“事实上是，大概是被人推下水的。”片山义太郎说：
  “可是你母亲竖恃只能告诉你说她自己掉下去的，也许是不想扰乱你的心情，后来她希望我们绝对不要把这事告诉你。”
  “对不起。”石津搔着头说：“我不小心……”
  “不，没关系。”玛莉的情绪趋于平静，“能告诉我就可以了。我也要对这件事说一句话，母亲一定是被推下去的。”
  “你知道凶手是谁吗？”石津兴奋得拿出笔记本。
  “一定……是‘我的母亲’。”
  片山义太郎、晴美、石津三人面面相觎，莫名其所以。
  玛莉立刻又说。
  “我说的是那个自称是我亲生母亲的女人。”
  “亲生母亲？”晴美惊讶地说：“那现在的母亲是……”
  “妈妈说：那女人是个疯子，大概在三个月前出现，口口声声说我是她的女儿……”
  “我知道了。”晴美想起那件事，“那一次，她在饭店外面——”
  “是的，这么说来，你也看到她了？”
  “我还记得，那时觉得那个女人看起来好奇怪。”
  “她不断地打电话给我母亲，或在我家周围徘徊不去，母亲一定是被她推下去的，否则母亲会说出凶手是谁，她怕我担心才不说出来。”
  “看样子得派人保护你母亲了。”片山义太郎说：“石津，那时你们的管区吧，你安排一下要在樱井小姐家附近加强巡逻。”
  “知道了。电话在哪里？”
  “在我房间里，用这把钥匙——算了，我也去。”
  片山义太郎和石津走上二楼。当他们和目黑警局联络完返回书房时，晴美已经不在那儿，只有玛莉出神地坐在那里。
  “晴美小姐找小猫咪去了。”
  “那么，我去找晴美小姐……”石津走出书房。
  “不要紧吧？”片山义太郎关上房门问道。
  “没什么，只是觉得有点疲倦。”
  “我了解。可是，希望你不要担心，我们已经安排好，会保护你母亲的。”
  “对不起，给你们带来麻烦。”
  “不要这么说，只要你在决赛时全力以赴就行了。”
  “这件事……真叫人烦心。”玛莉说着低下了头，“大久保先生自杀末遂、母亲的事件……那个奇怪女人出现时正是我决定参加演奏比赛时，我想，这两件事一定有关联。”
  “目的是要扰乱你的情绪吗？”
  “为了得到胜利而……做这样的事吗？”玛莉似有无限感慨，“我真不明白，胜利之后所得到的和失去的，究竟那一种多？”
  玛莉掉下了眼泪，那不是特技表演。
  二
  片山义太郎睡得很熟。
  半夜里熟睡，这是必然现象，但是，以一个身负保护别人的责任的人来说：是不应该睡得太沉的。
  幸好片山义太郎有一个十分灵巧的闹钟，那就是福尔摩斯。也许是睡得不够深沉，或感觉太敏锐了，稍微有声音，她就会立刻清醒。片山义太郎有恃无恐，所以他敢熟睡入梦。
  第四天夜晚一己经过了半夜，应该说是第五天凌晨两点钟吧！
  片山义太郎觉得似乎脸上触着了凉凉的东西。
  “请不要吻我——”他糊里糊涂地说着梦话，但是当他听到“喵”的回答时，便醒来了。
  “原来是福尔摩斯。”片山义太郎坐起来打了个大哈欠，说“要吃早餐了吗？”然后看了一下手表。
  “现在是半夜两点——喂，太不像话了吧？”片山义太郎忍不住地嘀咕。
  福尔摩斯向着房门又叫了一声，这一声是短促的。
  “什么？你是说外面有人吗？”片山义太郎披了一件睡袍下床。“真冷，这一带特别冷。”嘴里念着，然后轻轻打开房门。
  走廊很暗，几乎看不见那一头，但眼睛适应黑暗后发现有个蠕动的影子。
  有人！片山义太郎顿时紧张起来，即使像他这样重视睡眠的人，紧张还是可以消除点睡意。
  摇摇头，揉揉眼，他凝神屏息地看，看到一个人的轮廓。
  但是，那是一个非常胖的人，有一个那么胖的人住在这里吗？片山义太郎努力去思索——就在这时，那个人的头部从正中央向左右分开成两个。
  原来是两个人，怪不得看起来胖。现在这两人除了头部以外，其他部分仍然贴靠在一起，就像连体婴一样。
  其实仔细一看，并没有什么特别之处，只是一个男人和一个女人搂抱在一起，偶尔头部也会重叠成一，那时大概就是嘴对嘴的人工呼吸，自有人类以来，举行次数最多的仪式正在这里进行吧！
  重要的是，这两个人究竟是谁？片山义太郎的好奇心虽没有晴美那么强烈，但也并非完全没有，然而再大的好奇心都不能使他的眼睛在黑暗中看出他们是谁。
  男人之中，大久保己经不在这里了。女人呢？植田真知子是个只知练琴的人，那么是长谷和美或辻纪子吗？——难道是樱井玛莉？
  不可能，绝不可能！虽然不能以玛莉的情人自居，但是万一那是玛莉，心里的滋味却依然不好受，这大概就是男人的任性吧！
  心里委实牵挂着，但是如果走过去看个究竟，也是不妥，他决定保持绅士风度，断然把门关上。
  “喂，福尔摩斯。”片山义太郎关上房门说：“你也是女人，也是好奇心很强的猫吧，下次可别再为这种事把我叫醒。”说完径自上床睡觉。
  福尔摩斯耸耸肩。——猫当然不会耸肩，但她的表情就像人在耸肩时所代表的肢体语言。“悉听尊便，你奈我何”，然后也跳上床，在片山义太郎的脚下缩成一团。
  “在这里还是蛮舒服的。”如果福尔摩斯会讲话，她一定会告诉片山义太郎说：“可惜你的睡态很不好，经常不小心把我踢下床去。”
  很意外的，这一夜福尔摩斯睡得极安稳。
  只有松风在黑夜中发出吼叫声，广大的宅邸在深重的沉默里安睡。
  不久之后。天色微明。
  而后，事件在上午五点半时被发现。
  片山义太郎猛然由床上跳下来，因为他听到急促的敲门声，以及福尔摩斯高频率的吼叫声。
  “刑警先生，不得了啦！刑警先生！”是市村智子的声音。
  片山义太郎一边穿睡袍一边开门。
  “发生什么事了？”
  “不得了啦，……有一个女人……死……在书房。”
  从市村智子说话的断句就能了解事情状况。
  片山义太郎立刻冲向走廓，福尔摩斯随后跟着。
  从楼梯往下奔跑，他看到书房的门半开。
  片山义太郎走进书房时，不由得皱起眉头，很热，逼人的热气。
  “这是什么东西呀？”
  原谅片山久太郎在发生凶杀案还说出这么不妥的话。事实是——
  有一个女人倒在书房的正中央。
  是个五十岁、或稍年轻的女人，穿着大衣，看得出已经死亡，在胸口——不偏不倚的心脏位置，刺中一把刀，极少人在这种情况下还能活着。
  然而使片山义太郎睁大眼晴的原因并不在尸体，因为他已经听市村智子说“有人死了”，所以并不惊慌，使他大为惊讶的是这个房门热气逼人的来源，就是尸体后面排列着四个之多的电热炉，都正在发热之中。
  “这是怎么回事？”片山义太郎凭本能的反应而退出房间一步。
  “该怎么办？”市村智子追上来问道。
  “麻烦你，你站在这里。”
  “是。”
  “不能让任何人进来，知道吗？”
  “知道了，刑警先生，你……”
  “我现在去和警局联络。”
  “是，一切麻烦你了。”
  “福尔摩斯，你也留在这里。”片山吩咐后，——个人三步井做两步跑上楼。
  “发生了什么事？”同样穿着睡袍站在走廊上的是古田武史。“我听到嘈杂声，不知发生了什么事……”
  “事件。”片山义太郎说：“杀人的。”
  “杀人？”古田睁大眼睛，“谁被杀了？”
  “陌生的女人。——你留在房里别出来。等一下再和你联络。”片山义太郎回到自己的房里拿起电话。
  ——啊——终于发生杀人事件了。原以为蛰居这里，便可和凶杀案绝缘七天——片山义太郎和警局联络完毕后，急忙换好衣服。当他走出房门到了走廊时，发现全部的人都站在走廊里，八成是古田把大家叫起来的。
  “刑警先生，是谁被杀死了？”
  “用手枪还是刀子？”
  “是男人？还是女人？”
  “凶手是谁？”
  七嘴八舌不断地提出问题。
  “现在什么都还不知道。你们——如果不睡觉的话，请回房间去穿好衣服，警察马上就来了。”
  片山义太郎向着楼下走去时，真知子追问道：
  “比赛不会受到影响吧？”
  这个时侯她还能想到比赛的事，片山义太郎真是佩服极了。
  “片山先生，”玛莉追上来说：“被杀的是什么样的女人？”
  “五十岁左右，穿着大衣……”
  “让我看一下她的脸。好吗？”
  片山义太郎犹豫了一下，说：
  “死人的脸看起来可不是一件舒服的事。”
  “没关系，我要看一下脸。”
  “好，你跟我来吧！”片山义太郎走到书房前面。
  “警方会派人来吗？”
  “应该马上到了。”
  片山义太郎拿出手帕包在门把上打开门。