等他写完后我又盖上了身份牌。
  我两眼不时地朝船舱门扫去，仍不见隆巴的影子。天哪，我到底还要拖上多久？
  “杰特罗，”我几乎是在恳求了，“我们一定还有什么没想起来。”
  他皱起眉头使劲地想了起来，简直快要喘不过气来。“你马上就要离开这里，所以什么也用不着了，”他终于说道，“啊，有了！就给克拉克女伯爵多买些东西吧。”
  他不停地写了起来：皮靴，裙子，外套，头巾，嵌泡球，等等，等等。他终于写完了，我加盖了身份牌。
  我极度苦恼地看了看船舱门，仍不见隆巴！
  这时，我的目光不经意地移到了另一个方向。灭害车呢？灭害车不见了！
  咳，□□□！隆巴早已带着手下那帮流氓溜出拖船飞走了！我竟然白受了这半天的罪！一定是我前脚走，他们后脚就离开了拖船！也许就在我刚刚换完衣服出来以后！
  “就这么着吧。”我立刻说道。
  赫勒拿出所有盖过身份牌的订单，把原件交给了一位购货员，副件交给了我。
  “非常感谢，索尔顿，”他说，“你想得太周到了，开始我还当你是闹着玩的，所以也和你开起了玩笑，后来才知道你是当真的。我很抱歉刚才耍了你，希望他们能买到什么黄的紫的泡泡酒，据我所知，目前还没有这些玩意儿，不过倒是可以让购货员急上一阵子。我原以为我们要悄悄离开的，但现在看来显然没有必要那样了，欢送会肯定是要举行的！再一次谢谢你，索尔顿。”
  他转身离开，又接着检查拖船壳板了。我愤恨地望着他，这些飞船联队的家伙们，我原来也听说过他们拿订单开玩笑的，什么天蓝色碳黑、罐装真空气体、一磅重的光子、一周长的太空混合粒子……
  这时我想起了自己对他的报复，等他向地球人炫耀他的元素转换器时，他就等着出丑吧，他真是活该！
  我回到自己的车里，让司机飞到某个地方停上一会儿，我需要把心情平静下来。
  直到半小时后，我才突然意识到财政处会如何处理其中的某些订单，他们会声称那些订单轻浮而不切实际，并且超出了实际拨款。更令人不安的是，他们常常是在货物购齐后才会做出这样的裁决。
  在一阵突然袭来的恐惧中，我开始盘算这些订单大概会花去多少钱，越是盘算，我越是感到极度的恐惧。
  假如这些订单被否决，它们就有可能记入签章人的账户！
  制服之类的东西也许能够通过审查，但剩下的也会花去千儿八百的，或许还不止这个数目！
  假如我的账户出现透支，我也许会受到军法处置，甚至还会被解职的！
  斯喀说道：“你怎么了？像抽筋似的！”
  我费了好大工夫才总算稍微镇定下来。“去财政处，我账户上出现了900克莱第的空头，快走！”
  我几乎又要一贫如洗了！
  车子向前疾驶，想起这份倒霉事，我不禁黯然伤神起来。
  一阵新的恐惧袭来，我一激灵打了个寒战，这么宏大热闹的场面，哪还有一点机密的影子！隆巴肯定会把我撕成碎片的！
  我突然怒吼起来：“□□□赫勒！□□□赫勒的狐群狗党！”
  斯喀竟然在大笑，要是他摊上这份倒霉事，他恐怕哭都来不及了。
  美丽的一天就这样开始了。
  第九章
  剩下来的时间只够草草收拾一下残局，白天总算熬过去了。到了晚上，我躺在床上辗转难眠，无论如何也无法拂去忧虑的心情，然而夜晚也总算熬过去了。今天，我无论如何也要把赫勒骗到塔依尔寡妇那里去做手术。最令人担心的是克拉克女伯爵，假如她怀疑我在赫勒身上动了手脚，绝对会让我吃不了兜着走的。
  早晨起来，料定克拉克女伯爵已经离开，我便向拖船一号走去。我已想好最绝妙的主意，情不自禁地微笑着进了拖船。赫勒已经起床，正坐在豪华的客舱里草草地写着什么。他身穿白色的工作服，鲜艳的领子，闪光的料子，联合飞船联队的这些家伙们还真会臭美。我真希望天黑以前它会沾满鲜血！
  “今天所有的活儿都得拖一拖了，”我说，“你得去例行一下体检。”
  他大笑道：“用不着吧，我的身体没有任何问题，我必须在工人到来以前做好准备工作。”
  “可以坐下来吗？”说完我便坐了下来。“杰特罗，你不了解间谍方面的问题，所以我来这里给你指点一下。在我们要去的那个地方，警方会把一切识别标记记录在案的，假如你身上有任何识别标记，肯定会露馅的！”
  他摇了摇头。“我身上没有任何识别标记。”
  “呵！”我走过去一把抓住他那件白得发亮的上衣撩到一边，心想这下撕破了才好呢。
  “你说这是什么？”我指着隆巴用刀子在他肩膀上留下的一块小白疤问道，“看见了吗？”我放开手，察看着他的表情。像他这样一位身经百战、历险重重的飞船联队工程师，身上的伤疤竟然找不到几个。这时我又发现了一个，在他右眼的眉毛上方，有一块很小的伤疤。就是它了！通过这块小小的伤疤，那件装置就能植入适当的位置。
  “你瞧，”我得意地说，“已经有两个了。”我指了指他眉毛处的疤痕。
  “啊，那个疤呀，”他大笑起来，“说起来你也许不信，我曾在一颗原始的星球上参加过一次战役，在进入一个围有栅栏的村子时，竟被一支石箭射中了！千真万确，就是一把弓箭！帮我疗伤的随船医生笑得差点背过气去。你想，我就站在那里，手里的电击枪随时可以开火，竟然被人家用箭射中了！整个中队的人都快把牙笑掉了。不过只是一点轻伤，没什么大不了的。”
  “它可是个致命的标记，”我语重心长地说，“那里的人会立即认出你是沃尔塔尔人，就像这样把你给抓起来！”说着我用手指打了个响。
  赫勒突然又大笑起来。“我们沃尔塔尔上是不用弓箭的！瞧瞧四周，索尔顿，看不见吧？”他还在为自己的奇遇好笑，只是笑个不停，我真希望他一下子憋死。
  我清楚地意识到，这样下去是不会有什么结果的，于是便开始了第二套方案。为了能引他上钩，我花了好几个小时，考虑到了方方面面的情况。“不错，你怎么说都行，”我严正厉色地说道，“但却不符合第53.4万条规则中的第一部分第一项规定！它明确规定凡带有识别标记者均不可在地球上登陆！你还有什么说的？”
  他止住了笑声。“那么你能否把规则拿出来让我看一看？”
  这下可把我给问住了，因为这一切都是我编造的，然而我的头脑却反应很快。“但你是知道《太空法典》第500号第44部分的，它也禁止外星人在地球降落或暴露身份。”
  是的，他的确知道。
  “我刚才所说的识别标记规则是由皇家秘密解释的，你知道，我们是受它约束的。”
  赫勒摇了摇头。“坦率地说，我并没有亲眼见到过。如果那一解释是针对情报机构的，而我则是飞船联队的人，我并不受它的约束。”
  显然我又败下阵来。然而“布利托—行３”心理学还没有施展出来呢，它才真正是我专用的万全之策呢，要不是我在这里透露给你，还从未有谁知道我的发迹要全部归功于它。
  据它所言，当孩子的要求遭到拒绝时，他常常会采取一种叫作“狂怒”的行为，遇到这种情况，大人往往会退缩并作出让步。于是我开始采取第一步：狂怒。
  “你这个人，”我板起了面孔，“只想着千方百计地和我作对，你是十足的小气鬼。”真可谓是有魔力的心理学术语，简直像一条咒符，话音刚落，它已经产生了作用。赫勒望着我，一副迷惑不解的样子。
  我开始了第二步：否定。“假如你不和我一起去检查身体，我决不会再为你签盖任何文件！”最后一句话我几乎是凄声哀嚎出来的。
  又是立杆见影，他盯住我，茫然不知所措起来。
  我开始了第三步：痉挛。我仰面倒在地上抽搐起来，两只脚跟疯狂地撞击地板，仿佛癫痫病突然发作了。这一招真把他给镇住了，其秘密在于癫痫病常常会导致死亡，大人最怕孩子抽搐致死的。我从眼角里偷偷地斜了他一眼。
  真的起作用了！他一声长叹（书上称之为反应），无奈地翻眼望着天空。
  第四步是把一块肥皂放进嘴里吐出白沫，肥皂是事先准备好的，我还准备采取被称为“哮吼”的第五步。
  然而不用了！
  赫勒说话了：“唉，看在老天的份上，索尔顿！你别再装模作样了！如果我不去会给你带来麻烦的话，那我就去吧！”
  他终于上钩了！
  到了外面，我告诉那位副官和哨兵守好拖船，赫勒要离开整整一天的。
  我们坐上车飞走了。
  地球心理学真是万无一失！那些地球心理学家和精神病专家已经把它发展到了完美的程度！他们每次都能欺骗容易上当者！一群绝对残忍的骗人大师！
  是残忍了点儿，但能取得令人满意的效果，就像我今天一样。
  第十一部第一章
  “啊，”临近目的地时赫勒说道，“包什山郊区，比斯皮提欧斯的手术室强多了。”
  斯喀朝塔依尔寡妇的庄园按下了车头。“嗯，一点不错，你这一趟算是没有白跑，设施全是一流的，棒极了。”