我把发票让他握在手里。“请你拨出经费结帐如何？”
  木村握住发票呆立在那儿。我斜眼瞄他一眼，快步走出茶座。
  出到大堂的走廊时，忽然传来吧喀吧咯的脚步声。
  “等一下！”又是木村。他上气不接下气地说。“我付钱了——把凯塞琳还给我！”
  “多谢请客。我不知道凯塞琳的事呀！”
  “求求你，我快被革职了！”
  “你知道吗？”说到这里，我隔着木村的肩膀，看到达尔坦尼安笑眯眯的脸。
  “不行！”
  说时已太迟了。
  飓、飓、飓，有东西划过的声音。
  “来，走吧！”达尔坦尼安催促我悦。
  “可是……”
  “他没有生命危险的。”
  “是吗？”我踌躇一下，想到在这种时候没法子了，于是迈步走。
  “等等——”
  木村正要开步走时，长裤唰地掉下，搭住脚踩，木村咚一声往前仆倒。
  路过的女孩发出嘻嘻的尖笑声。
  “好可怜。”我边走下酒店地库边说。“他受的精神冲击一定很大。”
  “本来想替他的头顶开个天窗的，后来打消了念头。”
  达尔坦尼安说。
  “没什么好自夸的。”我苦笑不已。
  “待会想去哪儿？”
  “我想见见那个跟被杀的三原讶子住在一起的过京子。我见过她一次，但她不肯相信我，这次应该没问题了。虽然已经太迟了。”
  “三原是第一号牺牲者吧！”
  “在第二号出现以前，必须找到积克，可是——”我蓦地停下来。
  “怎么啦？”
  “我觉得刚才好像看到什么吸引我的东西。”
  “怎么说？”
  “不清楚——也许遇见什么人吧！”
  “不认识？”
  “也许对方也不认识我，不过肯定——”
  我转过身来。
  这里是地下商店街，行人很少。
  “你想怎样？”
  “回头再走走看。”
  某种非搞清楚不死心的不愉快心情。
  我们回到刚才定下来的楼梯处，从那里开始再走。
  大街的左右两边是精致的橱窗。
  邻近酒店的关系，全是适合外国人的相机店、音响店、书店、导游指南、药局……
  我倏地停下来，我知道了！
  我慌忙回到导游指南前面，注视那里贴出来的一张海报：〈牧邦江钢琴演奏会〉。
  海报上面，斜斜地贴了一张“中止公演”的纸条。
  “呃！”达尔坦尼安走过来说。“这不是那位钢琴专家么？”
  “身份终于揭晓了。”我详看那名面对钢琴的女性侧脸。“为何至今不知道她是谁？”
  “警察大概对钢琴不太感兴趣吧！”
  “尽管如此……”
  我把主办的音乐事务所名称和电话号码记下来。
  奇怪得很，像这样有资格贴海报的钢琴家失踪了，为何事务所不报箐？
  如果报警了，新闻媒介当然会报导才是。
  “看来另有内情。”我说。“还是改变行程，到这间音乐事务所看看好了。”
  “到底有什么事？”绷着脸说话的是牧邦江的经理人，五十岁左右。一见就知道是出不了头的类型。
  “我是音乐学院的学生。”我说。
  年轻的关系，冒充学生也很方便。
  “突然打搅，对不起。”
  这间事务所没有所谓的会客室，在乱七八糟的办公室一角，随便摆着完全变了色的沙发和小几。
  “我很忙，拜托快一点。”那男人说。
  “我想无论如何都要邀请牧邦江小姐，到我学校来公演一次。”
  “不行。”那男人冷淡地说。“你不知道吗——”
  “演奏会中止的事，我是知道的。”
  “那就好办了。她病啦！生病了，现在不适合谈这个。”
  “很严重的病吗？”
  “不是太严重，很快就会复原的。”不知何故，男人显得慌慌张张的。
  “那就延后一些也行，时间看牧老师的方便——”
  “那么，再看时间好了，可以了吧！我很忙，再见。”
  这样子没法子着手了。
  他为何慌慌张张？
  我没法子，出到外面时，有人喊住。
  “等一下。”
  她是事务所的女职员，年纪相当大的阿姨辈女性。
  “哦？”
  “你是来问牧小姐的事的？”
  “嗯。”
  “你说是音乐学院的学生，真的吗？”
  我迟疑一下，说：“其实是胡诌的。”
  “我就猜到是！你是周刊记者？”
  “不错。”我正经地说。“听说牧小姐失踪了，真不真？”
  “真的哦！刚才你见到的经理人，他是牧小姐的丈夫。”
  “嗬？”这真叫我大吃一惊。
  “牧小姐好像是跟男人私奔去了，因此她丈夫才那样拼命掩饰遇去。”
  “嗬，原来是这样。”
  “你可以写出来哦，那家伙很小气，我最讨厌他。”
  “谢谢你告诉我这些。”
  说完，我向她挥手告别。
  “已经十二点五十分了。”福尔摩斯说。
  “会不会真的来？”我低声说。
  “我想会的。”
  地库停车场十分安静。
  我和福尔摩斯，夹着一个玛莉?安，即鲁潘变装的冈田君江（很麻烦的说法），站在车和车之间的昏暗处。
  鲁潘建议“到亮一点的地方没问题”，然而福尔摩斯认为站在太亮的地方反而不自然，最后大家依从他的意见。
  实际上，鲁潘的扮装的确了不起，虽然没怎样化妆，看起来却和冈田君江一模一样。
  就是有人很清楚她的脸，譬如她丈夫冈田，即使看到了，也肯定在刹那间相信是自已的妻子。
  四周一片寂静。
  “还有五分钟。”福尔摩斯说，声音像在呢喃一般低沉。
  七、认错
  “你们回来啦！”
  穿出隧道，不是雪国，而是老样子的第九号楼。
  达尔坦尼安在迎接我们。
  “哎，累死了！”我叹息着，等候福尔摩斯和变装为冈田君江的鲁潘从隧道上来。
  “结果如何？”达尔坦尼安问。
  我摇摇头。“不行。”
  “怎么说？”
  “结果杀人魔积克并没有出现嘛！”鲁潘从隧道飓地跳出来说。“我的变装也徒然无功。”
  “辛苦啦！”我说。
  福尔摩斯最后嘿一声上来了。他比鲁潘年长些，似乎身手不够他轻盈。
  福尔摩斯一看到达尔坦尼安就问：“有无特别的事发生？”
  “平安无事。”
  “她们呢？”
  福尔摩斯所说的她们，当然是指自称玛莉?安的冈田君江、依莉沙白的牧邦江，凯塞琳，即门仓丽美，以及玛莉?珍的北山惠子四个人了。
  “她们都安静地入睡了。”达尔坦尼安骨碌碌地旋转手杖。
  “是吗？那还好……”福尔摩斯像松了一口气似的。
  “总之累死了。”我说。“到休息室喝杯茶吧！”
  杀人魔积克指定凌晨一点钟来，我们为慎重起见，等到三点钟，当然筋疲力竭了。
  的确很想睡，但在上床之前，无论如何需要一杯红茶。
  大川一江在休息室等着。
  喝下匆匆泡好的茶后，终于有从死里复活的感觉。
  “说起来，他为什么不出现？”我说。
  “我正在想这个。”福尔摩斯又显得忐忑不安。
  “是不是被他识破变装的事？”
  达尔坦尼安的请使鲁潘气忿不平。
  “绝对不会被识政的！”他反驳。
  “我也认为不会。”福尔摩斯点点头。“如果来到近距离窥望还有可能，可是没有任何人接近可以识破的距离呀！”
  “大概对方只是胆虚了。”
  “是吗？”福尔摩斯侧侧头。“可是，那种凶手通常自我表现欲很强，而且自信过剩。怎会在没有靠近我们之前胆虚呢？”
  “那才叫人担心嘛！”我说。“换句话说，目的是为了诱骗我们出去。”
  “不错。”福尔摩斯点头。“可是又没事发生，奇妙得很，叫人真不明白。”
  “对方会不会迷路了？”达尔坦尼安说。
  这时，朝田走了进来。
  他已听说积克没出现的事，自然知道无法得回白川美子和北山美保二人了。
  “很担心吧！”我站起来，上前搭住朝田的肩膀。
  “不，她一定没事的。”朝田挤出笑脸：“美女肯定有救——大部分电影都是这样。”
  “我们也尽全力了。”福尔摩斯说。“总之，现在先睡觉，然后再行动。”
  我对一江说。“一江，如果积克再来电话就糟了，回家去吧！”
  “是。不过，若是不在家时打来，也许录音下来了。”
  “现在只好等对方的联络啦！”朝田用轻松的调子说。
  “那可不一定。”
  福尔摩斯的话，叫所有人面面相觑。
  “福尔摩斯，你有什么想法不成？”
  我的问题使他额上的皱纹加深，福尔摩斯吞吞吐吐地说：“也说不上是想法，只是……”
  “有什么使你耿耿于怀？”
  “嗯，想法还没整理到可以说出来的地步，等我睡觉时好好想一想吧！”
  福尔摩斯比平时更用力地握住他的烟斗。他自己大概没有意识到吧！
  仿佛掌握到什么，却又找不到结果。