我知道你是昏过去了，所以我想去帮你，但马上想到也许我应该去窗口看看，也许，我能发现些什么，抓住是谁干的。然后警察就来了，以为我要逃跑。然后他们看见你，躺在那儿。维洛妮卡……他们马上想到是我干的。他们问我发生了什么事。我开始告诉他们，你知道事情的过程，我怎么看见你们救笛瑞儿，然后我跟着你进了教学楼。然后他们不让我说了，告诉我我的权利。他们让我给家里挂了电话。”
  “你爸妈怎么说？”
  “他们告诉我要合作，告诉他们所有的事情。我就照他们说的做了。警察问了我一个多小时。一开始是一个人，后来换了这个女的。我爸妈今天早上一早就飞过来了。他们吓坏了，还请了一个律师。”
  我觉得自己似乎在他的声音里听到了一丝呜咽，在他的呼吸无法跟上他的语言的时候。
  “我得走了。”他说，“我只是想确认一下你是不是还好。”
  “查德？”
  “告诉我你认为我是无辜的，斯泰西。我现在真的需要有人信任我。”
  我没有马上回答他；我听着他在电话那一端的呼吸。
  “我相信你。”我终于说，飞快地，不知道自己是不是真这么想。电话的那一端咔哒一声。“查德？”但他已经挂掉了，我甚至不知道他是不是听见了我的话。
  我刚想给他挂回去，却一眼看到了安珀的玩具熊背包，躺在床边的地板上。警察一定以为它是我的。我把它拾了起来，拉开了小熊肚子上的拉链。多诺万的迷你速写本在最上面。我把它拽了出来，把它揣在我的夹克衫的里面的兜里。我在想他是不是还在医院里陪着笛瑞儿，我是不是能在那见到他。然后我拽出了安珀的手机，还是没电，我把它插在了床后面的电源插座上。
  我抓起电话，打给医院里的笛瑞儿，这时听到了门铃响。也许是她回来了。我爬向床边，看到本来应该从门缝泄露进来的走廊的灯光，现在被挡住了——有人站在了门外。
  我把听筒重新挂上，轻轻地起身，观察着黑色影子与门缝的游戏。站在房间的中间，我又等了几秒，等着他敲门或者闯进来。可是什么也没发生。我抄起角落里的棒球棒，然后，猛地一拽，门开了。
  古怪的安珀。她正在写着字条，象是要留在门上的留言簿上。
  “你什么毛病？”我说，“你吓死我了。”
  “问一声早上好。”她说，不请自进。“我猜我也没必要问你怎么样了。”安珀在她身后关上了门。“我都听说了。真不能相信维洛妮卡死了。”
  “信了吧。因为那是真的。”
  “我知道，”她说，手指抚着窗台，眼睛盯着草坪。“这都是……不该发生的事，不是吗？”
  我伸手到抽屉里找熏衣草油，希望花的香味能安抚我的心灵。
  “我听说他们把下周的课都取消了。”安珀说。“好象还要为这事儿开个会，可是这个周末人们都走了。”她看着我在耳朵后面用手指尖点着熏衣草油。“你没事吧？你看上去心烦意乱的。”
  “你想我能怎么样？几个小时以前，维洛妮卡??李曼躺在我面前，死了。你却象一片被剪下来的脚趾甲，一点感觉都没有。”
  “我为什么要有感觉？又不是我干的。我是说，我是觉得这很糟糕——我也许不喜欢她，但我从来没有想过要她死。”
  我把瓶子盖盖上，扔回了抽屉里。的确是没有意义再和她就这个问题理论下去了，因为如果继续下去的话，我也可能会象弹道火箭一样大发光火，而今天，尤其是今天，我需要冷静。力量和理智是同行的。
  “昨天晚上笛瑞儿是在医院过的夜吗？”我问，终于。
  “你说什么呢？她没和你在一起吗？”
  “她怎么能和我在一起？”
  “我昨天晚上在这儿离开的她，从医院回来。”
  “你什么意思?你离开她了？”
  “是啊，她打电话给她的父母，然后就登记出院，我打电话叫PJ过来接我们。他过来了，我们就把她放这儿了。”
  我看看笛瑞儿的床，床单没有被碰过。“你们真不应该。她昨天晚上没回来。”
  “我想我们知道在哪儿离开的她。”
  “我们是谁？”
  “我告诉过你了，我和PJ。”
  “那多诺万哪去了？”
  “他打出租回来的。PJ嫉妒死多诺万了，他说我对多诺万着迷，其实不是那么回事。所以，多诺万不得不自己打车回来，因为PJ不想让他进自己的车。”
  “那笛瑞儿呢？你把她放在这儿时发生了什么事吗？”
  “我们开回了校园。我告诉PJ在车里等我一会儿，我和笛瑞儿一起走进大堂。我需要一点时间单独和PJ在一起，跟他透露透露，他不能总以为我就是他的了。”
  “所以你其实并没和笛瑞儿上来？”
  “没有。”
  我们的眼睛锁在了一起。不管我和安珀在这场磨难里是什么角色，我们都清楚这意味着什么——今天是笛瑞儿的死期，而她已经失踪了。
  有人敲门。“布朗小姐？”走廊里的一个女性的声音说。
  安珀和我看向门口，然后又互相看看。“警狗。”安珀小声说。“我拒绝和他们谈话。我们没必要和他们谈话，你知道吗。我们是未成年人。”她从我的床上抓过她的玩具熊背包，向窗户走去。
  “等等！”我嘘声说。“你知不知道自己在做什么？”
  “离开这儿。如果你聪明的话你也这样做。”安珀打开窗户，一条腿跨在了窗台上。
  “你没疯吧？”我抓住她的胳膊。“你现在不能走。你应该和他们谈昨天晚上的事。谈笛瑞儿。还记得吗？笛瑞儿！”
  安珀犹豫了一下，但还是把她的胳膊抽开了。“我做不到。跟警察谈话能把我吓坏了，斯泰西。他们让你感到负罪。”
  “不会，如果你是无辜的。”
  她扭过头去。“她走了以后马上给我挂电话。别担心，斯泰西，这件事就会水落石出了。”
  说着，她的另一条腿跨过窗台，穿过草坪，向树林里跑去。
  第二十九章
  我甩开门，看到的只是一个矮小的、瘦弱的女人站在我面前。她从头到脚都穿着黑色的DKNY式的衣服，里面是紧身的乳白色的衬衫，脚下是一双闪亮的、方头的半高腰靴子。
  “嗨，”她说，用和她本人一样弱小的声音，“你是斯泰西?布朗吗？”
  我点头。
  她自我介绍说，她是警官得特，我看还不如叫“得瑟”，因为她就是那个样子——二十多岁，齐肩的、艺术造型的黄褐色的头发，其中染成淡金色的一缕耷拉在一只眼睛前面。“关于昨天晚上的事儿，我有几个问题要问你。”她说，把她的警徽在我眼前一闪。“我可以进来吗？”
  我点点头，往旁边一靠，给得瑟女人留出了房间中间的位置。她从她的闪亮的方型手袋里掏出个很薄的活页本，翻到了崭新的一页。当然，我们在这儿决不是要谈鸡毛蒜皮的小事，在她还没作出控制局面的尝试之前，我已经牢牢地把握住方向了。“我也有几个问题要问呢。”我回手关上了门。“我的同屋室友失踪了，我想知道你们怎么处理这件事。”
  她透过两片明亮的水色隐型眼镜观察着我的表情，等着我那紧盯着她的目光退却，等着我看向别处。当我拒绝转移目光时，她从扎了两个洞的耳朵后面抽出了一支铅笔，把它放在洁白的笔记纸上。
  “她失踪多长时间了？”
  “从昨天晚上开始。她被人送到这儿，在寝室门口，但她却从来没有进来过。”
  “有可能她在别人的房间里过夜吗？你们俩吵架了？”
  “没有。我是说，是。我们的确吵了一架。但是，也不是，她不可能在别人的房间里过夜。”
  “你怎么知道呢？”
  “听我说，我们没时间争论这件事了。我就是知道。”
  “你现在不是在帮我，斯泰西。”
  “你没听见吗？”我问。“笛瑞儿遇到麻烦了。”
  “我需要你冷静下来。”她示意我到床上坐下来。但我怎么能呢？我怎么能放松下来，笛瑞儿失踪了，而我似乎是唯一一个关心这件事的人。我从床头柜里抓起保护神瓶，紧紧地握在胸口。
  “你看，斯泰西，我们兜着圈子谈，什么结果也谈不出来，要么你就让我帮你。但是我能做的唯一的办法，就是你得和我说真话。从头开始，告诉我发生了什么事。”
  “好吧。”我说，尽管心里想的是“不好”，和一个似乎对笛瑞儿一点帮助也不会有的女警官谈这件事，又有什么用呢。
  “好的。”她从床边递给我一杯水。“你和你的父母谈过这件事儿了吗？”
  我摇摇头。
  “那好吧，我们需要你先和你的父母谈谈，然后我们才能提问你。”
  “为什么？我妈才不关心呢。”
  “这只是程序。你需要把情况告诉她，告诉她你要和我谈话。除非你这么做了，否则我无法向你提问。”她掏出一部手机。“你妈妈的电话号码是多少？”
  我向上翻着眼睛，连珠炮似的说出一串号码，心想这种程序简直是不可理喻。同样不可理喻的还有我那童心未泯的妈妈怎么就得到了“成年人”的头衔，而我却只还是个孩子。
  “喂，布朗夫人吗？这里是汉诺佛警署的简??得特警官。