第28章
作者:[日]池田大作    更新:2021-12-04 11:03
  这可以看成是和孔明"三分天下计"相通的。在大体相同的时代,不问东方或西方,出现了相类似的政治取向这件事实,使不少人感到历史的奇妙性。
  话归本题,将"魏""蜀""吴"三国治乱兴亡的历史写成正史的,是西晋的史官陈寿。据记载,他从二三三年一直活到二九七年,他留下了《魏书》三十卷,《蜀书》十五卷和《吴书》二十卷,合起来共六十五卷。其中收有四百六十八人的皇帝及个人的传记,以行文简洁而著称。使这部名著进一步增加身价的,是南朝的宋人裴松之(三七二——四五一),据说他为了使人物形象更加鲜明,引用了一百四十余种书给本书作注。罗贯中是十四世纪中叶的人,他将这些史书及说书人在市井上讲的三国故事,写成了一大长篇小说,这就是《三国志演义》。所谓"演义"就"演"(敷衍)"义"(史实)
  之意。这部《三国志演义》共二十四卷。一般认为该书是"七分史实,三分虚构。"
  吉川英治先生的《三国志》,是由昭和十三年①到昭和十八年写成的小说。吉川先生在序文中说:"原书有《通俗三国志》《三国志演义》等数种版本,我并未从哪种版本进行直译,而是随时择其优点,按我的想法写成的。"这就是说掺进作者本人的历史观、人物观,来加进新的解释。对此,据说曾经实际踏上过中国大地的作者本人的见闻、体验,也起了很大作用。在有名的开头的刘备刘玄德的感慨:"河水悠久地流去,(中略)他在久久地眺望着黄河水——这使他感到几千万年都是这样滔滔奔流着。"实际上,这无疑是寄托了吉川先生的感慨。(以上引文均摘自《三国志》,吉川英治著,六兴版)
  ①即1938年。
  王道与霸道
  ——理想主义与现实主义的相克
  一九八六年六月四日,我和前来访日的王震现任国家副主席进行了种种恳谈。当时,我询问他的"信条·座右铭",王震先生举出了诸葛孔明说的话"鞠躬尽瘁"。这是孔明的有名的《后出师表》中的话。王震先生以安详的语气解释说:
  "我的信念就是为国家和人民,竭尽自己一切力量去服务。"
  对我提出的问题:"您想给青年推荐中国的哪种书",王震先生立即回答说:"《三国志》。"随后,王震先生对《三国志》中的人物进行了评论,他说诸葛孔明这个人物对当时中国社会的分裂状态很不满意,他一直怀有统一中国的远大志向,很值得尊敬。同时他还评论刘备说:"刘玄德憎恶不仁不义,我认为他是个重仁义,道德方面也很高尚的领导者。"
  他说:贯穿《三国志》全书的主调,可以感到是中国自古就有的主题——所谓"王道"与"霸道"的相克。他说,所谓"王道"的定义,是以德为本的政治,帝王自觉是承天受命,自己被选出来做万民的君、亲、师的,应当安定民生,树立起基于仁爱、道德的社会秩序。同时他认为"王道"的根本,在于帝王自身对"德"的严格的修养。
  对此,所谓"霸道",是指霸者以武力统治天下的强权政治,其作法是不重视仁义,一贯重视功利与力量。如果前者的取向是理想主义式的善政,那么可以说,后者便是一贯使用灵活的权谋数术的现实主义。
  而在《三国志》中,则将刘备、孔明描写为遵奉王道,将曹操描写为遵奉"霸道"的人物。在吉川所写的《三国志》中,有一段写曹操的家臣程昱向主君曹操进言:"王道政治,其废已久,天下大乱,民心生厌,臣以为世间正待望推行霸道独裁的强权政治。"这是暗地里向曹操提出:应该废黜失去统治能力的皇帝,由拥有武力的领导者来治理国家。以此来敦促曹操早做决断。
  这样,在《三国志》中,在描写了一个个多采登场人物的同时,揭示了贯穿中国历史的"王道"与"霸道"的相克,具体地揭示了统率"西蜀"的刘备、孔明与统率"魏"的曹操等人的攻防剧。这对研究人类的历史,也是非常富于启发意义的。
  关于这点,恩师户田先生所说的如下一段话,使我至今难忘。"诸葛孔明,玄德刘备都是理想主义者。""在《三国志》中,可悲之处是曹操这样的现实论者,战胜了那些理想论者。"他还严峻地教导我们说:"玄德刘备为人优柔寡断,所以免不了要惨败在曹操手里。"
  理想主义和现实主义——不管东方西方,这是自古以来人的永久主题。不立足于现实的理想只能说是幻想。只是这样软弱无力的理想主义,与现实较量毕竟要失败。不应该忘记胜负较量总是在狂涛巨浪一般的现实当中进行的。
  但是,话虽如此,失掉理想的现实,只能成为极丑恶的东西。无理想的、单纯的现实主义,不可能开拓出对未来的巨大展望,这也是事实。因此,现实主义与理想主义,如果不采取立足于这两者的作法之上的中道主义,就不可能解决现实的各项问题,使理想得以实现。这点,是我们通过《三国志》所能汲取的教训。
  桃园结义
  ——团结、结成一体之真谛
  在《三国志》中展现的人间剧当中,特别使人留下深刻印象的是"桃园结义"。当时无名的刘备、关羽、张飞三人在桃园结拜为兄弟,这就是有名的"桃园结义",这三个人结成一体。这次拜盟,以后不折不扣地信守一生。《三国志》奏出的主旋律之一,就表现在这三个人的信义上,表现在这三个人结成一体上。
  一九八六年,东京美术馆举办了"三国志偶人展"我去参观时与偶人制作者川本喜八郎先生进行了种种交谈。川本先生制作的每一件偶人都精巧地表现出人物的个性与灵魂,使我深深为之感动。这是因为川本先生本人对每一件偶人都抱有深刻的共鸣,并以深刻的观察为基础,制作出来的。正如他本人所说:"这些人物的生平,肯定都是像偶人的神态这个样子的。"这位川本先生在他的著作《三国志百态》中对"桃园结义"曾做过这样的评价:"在乱世,背叛已成为司空见惯的行为,在这样的乱世当中,桃园结拜的三个人,以后志同道合生死不渝,这一事实,在今天也是令人十分感动的。
  正由于有了这三个人流芳千古的结义,才使得《三国志》得以超越时代,流传不衰。"
  这部书能超越时代、超越社会,打动人心的另一个原因是"美好的"心灵。而且,在人心动荡、嫉妒、反目层出不穷的乱世当中,这种美好的心灵就更加闪烁出光辉。那么,是什么缘故使这三人终生结合在一起呢?关于这点,户田先生一语破的地指出:"总之,这三个人所以结合在一起,是因为他们结义时彼此相爱的缘故。"的确,不管抱有什么样的高迈想法,有着怎样共同的伟大目标,如果缺少彼此相爱的牢固的团结力,那就什么也难做得成。作为一切的前提,这种不能以道理来解释的、彼此相爱的心的羁绊,才是志同道合的人所不可少的连结要素,没有比这种连结更可贵、更强有力的了。
  而且,户田先生还说,这三个人之所以能团结起来的原因,是"三个人都深知彼此的缺点,互相取长补短,所以能团结到底"。在观察人物时,先生强调了解人的性格的重要性。
  他说"了解缺点在哪里,优点在哪里,是彼此了解对方的基础"。的确应该说,了解人的性格,是做任何事情最重要的基本条件。
  人的性格是终生也不会改变的。了解对方的性格,如何去维护他的这种性格,使之发出光和热,这就关系到领导者的器宇问题。同时,在现实社会中,为了能建立一种美好的人际关系,不应该采取专去寻找对方缺点的做法,应该像刘、关、张那样,采取彼此充分理解、彼此取长补短的做法才行。
  话说自徐州失散以来,经过了好几年后,以刘、关、张为中心,终于又迎来了君臣同聚一城的日子。迎接这个喜庆的日子,在吉川先生写的《三国志》中,是这样描写的:
  "回想起来,这一切都是全仗能忍受苦难的精神。也靠虽然分散又重新结合的团结力量。而能够使团结和忍受苦难都贯彻到底的力量,则是以玄德为中心的信义、信义本身啊。"
  不管做任何事,总要经历相应的"忍受苦难"的过程,这是当然之理。而且,一种强烈的伙伴的亲爱之情——尽管立场或处境有所不同,一旦遇到危急关头,便立即集到一起,共同前进——这种由伙伴的亲爱之情建立起来的团结力量是非常必要的。"团结"的力量与"忍受苦难"的力量,这对于迈向伟大目标的人来说,是不可避免的。而使这两种力量之所以成为可能,则是"桃园结义"的那种较之父子、兄弟还要强烈得多的人与人之间的绝对信义。
  关羽和张飞
  ——表现为明暗两面的英雄人格的光彩
  《三国志》的登场人物,即使在现代,也会在人的问题或思索人生的问题上,给我们提供种种参考和借鉴。关羽和张飞——这两人都是《三国志》中毕生扶佐刘备,建立西蜀大业的首屈一指的英杰。但是,像这两人那样,成为武将中形成对照的典型,也是很稀少的。两人都富于武勇之才,不但在蜀中,就是在整个三国时代,也都具备了代表武将之誉,但说到两人的人性、性格,那么完全形成两个极端。
  尤其是使这两者形成显著的不同之点,是起因于张飞那种振幅极大的性格。