以边推着阳子边逼她向前走,把她押进一个小房间。
若要阳子用一句话来形容这个关着她的房间,那就是『监狱』。
地板上铺满了类似瓦片的地砖,不过多半是破掉或缺角的;墙壁熏得黑黑的,龟裂的土墙高处有一扇小窗,上头还嵌着窗棂。唯一的门上也有装了栏杆的窗子,透过窗格可以看到门外站着几个男人。
一张木头椅子、一张小桌子、一个大约一块榻榻米大小的台子,这就是全部的家具了。台子上铺著厚厚的布,看来那多半就是床了。(xiaoweisan言:小说里的监狱,比这条件坏的多去了──通常就用稻草或木板当床,也没有桌椅──看来十二国的统治还算仁义。)
这里是何处?是做什么的地方?自己接下来会怎么样?她有一箩筐的问题,但是并不想要问那些监视者,相对地,那些男人也一副不打算和阳子讲话的模样。
阳子也只能这么做了。
边找着可以走的田埂,阳子朝着不停进行农事的人影走过去。随着距离越来越接近,至少知道他们并不是日本人。
有褐发的女人,还有红发的男人,都有着和景麒类似的感觉。
他们的相貌、身材一点也不像白种人,只是因为发色不同所以显得有些不自然,除去这一点外,他们就像是很普通的男女。
身上穿的是类似和服但又不太一样的衣服,男的全都留长发再扎起来,此外看不出有什么特别异常的地方。他们用类似铲子的东西用力挖,似乎想将田埂破坏掉。
其中一个作工的男人抬起头来,看到阳子后碰了碰旁边的人。他说了些什么,听起来不像是特别陌生的语言。在那里的大概八个左右的男女看向阳子,阳子微微低下头,不知道该怎么办。
接着就有一个三十岁上下的黑发男人爬上田埂走过来。
『……你是从哪里来的?』
听到日本话,阳子打心底松了一口气,笑容自然而然地浮上嘴边。看来状况没有想象中的糟糕。
『我从断崖那边来的。』
其他的男男女女都停下来,注视着阳子和那个男人。
『断崖那边?……你的家乡呢?』
阳子正准备说是东京,却又把话吞下。把情况解释清楚说起来容易,但是如果真的老实说出来,恐怕人家也不会相信。
阳子还在犹豫的时候,那个男的又问了。
『你的打扮很奇怪,该不会是从海里来的吧?』
这虽非事实但也相差不远,於是阳子点点头。那男人瞪大眼睛。
『果然,原来如此啊,把我们吓一跳。』
男人露出讥嘲的笑,一派阳子难以理解的若有所悟。他用恶狠狠的眼神打量着,然后视线停在阳子的右手。
『你带着一把挺夸张的玩意嘛!这是想做什么?』
阳子知道他指的是自己手中的剑。
『这是……人家给我的。』
『谁给的?』
『一个叫景麒的人。』
男人走到了阳子身边。阳子不由得后退一步。
『你拿好像太重了……来,给我,我帮你保管吧!』
阳子有点怕那个男人的眼神,一点也不觉得对方纯粹是好意。於是她将剑抱在胸前,撇过头去。
『……不用了。请问这里是什么地方?』
『这里是配浪。有问题请教别人时可不能亮出这种吓唬人的东西,把他交给我吧!』
阳子往后退。
『人家交代过不能放开的。』
『给我!』
被人一威胁,阳子开始害怕,但是又没有一口拒绝的气魄,只好心不甘情不愿地把剑递给男人。男人抢也似地收下,对着剑左看右看。
『好花俏的装饰,把这给你的男人很有钱吧?』
原本旁观的男男女女都围过来。
『怎么回事?是海客吗?』
『好像是。你们看看,很夸张的玩意吧?』
男人笑笑地想要拔剑,可是不知为何剑身在剑鞘里拔也拔不动。
『只是摆好看的啊?──唉,管他的。』
那男人笑着将剑插进腰带,接着突然伸手抓住阳子的手臂。他毫不理会阳子正在哀嚎,粗暴地将阳子的手往上一扭。
『……好痛!放开我!』
『那可不行,海客一定要送到县长那里去。』
他边笑边说,推了阳子一把。
『快走啊!放心,我不会对你怎么样的。』
男人强迫阳子向前走,还开口叫旁边的人。
『谁来帮帮我,把她带过去。』
──手好痛。这男的不晓得是好是坏。阳子对自己不知将被带往何处感到惶恐。
『快放开我!』她心里想。才刚有这念头,手脚就传来一阵冰冷的感觉,接着阳子把那个男人的手甩开了。她的手自作主张地伸出去,将男人腰间的剑连剑鞘一起抽出来,然后用力地往后一跳。
『……你干嘛!』
周围的人叫着那个语带威胁的男人。
『小心啊!她那把剑……』
『安啦!那把剑是装饰用的。喂,小姑娘,乖乖过来我这里。』
阳子摇头。
『……不要。』
『你想被人拖着走吗?别装模作样,快点过来。』
『……我不要。』
远处的人们开始聚集过来。
男人踏出一步。阳子的手把剑从鞘中拔出。
『什么?』
『不要靠近我……求求你。』
阳子边环视着呆若木鸡的众人边向后退。接着她转身就逃,背后则响起追过来的脚步声。
『不要过来!』
她才刚回头看那些追来的男人,身体就自动地停在当场,并将剑举起摆出架势。她脸色铁青地大叫。
『不要!』
朝着冲过来的男人,剑动了。
『冗佑!住手!』
──不行!就只有这件事绝对不行!
剑尖划出一个漂亮的弧形。
『我不要杀人啊!』
她边叫边用力闭上眼。瞬间,手不动了。
在那同时,她被一股很大的力量拉倒,有人骑在马上把剑给抽走。(xiaoweisan言:怪了,从哪儿冒出来的马?)
她迸出眼泪,与其说是因为痛,还不如说是因为松了一口气。(xiaoweisan言:真无聊。什么时候才能砍人砍到爽啊?)
『这女孩真乱来。』
她被粗鲁地踹来踹去,还来不及觉得痛,就被人硬拖起来站着,双手被两个男人扭到背后。
阳子无意抵抗。她心中唯一的念头,就只有乞求冗佑不要动。
『我们要把你带到村子里。还有那把奇怪的剑,一起带到县长面前去。』
--
《月之影,影之海》第二章、第三节
阳子被强拉着站起来,逼着走上田间蜿蜒的小路。
走了大约十五分钟,终於抵达一座被高高的围墙围起来的小城。
刚才看见的村子不过是几间房子聚在一起,这里却有着高度将近四公尺的围墙环绕着城镇四周,围成四方形的外墙的其中一面有扇大大的门。看起来非常坚固的门扉朝内打开,门的那一边可以见到涂成红色、上面画了某种图案的墙壁,墙前则不知为何有一张没人坐的椅子被丢在那里。
被人从背后押着的阳子踏进了小城里。绕过红墙,通往城门的大路一览无遗。
她觉得这个小城的景色看起来似曾相识,但是却又很怪异。
会感到似曾相识,多半是因为建筑物的味道是很东方式的,白灰泥墙、黑瓦屋顶、绿云蔽天枝干曲折的树木。尽管如此,她却一点也不觉得有亲切感,这必定是因为没有人烟的关系。
不管是城门正前方那条宽阔的大路,还是左右两边分别延伸出去的小道,都完全见不到人的踪影。建筑都是一层楼,面向马路的这一边则有比屋子还高的白墙围起来,围墙上面相距一定的间隔就有个缺口,可以从中看到屋子隔出来的小庭院。
每栋房子的大小都差不多,屋舍的外观和细部则是大同小异,因此让人觉得毫无生命活力。
有的房子窗户开着,往外推高的窗板用竹竿撑起来;开着窗,反而让城里没有人影的情况更加一目了然。不管是大街上、屋子里,连一只狗都看不到,到处静悄悄的。
面前的那条大马路长度约有一百公尺,走到底是座广场,那边有栋涂上鲜艳色彩的白石建筑,颜色简直鲜艳到让人觉得假假的。两手边延伸出去的小路大概在三十公尺的地方就弯出一个直角,尽头处就是城镇的外墙,转角的另一边同样也没有人在。
看来看去都没有特别高的房子,黑瓦屋顶上方则可以窥见城墙;如果把视线转一下,就能看到整个城墙的形状,围成了很深的狭长四方形。
这是一个给人窒息感的窄城,面积恐怕连阳子念的高中的一半都不到。(xiaoweisan言:这么点大也能叫做城镇?)而相较于城镇的大小,城墙就未免显得太高了一点。
阳子心想,好像在鱼缸里一样。大大的鱼缸里,一个沉睡在水底、宛如废墟的城市。
阳子被带往正对面那栋把广场围起来的建筑物里面。
这栋房子让她联想到唐人街的房子,漆成红色的柱子、颜色鲜艳的装饰,但那种虚假不对劲的感觉和大街上没什么两样。建筑物里面贯穿着一条细长笔直的走廊,但同样也是阴暗没有人气。
带阳子来的那些男人好像有什么事要谈,所以边推着阳子边逼她向前走,把她押进一个小房间。
若要阳子用一句话来形容这个关着她的房间,那就是『监狱』。
地板上铺满了类似瓦片的地砖,不过多半是破掉或缺角的;墙壁熏得黑黑的,龟裂的土墙高处有一扇小窗,上头还嵌着窗棂。唯一的门上也有装了栏杆的窗子,透过窗格可以看到门外站着几个男人。
一张木头椅子、一张小桌子、一个大约一块榻榻米大小的台子,这就是全部的家具了。台子上铺著厚厚的布,看来那多半就是床了。(xiaoweisan言:小说里的监狱,比这条件坏的多去了──通常就用稻草或木板当床,也没有桌椅──看来十二国的统治还算仁义。)
这里是何处?是做什么的地方?自己接下来会怎么样?她有一箩筐的问题,但是并不想要问那些监视者,相对地,那些男人也一副不打算和阳子讲话的模样。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。