屋里现在一片黑暗。
  在人群的喊叫声中，突然又有人大喊一声：“警察！警察来了！”
  微弱的应急灯亮了，我果然看到有蓝衣服一闪。警察挥舞着警棍从人群中冲过来，试图把人群驱散。
  一只有力的手抓住我的衣领把我往外一拉，我几乎是平飞了出去。那人拖着我穿过屋子。
  紧急出口“嘭”地一声打开了，我又被拖进了过道，手里的枪也几乎把握不住。
  我们来到太空车旁。门打开了，我被扔到车里。到这时我才看清楚是谁一路拖着我，原来是克拉克女伯爵！
  我焦急地回头看着紧急出口。有声响从里边传了出来，还伴随着灯光。
  赫勒出来了！他依然把他的妹妹高高地举过头顶。
  从他们身后又涌出一片蓝潮！我的天，是警察尾随他们追了过来！
  克拉克女伯爵跳上太空车又把我推向一边。
  赫勒来到门边把他妹妹抛了进来，克拉克女伯爵轻巧地把她接住放到座位上。
  赫勒又飞快地坐到操纵杆前。
  一个警察头盔伸到他的门边。
  “我们将比你们先到达机库，杰特罗。我们都撤完了！”
  是斯内尔兹！他穿了一身警察制服！
  太空车很快飞到空中！
  我们逃脱了！
  也许是海蒂的名气太大了。总之在沃尔塔尔联盟做个名人还真得有点胆量。虽然我的酒劲还没过去，但我感到很高兴。由于我没付账单，我既逃脱了因为破产而被革职的可能，又逃脱了因为使用假钞而被处死的危险。我想只有海蒂一个人被认了出来，但海蒂是没关系的。真是好运气！
  我们停在位于云端的海蒂花园里。她解下身上的和弦拍音器，赫勒说他会替她把乐器还给俱乐部。她在他们脸颊上吻了一下，又碰碰我的手。
  她在树影下站了一会儿又回头喊道：“谢谢你们使我过了一个愉快的夜晚。祝你们俩好运！杰特罗，我非常赞成！”她走了。
  我们降落在机库。警卫的交通船已经停在那儿，斯内尔兹正和他的一帮人坐在昏暗的机库里说笑喝夜宵酒。女伯爵戴上头盔披上斗篷从车里跳下来，向拖船跑去。
  赫勒还是坐在驾驶座上不动。我的司机正搬着几个大盒子向我们走过来，原来赫勒是在等他。司机走得很慢，所以赫勒又回身面对着我。“我想我得向你道歉，”他说，“我今天下午没有意识到在一个不恰当的时候把晋升晚会强加于你。
  “你明天不用回去付账单了，当我们刚到的时候，引座员伸手向你要钱帮我们找一张好桌子，我注意到你在躲闪，判断你一定没钱了。我意识到找这么个借口让你请客真是个肮脏的游戏。
  “所以我就溜到经理室，找到经理，又在一张空白晚餐支票上按上了我的身份牌。”
  我想我的心脏停止了跳动。
  “在侍者和姑娘们面前我不能直接告诉你，但是我向你暗示过这个事情已经料理过了。我不愿意把你的夜晚给搅了。”
  斯喀搬着箱子过来了，赫勒让他明天把戏装警察制服还给晚会服装公司，把和弦拍音器也一并还给俱乐部。
  他下了车，回头对我说：“这是个很好的晚会，我希望你玩得还开心。晚安！”
  他走了。
  我知道那个身份牌意味着什么。消息很快就会传到报纸和有线电视那儿，国政大会马上就会得知我们还没有出发。
  他们会找恩都算账。
  隆巴就会来找我算账！这甚至会威胁到隆巴所有的“布利托—行３”秘密行动计划！
  我突然怒气冲天，甚至想杀了赫勒！
  我的胃立刻疼痛起来。
  第六章
  第二天中午，我从一堆生锈的飞船外壳上坐起来，阴郁地看着“机构”机库里几乎是不可饶恕的忙碌景象。这一夜我是恶梦不断，还伴随着头痛，到现在胃还在疼着，连喝一点辣摇饮都没胃口。
  我在等待最糟糕的结果。我最后得到的结果比最糟糕还要糟糕。
  我的司机还完戏装警察制服和和弦拍音器又向我走过来。从他脸上那悠然自得的笑容来看，我本应该做更好的心理准备。
  他没有拿出我让他拿的头痛药，也没拿出我求他带的胃药。
  他只是把一份报纸丢到我腿上，然后转身走了，留下我独自捧着报纸受苦。
  报纸上有一张赫勒把海蒂高高举过拥挤的人群的大幅照片！不知怎么了，在光线的照射下赫勒的钢人星星的面具竟然消失了，而照片上的人明白无误就是赫勒！
  报道并没有放在人们往往忽略不看的后版或者夹缝里，而是头版头条！
  枪弹危及海蒂·赫勒生命！
  著名兄长甘冒飞弹援救家视明星
  防暴警察勇对枪弹愤怒人群追查疑凶
  昨晚在娱乐城的艺术俱乐部，一名不知名的狂徒使用一支多发军用枪支威胁到数千人的生命，使沃尔塔尔最走红的有线电视明星海蒂·赫勒最忠实的崇拜者的狂欢表演变成了一场弥漫着硝烟的骚乱，并引来了防暴警察。
  皇家军官、著名的战斗特工杰特罗·赫勒冒着致命的枪弹，以超人的力量举起其妹冲出狂呼的人群。
  防暴警察英勇奋战，制止了骚乱，目前伤亡人数不详。
  出于纯属偶然的机会，一个经常报道艺术俱乐部的有线电视摄制组拍摄下了骚乱的一部分实况。节目从凌晨3时就开始在星际有线电视频道上播出。
  海蒂·赫勒于黎明时在包什山的家中接受采访。她以艺术家的真正胆识坦言她本人并未受到任何伤害。“请转告我成兆亿的影迷我安然无事。”这是她对此事的惟一评论。但是这名记者发现其眼部似乎有擦伤。
  目前还无法找到杰特罗·赫勒对他进行采访，据说他正担负着国政大会赋予的一项秘密使命早已离开沃尔塔尔星球。在凌晨与摄政主席的发言人联系时，该发言人试图否认赫勒还在沃尔塔尔，并宣称，“我们有充分的证据证明杰特罗·赫勒已于此前离开沃尔塔尔。这个问题将于早晨提交国政大会讨论。”
  娱乐城警察局长乔普成功地使骚乱很快得到控制。“我的人遍布各处，”他说，“他们随时待命执行任务。”
  当有记者暗示此次骚乱是经过精心策划并以此抬高艺术俱乐部的声誉时，该俱乐部经理愤怒地指出，他事先根本不知道杰特罗·赫勒或是他的妹妹昨天晚上也在俱乐部，并说他在任何情况下都不会做任何可能危及兆亿人心目中偶像安全的事情。
  在俱乐部开枪的凶徒的下落目前还不清楚。
  （请于今天和明天看我们的特别报道：海蒂·赫勒，是人还是神？和杰特罗·赫勒的生平和他的时代，一个成为飞船联队偶像的诚实的英雄。）
  我四肢麻木地坐在地上。他们都搞错了，我不是暴徒！我只是一个普通人。
  我最后终于得出了结论，这全是斯内尔兹的错。如果他没有与赫勒达成那个愚蠢的协议，随时警戒并保护他，他就不会去租那些他能用得上的戏装警察制服。斯内尔兹太谨慎了。仅仅因为他听到枪响、玻璃破碎和人们的喊叫，也没理由相信赫勒就需要帮助。看看他们冲进去的那副蠢样子！是斯内尔兹引起了这一切，我得好好管教他一番了。
  但是我又想，做这些事又有什么用呢？我只是奔腾的命运之河中的一块木片，即使是挑明了，他们在背地里反对我也没什么好处。
  我只是坐在那儿，等待那要命的斧子干脆利落一了百了地落下来。我麻木了。
  下午的时候，有一辆大卡车驶进了机库，我几乎动也没动。车身上写着几行字：
  教育辅助设备公司。
  让你的学生们开心，即使他们是孩子。
  娱乐是启蒙的支柱。
  两名工人跳下车来，从车后搬下一个长箱子。有人叫赫勒，只见他从飞船顶部下来向新来的人跑了过来。船顶上有一些人正在焊接被拆开过的船体。赫勒看上去精神无比，他那顶红色的赛车帽还是挂在脑后。他对生活的甘苦知道得倒不少，那把要命的斧子也在他头上悬着呢。想到这儿，我不禁有点高兴起来，但是我胃部的疼痛马上使我泄了气。
  他指挥他们把箱子抬进飞船。我知道这个箱子放到什么地方了：在底舱储藏室里。
  过了半个小时，我还是一动没动。我阴郁地看着又一辆卡车开了进来，卡车上写着：
  矿物资源设备公司。
  如果你认为我们的设备太贵，那么你可以买材料自己制造。经政府许可只出售给合格的有鉴别力的金属学家。
  两名工人从车上搬下一个很沉重的长箱子，赫勒指引他们抬到飞船里。
  我还是坐在那儿等着。我知道它会来，它也不会是箱子。
  终于它来了。我感觉到了，就像毒气一样侵蚀进来。
  一个声音从板条箱后面传了过来，一声可怕的耳语。
  “格里斯长官。”
  第七章
  隆巴·希斯特装成一个工人的模样正躲在肮脏的箱子后面。
  看他那张难看的脸好像对他做的事情很关注，手里还拿了一个笔记本。从他藏身的地方可以看见拖船和在飞船上下忙碌的工程队。他们都穿着各自公司的各种颜色的工作服，上边还清楚地写着承包商的名字。隆巴把每个公司的名称都记了下来。
  我走过来颤抖着站在他旁边。他突然从工作服的口袋里掏出一份报纸摔到我脸上。