“是的，当然知道。我必须承认，你的那份文件使我们大为震惊。”
  “盖伊·萨克雷是个傻瓜，”王说，“他一直守口如瓶。他本该在我1985年第一次与他见面时就告诉你们。真是个白痴。他不应该举行那次记者招待会，告诉全世界他要卖掉公司。他根本没有什么可卖的！他怎么啦？”
  “他被汽车炸弹炸死了。”
  王眯起眼睛，“这我知道，为什么？谁干的？”
  王的举止不讨人喜欢，似乎与皮卡德说话就是对他莫大恩赐似的。
  “没人知道， 王先生。 ”邦德礼貌地说，竭力想使他们的谈话气氛轻松些。“好些人认为你参与此事。”
  “我？”王喊道，“你指控我吗？”
  “我没有指控你，王先生。我只是说香港有人怀疑此事有中华人民共和国的背景。但这并不是我来这里的原因，是不是？我们是不是谈一下你声称的对欧亚公司的拥有权？”
  “我为什么要杀萨克雷？他的死把一切都弄砸了！欧亚公司的价值一落千丈！公司遭受重大损失！他是有意这么干的，以降低公司的价值！我怎么会让他死呢？告诉你的朋友，我没干。”
  “王先生，我可以告诉你，他们木是我的朋友，我刚从英国来。”
  王深深地吸了一口气，竭力控制住自己的情绪。直觉告诉邦德，王没有杀萨克雷的动机，也没有制造画般惨剧的动机。
  “王先生，我的首要任务是察看那份文件，并拍下照片带回英国。”
  “文件很脆，我加了塑封，放在保险箱里。”
  “这我能理解，但我必须看原件，我必须确定这是不是真口”口D。
  “很好，进来。”他站起身，“你喝水吗？天气很热。”
  邦德真想喝口水，但他担心里面有什么东西，“不，谢谢你，我不渴。”
  他跟着正走进了他的私人办公室。里面摆满了昂贵的家具、古董和艺术珍品。一个老虎头标本挂在墙上，到处是古玩。最令人注目的是真人般大小的兵马湘，邦德估计这可能是西安附近秦始皇陵出上的真品。大多数兵马桶留在原地，也有少部分收藏在全国各地的博物馆。王祖康肯定花了大钱才弄来了一个。任何人看到这藏品丰富的办公室都不能不认为它的主人是位财大气粗，很有影响力的商人。
  王拉开写字台后面的帘子，露出一只保险箱，他将旋钮转了几圈，打开，小心翼翼地取出一只大牛皮纸信封，里面是由透明塑料包着的文件。
  这文件由于年代久远而发黄，但字体还是清晰可辨，一面是英文，一面是中文。就邦德非专业眼光来看，文件的措词与合法性是不容置疑的。
  “这简直是件艺术品，”邦德说，“我得拍下照片带回英国去。”
  就在这时，电话响了，王接过电话听着。他狐疑地看着邦德”然后用普通话大声发出命令。挂上电话后，王说：“对不起，我有件急事要处理一下。”
  邦德听到走廊里传来由远而近的脚步声，接着门外传来很响的敲门声，王大吼一声命令进来。
  两个保安架着一个被打得皮开肉绽的人走进了屋，那人衣衫褴褛，满脸青肿，血流满面，他们将他扔在地板上。这人错成一团，痛苦地呻吟。王走到那人身边，一把将他翻过来。
  邦德吓了一大跳，居然是吴T．Y！
  “皮卡德先生，”王说，“这家伙在公司大楼外面鬼鬼祟祟地探望，被我们抓住了，你认识他吗？”
  邦德必须撒谎，如果他露出丝毫与吴相识的表情，他的身份也将暴露，两人都得死。几天前，他在牙买加给斯蒂芬妮·莱恩上过的一课，现在正好轮到他自己验证了。
  “我从来没见过这个人。”邦德说，“他是谁？这是怎么回事？”他装成一位对这种暴行少见多怪的美国公民。
  “别管他是怎么回事，”王说，他给保安下了命令，保安把吴架在肩膀上拖了出去。有那么一刹那，吴的目光与邦德的相遇，那目光是悲伤的，但也透露出对邦德反应的理解。邦德转过身去，装作头晕目眩，说：“对不起，我不习惯这样的场面。”
  王盯着他看，房间内死样的寂静。
  “也许我现在该喝口水了。”邦德说。
  王一言不发。他将那份文件收起来，放回保险箱里，然后提起电话按键，说了几句。邦德又一次听见门外传来由远而近的脚步声。这一回保安没敲门就进来了，站在邦德的两侧。
  王说：“你是冒充的，你不是律师，你是间谍。”
  “等等……”邦德刚要说话，一个保安猛地朝他肚子揍了一拳，邦德疼得弯下腰，跪在地上。
  “你是谁？为谁工作？”王吼道。
  邦德一言不发。出了什么事？难道吴坦白了吗？不，这是不可能的，他受过专业训练。哪儿出了岔子？
  “在你到达之前我就接到了电话，”王说，“詹姆斯·皮卡德根本没踏上香港机场。我们有人在那里。”他拿出一张詹姆斯·皮卡德的照片，“你不是这个人。”
  邦德一动不动。
  “想告诉我你是谁吗？快说！我再给你一次机会，你为谁工作？”
  邦德一声不吭，像一名军人那样站得笔直。
  “很好，”王说，“我们进行下一步。”
  第十六节 义愤填膺
  “脱掉衣服！”王用广东话命令道。
  我的上帝，他们想干什么？邦德全身毛骨悚然，猛然想起多年前有一次赤身裸体受刑的情景。那几个小时的酷刑折磨简直要了他的命。
  “没听我说吗？”王又喊道。
  邦德照他说的做了。他脱衣服时，王打开写字台后面的柜子，拿出一叠白色布单。走到房间中央，摊将开来，正好盖在了地毯上。它不是纯白色，上面有些令人生疑的斑迹。
  邦德脱光衣服，王挥手让他站到布单中央，邦德笔直地站在他前面，王慢慢地绕着他转了一圈，打量着他，欣赏着这男性的身体。
  “你以为自己很健壮，英国佬先生。”王说，“我想看看你究竟有多健壮。”
  一个保安将AK－47对着邦德，王走回柜子，取出一条长长的有棱的棍子，拿着它走到毫无抵抗能力的邦德跟前。邦德第一次看到他露出笑容，实际上，他已经判若两人，那严峻不快的表情一扫而光。
  “这是藤杖，皮卡德先生或者别的什么先生，”他说，“我有个朋友在新加坡，他们用这玩意儿来惩罚人，他还保证说，这玩意儿最能让人开口说话。现在，我再问一遍，你为谁工作？”
  邦德一声不吭，他知道自己要经受巨大的皮肉之苦，在新加坡，藤刑最多打五鞭，十下是极其罕见的。它会造成怎样的伤害？他知道会留下鞭痕，很可能是永久性的伤痕，但如果他被抽打许多下呢？他能不能挺过去呢？他曾经过这方裁的训练，这是他所知道的最严峻的意志考验。
  “弯腰抓住脚踩！”王说。
  邦德照他说的做了，他感到屈辱，而且这样的暴露是很危险的。
  王站到邦德的左侧， 举起藤杖放到007的臀部，用那粗糙的藤杖在他的皮肤上摩擦，让邦德感觉一下如果这玩意儿真的打下来会是什么滋味。
  “你是谁？你为谁工作？”王又问，他的声音由于激动而发颤。
  邦德还是缄口不言，他闭上眼睛咬紧牙关。全神贯注！集中精力于一点！他睁开眼，看见离他脸部仅尺寸的地方有块黑斑，也许是血迹，邦德盯着它，让自己全身心地集中于这块不规则的斑点上。
  藤枝打下来了，力量大得使邦德几乎失去平衡摔倒在地。臀部一陈剧烈的灼疼，似乎火烙一般。
  邦德将牙齿咬得更紧，依然看着那黑斑。脸上沁出汗珠，从他前额流下来，揽到鼻子上，又掉在布单上。
  “你现在知道这玩意儿的厉害了吧？”王开心地说，“这回该说话了吧？”
  邦德凝神于面前的黑斑，努力唤起自己心中的平和感觉：我的上帝，向我展示美丽的东西吧，展示纯洁的东西，向我
  藤杖又一次落下来，比第一次的位置稍稍低一点。我的天，钻心地疼！他心里继续祈祷，在心中勾画他祈求的东西，给我在牙买加的别墅……给我在契尔斯的公寓……
  第三下打在他的大腿根部，它危险地接近了他身体最脆弱的部位。我的上帝，别往那里打了！他也许再也忍受不了啦……给我……给我·，…·桑妮……
  第四鞭又打在了臀部上，与第一鞭血淋淋的伤口重合。
  桑妮……邦德想着那位杏眼的姑娘。布单上的黑斑成了她那可爱的脸庞……那嘴唇……那眼睛……
  第五鞭撕烂了刚才所打部位一寸之下的地方。
  他已经大汗淋漓，心脏在剧烈地跳动，他想大喊，但他不能，他知道王正以折磨他为乐，受折磨者越是痛苦，他就越来劲儿。邦德决心成为王抽打过的最让他失望的受刑者。
  第六鞭差点儿又把他打趴下，那个疯子使出全身的力气打下来。他喘着粗气问：“怎么样？”他问道，“你受够了吗？”
  邦德觉察出王吃惊不小，邦德对受刑的反应实在出乎他的意料。
  邦德向左边转过头去，吐了口口水，说：“请再来……先生。可以……再来一下吗？你这……狗杂种！”
  第七下把邦德揍翻在地，他朝右蜷成一团，感到鲜血从大腿后面流下来。
  “站起来！”