最近她把她绸缎般光滑飘逸的棕发剪成了男孩模样，这是时下最流行的发式。邦德发现她很聪明，工作勤奋，和蔼可亲。所有这一切都使她变得更有吸引力。
  “下午好，詹姆斯，”她说。
  “海伦娜，你看上去真可爱，”他点了一下头说。
  “詹姆斯，你说这话时如果能笑一下，我也许会相信你。”
  邦德设法咧了咧嘴，算是笑了一下。“我从来不会对女士撒谎，海伦娜，现在你可以相信了。”
  “当然你是不会……”她立刻转移了话题。“你桌上有一份关于塞浦路斯的新材料，Ｍ想在一小时后见你。”
  邦德微笑了一下，然后走向他自己的办公室。
  他桌上有若干份材料：发生在塞浦路斯和雅典的谋杀案的司法鉴定、用于攻击受害人的化学武器的分析，以及其他材料。邦德坐下来，仔细研究每一份报告，让自己沉溺于工作中，以便使自己从阴郁的黑洞中解脱出来。
  由于缺乏更好的词，报告者称犯罪嫌疑人为“数字杀手”，因为他总在现场写下一个数字。他们认为数字杀手是几个恐怖分子——尽管证据表明只有一个人实际实施了攻击行为。因为还没有接收到嫌疑犯之间的任何通讯信息，所以他们杀人的动机仍不清楚。迄今还没有发现受害人之间有什么必然的联系，除了有两起谋杀都涉及塞浦路斯的军人。由于三起案件使用了三种不同的化学武器，调查者推断恐怖分子是从一个独立的、老练而又诡秘的渠道得到供给的。换言之，中东或地中海的恐怖组织不可能同时制造出这么多种化学武器。邦德对隐含在报告背后的推理有些怀疑。他相信有几个组织完全有能力制造出这些致命的武器。配方在各种书店里都唾手可得，甚至还可以从国际互联网上查到。
  另一份材料列举了世界各地的恐怖组织的名字及其行动基地。其中有一些经常出现在新闻的大标题中，例如中东的“伊斯兰圣战组织”、美国西北部的“阿元民族解放阵线”。“爱尔兰共和军”、“气象员”等等；另有一些则是邦德不太熟悉的，比如“供给者”，一个活动干美国西南地区的恐怖组织。邦德特别留心那些不太熟悉的名字，尤其是活动在欧洲地区的组织。
  最大的问题是：这些人的目标究竟是什么？——
  “我想你已经读了最近的材料，007 ？”Ｍ问道，她从旋转椅上转过脸来对着邦德。
  “是的，夫人。我不能说他们发现了什么新东西。”
  Ｍ扬了扬眉毛，好像在说“是的，他们当然没有发现什么新东西”。自从她接任秘密情报处的主管后，詹姆斯。邦德跟她的关系并不总是融洽的。她对人称顶级间谍的007 一度怀有敬意，但不久邦德就发现她已视他为出气洞。比起前任来，她对邦德沉溺于女人的嗜好和不合传统的工作作风更加唠叨。尽管如此，007 不止一次地向她证明他能信守诺言。她也很快就学会了，假如她想要控制住他的话，该如何适应他的生活方式。
  “那么，”她说，“你猜想恐怖分子会是谁呢？”
  “现在还没有什么进展，”他回答道，“不知道他们的动机，不清楚事情的来龙去脉。我得承认，我被整个事件弄糊涂了。”
  “我们已根据现场证据作了一些非常专业的描绘。关于我们的人怀顿，你还有一些事情不知情。他从事某种最机密的工作。”
  “哦？”
  “你知道，他是个战事间谍，只是暂时在Ｇ工作站工作。大约六个月前，雅典警方从机场截获了整整两手提箱化学武器。没有人宣称是这两只箱子的拥有者，警方也没有查到谁是箱子的主人。你绝对想不到箱子里装的是什么。”
  “什么？”
  “精子，”她毫无表情地说，“冰冻的精子。一试管一试管冰冻的精子。它们被装在拥有制冷器的手提箱里——还配有计时器和门锁。怀顿已设法弄清楚，某种化学试剂正从伦敦运往雅典。预料中的第二批货也被截获，怀顿即将搞清楚它们的来源。他认为它们并不是从伦敦运出的。就在此时，他被谋害了。”
  “如此说来，怀顿的死是因为罪犯们想杀人灭口？”
  “是的。或许他知道得太多了。他的办公室和文件曾被彻底地搜查过。至今还没有发现什么。”
  “塞浦路斯那边有什么新闻吗？”
  “只知道在他们的安全区开销贵得惊人。至于那个攻击者及其同伙是如何劫持那架直升机的，人们还一无所知。也许有内线。希腊国家情报局最可疑，因为有目击者形容持枪对准飞行员的那个男人‘长着一张希腊人的脸’。顺便问一下，你跟他们的特派员相处得怎样？”起初邦德不明白Ｍ指的是谁。“什么，夫人？”
  “玛拉柯丝。她是这个姓氏，不是吗？”
  “哦，是的。她看上去非常……能干，夫人。”
  “嗯——”Ｍ能看穿他的心事。
  “除了劫机者可能是希腊人，为什么最大的嫌疑来自希腊？他们不是我们自己人吗？”
  “塞浦路斯是他们一块难啃的骨头。你已经注意到那个岛上发生的种种麻烦了。然后我们又在19世纪60年代让塞浦路斯成立独立的国家，这一下可打开了潘多拉盒子。世上没有任何民族像希腊人与土耳其人那样彼此仇恨了。这个问题就这样存在着，我想它将来也还会存在下去。这已跟北爱尔兰的情况或是以色列与阿拉伯国家的情况一样的糟。”
  “你认为袭击我们士兵的事件跟塞浦路斯问题有关联吗？”邦德问。
  “我确是这么看的，”她说，“塞浦路斯人把我们视作敌人。在我看来，希腊塞浦路斯人希望我们从那里走开，尽管遇到生死攸关的事——比如说土耳其人的入侵——我敢肯定他们又会希望得到我们的保护。我有一种感觉，土耳其人倒并不在乎我们在那里的存在。他们想向世界表明他们是一个爱好和平和抱有合作态度的民族。”
  “所以你认为背后有希腊塞浦路斯人的指使？”
  “即使恐怖分子不是塞浦路斯人或希腊人，其同情心也一定是站在他们一边的。我认为对我们基地的几起袭击事件，是向我们发出某种警告。”
  “留在现场的数字也表明还会有进一步的袭击，”邦德说。
  “看一看下个目标是谁，将是一件有趣的事。”
  “你想要我做什么，夫人？”
  “现在还不必。你只须仔细研究手上的材料，特别留意有关欧洲和中东的恐怖组织的材料。回顾一下希腊、土耳其和塞浦路斯的历史。我想在他们实施下一步攻击计划之前，我们并没有多少事可干。呆在我能够找到你的地方。别开溜了。”
  “当然不会。”
  “很好。就这些了，007.”
  他起身离开。她又问道：“我会在迈尔斯爵士的晚宴上碰到你吗？”
  “我想我会出席的，”他答道。
  “我想让你见见一个人，”她说，“当然要等到晚上。”
  他能从她那清澈的蓝眼睛里觉察到一丝兴奋，假如他没有弄错的话，Ｍ刚才暴露了一个事实，那就是她的同伴将是一位男士。这真有趣……
  邦德步出办公室，一眼瞥见忠厚老实的钱罐子小姐在文件室里。
  “是钱小姐吗？”
  “是的，詹姆斯，什么事？”
  “Ｍ离婚了，是吗？”
  “是的。你问这个干吗？”
  “我只是有些困惑。”
  “詹姆斯，这是真的。现在，我才知道了，她不是你那种人。”
  邦德靠近钱罐子的身子，吻她的脸蛋。“她当然不属于我的类型。你懂得这个道理，永远懂得的。”他打开门，离开了她。她满脸期待地望着他。“我不属于任何类型，”他说着，关上了门。
  布思罗德少校点燃了一支烟，吸了两口，然后狠狠地把它扔到门外。香烟落在了一只防火箱中央的干草上。干草立即化作了一团火。技术人员随即携带灭火器冲进屋子，将火扑灭。布思罗德咳嗽着，拼命呼吸。
  “我真不明白你怎么会吸这种烟，007 ，”他呼哧呼哧地喘着气。“第一次吸这种烟草时，你没有咳嗽吗？”
  “我敢肯定我当时一定咳嗽了。”邦德说。
  “这是身体发出警告，叫你离它远点！我要一杯水……”
  邦德记不清少校在秘密情报处工作了多长时间，他曾经主持过Ｑ科的工作，同时也是一位充满想像力的科幻小说作者。他对于武器和技术装备的知识甲天下。邦德虽然常常拿他开玩笑取乐，但事实上，布思罗德总能得到邦德的尊敬。
  “你的P99 现在使得怎么样了？”布思罗德问。
  “大有进步，”邦德说。“我很喜欢我可以启动弹盒和枪栓，却不改变手枪在我手里的位置。”
  “是的，”布思罗德补充说，“我也很喜欢弹盒自动启动的方式和使用大拇指也可以扳动枪栓的方式。”
  威慑P99 九毫米自动手枪是一种新式枪械，因卡尔。威慑。吉姆把它鼓吹为“替下个世纪设计的武器”而得名。这是一种不用击铁面启动发射装置的手枪，在德国警察使用的新式武器上改进而成，它利用一种高质量化合物发出火星，连枪带弹盒重量只有700 克。钢制的弹盒可装16颗子弹，外加枪膛里的一颗。P99 突出的优点是：它射击的速度要比普通的半自动手枪快得多。