"Ｅｃｈｏ，起来了，怎么又哭了！"
  婆婆轻轻的在拉我。
  圣乐大声的响了起来。
  "妈妈，我们给荷西买些花好吗？"
  教堂出来我停在花摊子前，婆婆买了三朵。
  一路经过熟悉的街道，快近糕饼铺的时候我放掉公婆自己转弯走了。
  "你们先回家，我马上回来。"
  "不要去花钱啊！"婆婆叫着。
  我走进了糕饼店，里面的白衣小姑娘看见我就很快的往里面的烤房跑去。
  "妈妈，荷西的太太来了！"她在里面轻轻的说，我还是听到了。
  里面一个中年妇人擦着手匆匆的迎了出来。
  "回来啦！去了那么久，西班牙文都要忘了吧！"平静而亲切的声音就如她的人一般。
  "还好吗？"她看住我，脸上一片慈祥。
  "好！谢谢你！"
  她叹了口气，说："第一次看见你时你一句话也不会讲，唉！多少年过去了！"
  "很多年。"我仍是笑着。
  "你的公公婆婆——对你还好吗？来跟他们长住？"口气很小心谨慎的。
  "对我很好，不来住。下星期就走了。"
  "再一个人去那么远？两千多公里距离吧？"
  "也惯了。"我说。
  "请给我一公斤的甜点，小醉汉请多放几个，公公爱吃的。"我改了话题。
  她秤了一公斤给我。
  "不收钱！孩子！"她按住我的手。
  "不行的——"我急了。
  "荷西小时候在我这儿做过零工，不收，这次是绝对不收的。"她坚决的说。
  "那好，明天再来一定收了？"我说。
  "明天收。"她点点头。
  我亲了她一下，提了盒子很快的跑出了店。
  街角一个少年穿着溜冰鞋滑过，用力拍了我一下肩膀："让路！"
  "呀！Ｅｃｈｏ！"他已经溜过了，又一煞车急急的往我滑回来。
  "你是谁的弟弟？"我笑说。
  "法兰西斯哥的弟弟嘛！"他大叫着。
  "来马德里住了？要不要我去喊哥哥，他在楼上家里。"他殷勤的说。
  "不要，再见了！"我摸摸他的头发。
  "你看，东尼在那边！"少年指着香水店外一个金发女孩。
  我才在招呼荷西童年时的玩伴，药房里的主人也跑了出来："好家伙！我说是Ｅｃｈｏ回来了嘛！"
  "你一定要去一下我家，妈妈天天在想你。"
  东妮硬拉着我回家，我急着赶回去帮婆婆煮饭一定不肯去。
  星期天的中午，街坊邻居都在外面，十三年前就在这一个社区里出进，直到做了荷西的妻子。
  这条街，在荷西逝去之后，付出了最真挚的情爱迎我归来。
  婆婆给我开了门，接过手中的甜点，便说："快去对面打个招呼，人家过来找你三次了！"
  我跑去邻居家坐了五分钟便回来了。
  客厅里，赫然会着哥哥夏米叶。
  我靠在门框上望着他，他走了过来，不说一句话，将我默默的抱了过去。
  "夏米叶采了好大的玫瑰花来呀！"婆婆在旁说。"给荷西的？我们也买了。"我说。
  "不，给你的，统统给你的。"他说。
  "在哪里？"
  "我跟夏米叶说，你又没有房间，所以花放在我的卧室里去了，你去看！"婆婆又说。
  我跑到公婆的房里去打了个转，才出来谢谢夏米叶。
  婚前，夏米叶与我有一次还借了一个小婴儿来抱着合拍过一张相片，是很亲密的好朋友，后来嫁了荷西之后，两个便再也没有话讲了，那份亲，在做了家人之后反而疏淡了。"两年多没见你了？"我说。
  夏米叶耸耸肩。
  "荷西死的时候你在哪里？"
  "意大利。"
  "还好吗？"他说。
  "好！"我叹了口气。
  我们对望着，没有再说一句话。
  "今天几个人回家吃饭呀？妈妈！"我在厨房里洗着一条条鳟鱼。
  "伊丝帖本来要来的，夏米叶听说你来了也回家了，二姐夫要来，还有就是爸爸、你和我了。"
  "鳟鱼一人两条？"我问。
  "再多洗一点，洗好了去切洋葱，爸爸是准备两点一定要吃饭的。"
  在这个家中，每个人的餐巾卷在银质的环里，是夏米叶做的，刻着各人名字的大写。
  我翻了很久，找出了荷西的来，放在我的盘子边。
  中饭的时候，一家人团团圆圆坐满了桌子，公公打开了我维也纳带来的红酒，每人一杯满满的琥珀。
  "来！难得大家在一起！"二姐夫举起了杯子。我们六个人都碰了一下杯。
  "欢迎Ｅｃｈｏ回来！"妹妹说。
  "爸爸妈妈身体健康！"我说。
  "夏米叶！"我唤了一声哥哥，与他照了一下杯子。"来！我来分汤！"婆婆将我们的盘子盛满。
  饭桌上立刻自由的交谈起来。
  "西班牙人哪，见面抱来亲去的，在我们中国，离开时都没有抱父母一下的。"我喝了一口酒笑着说。
  "那你怎么办？不抱怎么算再见？"伊丝帖睁大着眼睛说。姐夫咳了一声，又把领带拉了一下。
  "Ｅｃｈｏ，妈妈打电话要我来，因为我跟你的情形在这个家里是相同的，你媳妇，我女婿，趁着吃饭，我们来谈谈迦纳利群岛那幢房子的处理，我，代表妈妈讲话，你们双方都不要激动……"
  我看着每一张突然沉静下来的脸，心，又完全破灭得成了碎片，随风散去。
  你们，是忘了荷西，永远的忘记他了。本是同根生，相煎何太急啊。
  我看了一下疼爱我的公公，他吃饭时一向将助听器关掉，什么也不愿听的。
  "我要先吃鱼，吃完再说好吗？"我笑望着姐夫。姐夫将餐巾啪一下丢到桌子上："我也是很忙的，你推三阻四做什么？"
  这时妈妈突然戏剧性的大哭起来。
  "你们欺负我……荷西欺负我……结婚以后第一年还寄钱来，后来根本不理这个家了……"
  "你给我住嘴！你们有钱还是荷西Ｅｃｈｏ有钱？"妹妹叫了起来。
  我推开了椅子，绕过夏米叶，向婆婆坐的地方走过去。"妈妈，你平静下来，我用生命跟你起誓，荷西留下的，除了婚戒之外，你真要，就给你，我不争……""你反正是不要活的……"
  "对，也许我是不要活，这不是更好了吗？来，擦擦脸，你的手帕呢？来……"
  婆婆方才静了下来，公公啪一下打桌子，虚张声势的大喊一声："荷西的东西是我的！"
  我们的注意力本来全在婆婆身上，公公这么一喊着实吓了全家人一跳，他的助听器不是关掉的吗？
  妹妹一口汤哗一下喷了出来。
  "呀——哈哈……"我扑倒在婆婆的肩上大笑起来。
  午后的阳光正暖，伊丝帖与我坐在露天咖啡座上。"你不怪他们吧！其实都是没心机的！"她低低的说，头都不敢抬起来看我。
  "可怜的人！"我叹了口气。
  "爸爸妈妈很有钱，你又不是不晓得，光是南部的橄榄园……"
  "伊丝帖，连荷西的死也没有教会你们一个功课吗？"我慢慢的叹了一口气。
  "什么？"她有些吃惊。
  "人生如梦——"我顺手替她拂掉了一丝树上飘下来的飞絮。
  "可是你也不能那么消极，什么也不争了——""这件事情既然是法律的规定，也不能说它太不公平。再说，看见父母，总想到荷西的血肉来自他们，心里再委屈也是不肯决裂——"
  "你的想法还是中国的……"
  "只要不把人逼得太急，都可以忍的。"
  我吹了一下麦管，杯子里金黄色的泡沫在阳光下晶莹得眩目。
  我看痴了过去。
  "以后还会结婚吗？"伊丝帖问。
  "这又能改变什么呢？"我笑望着她。
  远处两个小孩下了秋千，公园里充满了新剪青草地的芳香。
  "走！我们去抢秋千！"我推了一下妹妹。
  抓住了秋千的铁链，我一下子荡了出去。
  "来！看谁飞得高！"我喊着。
  自由幸福的感觉又回来了，那么真真实实，不是假的。"你知道——"妹妹与我交错而过。
  "你这身黑衣服——"我又飞越了她。
  "明天要脱掉了——"我对着迎面笑接来的她大喊起来。
  梦里花落知多少
  ——迷航之四
  那一年的冬天，我们正要从丹娜丽芙岛搬家回到大迦纳利岛自己的房子里去。
  一年的工作已经结束，美丽无比的人造海滩引进了澄蓝平静的海水。
  荷西与我坐在完工的堤边，看也看不厌的面对着那份成绩欣赏，景观工程的快乐是不同凡响的。
  我们自黄昏一直在海边坐到子夜，正是除夕，一朵朵怒放的烟火，在漆黑的天空里如梦如幻地亮灭在我们仰着的脸上。
  滨海大道上挤满着快乐的人群。钟敲十二响的时候，荷西将我抱在手臂里，说："快许十二个愿望，心里重复着十二句同样的话："但愿人长久，但愿人长久，但愿人长久，但愿人长久——"
  送走了去年，新的一年来了。
  荷西由堤防上先跳了下地，伸手接过跳落在他手臂中的我。
  我们十指交缠，面对面地凝望了一会儿，在烟火起落的五色光影下，微笑着说："新年快乐！"