第198章
作者:(美)大卫·麦卡洛夫 更新:2021-11-25 17:30
罗斯福去世的
那天夜晚的表情。 当天晚上在家中,玛格丽特写道:“一切都极其紧张。北朝鲜或共产党
朝鲜正在跨入南朝鲜,我们准备战斗。”显然,从她所见到和听到的当中, 她完全不难猜到她父亲的想法。
当晚,6 月 25 日,星期天,7 点 15 分,《独立》号降落在国家机场。迪 安?艾奇逊、路易斯?约翰逊以及预算局长詹姆斯?韦布正等在停机坪上,
杜鲁门走出机舱时显得很严肃、很烦恼。他对拥挤在那里不断拍照的记者们 说:“到这儿吧,我们还有事要做。”
韦布后来回忆,杜鲁门在他们向市内疾驶的汽车中说:“上帝作证,我 要让他们吃些苦头。”而坐在杜鲁门前面的折叠座位上的路易斯?约翰逊,
则转过身来去和他握手。
在从密苏里返航的飞机上,杜鲁门已通过无线电通知艾奇逊在布莱尔大 厦召集一个紧急会议,7 点 30 分开始,连带吃晚餐。杜鲁门后来写道,在飞
机上独处的时间为他提供了一个冥思苦想的机会。在他那一代人的时期里, 这已不是第一次强国攻击弱国了。他想到了满洲里和埃塞俄比亚。
我记得每一次民主国家是如何地不采取行动,以致鼓励了侵略 者继续前进??如果允许共产党人以武力进犯大韩民国而不受到自
由世界的反对,那么,就没有一个小国会有勇气去抵抗强大的共产 党邻国的威胁和侵略。如果允许这种行为不受到挑战,那么这将意
味着第三次世界大战,这完全就像是曾引起第二次世界大战的那些 同样的事件。
北朝鲜的进攻是一个完全令人震惊的消息。尽管沿三八线一直有事, 而且朝鲜也一直被认为是一个潜在的麻烦地区,但这只是全世界无数的麻烦
地区中的一个,从未在任何人心目中引起高度重视。最后一支美军已于最近 撤离南朝鲜。在 1 月份全国新闻俱乐部上的一次即席讲话中,艾奇逊在描述
美国在太平洋地区利益的范围时,甚至都没有提到朝鲜(后来有关因这次讲 话而鼓励了共产党对南朝鲜进攻的指责被证明是没有根据的)。就在 6 月份
在国会作证时,负责远东事务的助理国务卿迪安?腊斯克还说,他看不出在 朝鲜爆发战争的可能性。的确,在当时众多的不确定性中,是否入侵南朝鲜
只是一个模糊的、初步的印象,比较而言,更可能的进攻是在其他地区,也 许在南斯拉夫,或在台湾、或在伊朗。
杜鲁门在返回华盛顿的途中已获悉,联合国安理会当天下午举行了会 议,通过了一个美国提出的决议,要求立即停止“敌对行动”,北朝鲜将军
队撤至三八线。投票的结果是 9 比 0。苏联没有参加投票——苏联没有否决
—是因为苏联代表雅各布?马立克在当年早些时候已离开了安理会,当时安 理会拒绝剥夺国民党中国的席位,而现在他尚未返回。
除了总统、艾奇逊、约翰逊和韦布外,聚集在布莱尔大厦的与会者还包 括另外 10 人:来自国务院的 3 人有迪安?腊斯克、菲利普?杰塞普和约翰?希
克森;三军的部长,取代肯尼思?罗亚尔任陆军部长的小弗兰克?佩斯、海 军部长弗兰西斯?P?马修斯以及空军部长托马斯?K?芬勒特;奥马尔?布
莱德雷将军;以及 3 位参谋长,劳顿?科林斯将军、海军上将福雷斯特?谢 尔曼、空军上将霍伊特?范登堡。《纽约时报》报道说,这 14 个人到达时,
“一种紧张的、战时以来从未有过的气氛笼罩着首都”。
杜鲁门给贝丝打电话告知自己已安全到达,然后下楼来,与大家一起在 花园中喝饮料。他要求晚宴结束、布莱尔大厦的服务人员撤离后再开始讨论 危机问题。8
点刚过,阿朗索?菲尔兹宣布晚宴开始。他们坐在餐室中一张 长长的红木餐桌前用餐,通向花园的门都开着,以便温柔的晚风吹进来,由
于某种原因,这顿仓促准备的饭菜——炸鸡、炸土豆条、芦笋、热饼、香草 冰激凌加巧克力酱——被认为是特别出色和招待周到的,用艾奇逊的话来 说,“棒极了”。
随着餐桌被清理后,它就变成了一张会议桌,会议便开始了,艾奇逊先 做了一个“阴暗的报告”,之后,杜鲁门要求每一个人发表看法。
腊斯克说,美国占领南朝鲜已有 5 年,因此对南朝鲜负有特殊的责任, 如果它被共产党人兼并,就会成为“指向日本心脏的一把利剑”。布莱德雷
刚刚与路易斯?约翰逊一道从日本返回,感到非常累,似乎都撑不过那个晚 上似的,他说,“我们必须在某个地方划一条线”,朝鲜是能与任何地区相
比的一个好地方。(几个月后,艾奇逊将会说,如果世界上最聪明的人们已 经找到了一个进行“这场该死的战争”的可能是最糟糕的地方的话,那么他
们一致的选择将会是朝鲜。)布莱德雷认为,俄国并没有准备打仗,只是在
“试探我们”。 没有不同意见的反应,也没有任何人表示出丝毫的怀疑:朝鲜正在发生
的事情是由莫斯科导演的。而当时,这也是这个国家和新闻界风行的看法。 根据报纸上的新闻简报的说法,是“俄国人支持的”北朝鲜军队发动了这场
入侵。正如布莱德雷所写:“潜藏在这些讨论下面的,是一种强烈的道德义 愤,甚至比 1948 年捷克斯洛伐克政变时我们所感受到的还要强烈。”
会议桌前的每一个人的基本一致的态度很快就变得十分清楚了,而杜鲁 门本人的明显的决心更激励了与会的每一个人。一位不愿透露姓名的与会者
后来说:“他以他那领袖的姿态,使所有的与会者都振奋起来。”杜鲁门重 复了布莱德雷的用语,同意必须“最有力地”划出这条线,北朝鲜必须被阻
止住。他说,俄国人正试图自己不出面而得到朝鲜,他们赌的是美国会害怕 引起另一次世界大战而不进行抵抗。
他后来写道:“我认为我们仍就占有优势,尽管很难说出这种优势究竟 有多大。”
海军上将谢尔曼和空军上将范登堡认为,海军力量和空中掩护相结合, 可以为完成这项任务提供充分的保证。布莱德雷和科林斯将军不同意,他们
反对美国地面部队在朝鲜承担任何义务,至少在当时是如此。
苏联军队积极干预的可能性问题是杜鲁门非常关注的。尽管没有一个人 似乎认为俄国人准备打一场世界大战,但是谁又能说得准呢。杜鲁门询问了
俄国在远东的海军力量和空军力量的情况,并要求立即提供一份有关苏联人 在世界各地“可能采取的下一步行动”的情报。
后来在回忆当晚的情况时,杜鲁门写道,使他印象最深刻的就是“每一 个人都完全地、几乎是默契地接受了这种看法,即为了对付这场侵略,一切
不得不去做的事情都是应该去做的。没有任何人提出建议,说是联合国或美 国应该逐渐撤退”。
杜鲁门下决心后,主持会议的艾奇逊提出了杜鲁门所作的决定。麦克阿 瑟将军应尽快地给南朝鲜送去武器和装备。在朝鲜的美国平民将在美国空中
力量的掩护下撤离。第七舰队从菲律宾出发,前去保卫台湾海峡,以防止共
产党中国对台湾的任何进攻,或如艾奇逊所说,台湾对共产党中国的进攻。 会议即将结束时,约翰逊提出了一个所谓的及时想起来的重要意见。鉴
于他刚刚在日本和麦克阿瑟呆在一起,他认为给这位将军的任何命令都必须
详细,这一点非常重要,“以便不给他太多的自由处置权”。 在与负责联合国事务的助理国务卿约翰?希克森的交谈中,杜鲁门说,
他刚才做出的决定也是给联合国的。杜鲁门,他曾全心全意地相信国联,可 国联却失败了。联合国绝不能失败。“它是我们的理想,在这第一次大考验
中,我们绝不能让它失败”。
将近 11 点时会议才散,当与会者为了避开记者从后门离开时,杜鲁门 说,在他发表声明之前,任何人不得发表任何声明。
有人会说,哈里?杜鲁门不与国会和美国人民商量就匆忙地做出决定,
“就像赫尔曼?戈林一听到有教养的话就去拔枪一样,哈里?杜鲁门一听到 有问题的消息就做出一个决定”。然而,杜鲁门最不想做的一件事就是在朝
鲜或其他任何地方打一场战争,尽管他对这场进攻感到非常愤怒,尽管他显 然决心要做他认为必须要去做的事情,但到目前为止,他并未采取任何无法 挽回的行动。
星期一,当来自朝鲜的消息变得越来越糟时,他发表了一个重要的仅仅 是原则性的声明。普遍的印象是美国打算采取很少或根本不采取行动。据来
自麦克阿瑟的最新情报,南朝鲜人显然没有能力阻止北朝鲜人的进展:“我 们的估计是,一场彻底的崩溃即将来临。”
当晚独自吃过晚饭后,杜鲁门召集了另一次紧急会议、在布莱尔大厦的 第二次“战时内阁”会议,并且决定向南朝鲜军队提供美国空军和海军支援,
同时敦促联合国提供支援。
那天夜晚的表情。 当天晚上在家中,玛格丽特写道:“一切都极其紧张。北朝鲜或共产党
朝鲜正在跨入南朝鲜,我们准备战斗。”显然,从她所见到和听到的当中, 她完全不难猜到她父亲的想法。
当晚,6 月 25 日,星期天,7 点 15 分,《独立》号降落在国家机场。迪 安?艾奇逊、路易斯?约翰逊以及预算局长詹姆斯?韦布正等在停机坪上,
杜鲁门走出机舱时显得很严肃、很烦恼。他对拥挤在那里不断拍照的记者们 说:“到这儿吧,我们还有事要做。”
韦布后来回忆,杜鲁门在他们向市内疾驶的汽车中说:“上帝作证,我 要让他们吃些苦头。”而坐在杜鲁门前面的折叠座位上的路易斯?约翰逊,
则转过身来去和他握手。
在从密苏里返航的飞机上,杜鲁门已通过无线电通知艾奇逊在布莱尔大 厦召集一个紧急会议,7 点 30 分开始,连带吃晚餐。杜鲁门后来写道,在飞
机上独处的时间为他提供了一个冥思苦想的机会。在他那一代人的时期里, 这已不是第一次强国攻击弱国了。他想到了满洲里和埃塞俄比亚。
我记得每一次民主国家是如何地不采取行动,以致鼓励了侵略 者继续前进??如果允许共产党人以武力进犯大韩民国而不受到自
由世界的反对,那么,就没有一个小国会有勇气去抵抗强大的共产 党邻国的威胁和侵略。如果允许这种行为不受到挑战,那么这将意
味着第三次世界大战,这完全就像是曾引起第二次世界大战的那些 同样的事件。
北朝鲜的进攻是一个完全令人震惊的消息。尽管沿三八线一直有事, 而且朝鲜也一直被认为是一个潜在的麻烦地区,但这只是全世界无数的麻烦
地区中的一个,从未在任何人心目中引起高度重视。最后一支美军已于最近 撤离南朝鲜。在 1 月份全国新闻俱乐部上的一次即席讲话中,艾奇逊在描述
美国在太平洋地区利益的范围时,甚至都没有提到朝鲜(后来有关因这次讲 话而鼓励了共产党对南朝鲜进攻的指责被证明是没有根据的)。就在 6 月份
在国会作证时,负责远东事务的助理国务卿迪安?腊斯克还说,他看不出在 朝鲜爆发战争的可能性。的确,在当时众多的不确定性中,是否入侵南朝鲜
只是一个模糊的、初步的印象,比较而言,更可能的进攻是在其他地区,也 许在南斯拉夫,或在台湾、或在伊朗。
杜鲁门在返回华盛顿的途中已获悉,联合国安理会当天下午举行了会 议,通过了一个美国提出的决议,要求立即停止“敌对行动”,北朝鲜将军
队撤至三八线。投票的结果是 9 比 0。苏联没有参加投票——苏联没有否决
—是因为苏联代表雅各布?马立克在当年早些时候已离开了安理会,当时安 理会拒绝剥夺国民党中国的席位,而现在他尚未返回。
除了总统、艾奇逊、约翰逊和韦布外,聚集在布莱尔大厦的与会者还包 括另外 10 人:来自国务院的 3 人有迪安?腊斯克、菲利普?杰塞普和约翰?希
克森;三军的部长,取代肯尼思?罗亚尔任陆军部长的小弗兰克?佩斯、海 军部长弗兰西斯?P?马修斯以及空军部长托马斯?K?芬勒特;奥马尔?布
莱德雷将军;以及 3 位参谋长,劳顿?科林斯将军、海军上将福雷斯特?谢 尔曼、空军上将霍伊特?范登堡。《纽约时报》报道说,这 14 个人到达时,
“一种紧张的、战时以来从未有过的气氛笼罩着首都”。
杜鲁门给贝丝打电话告知自己已安全到达,然后下楼来,与大家一起在 花园中喝饮料。他要求晚宴结束、布莱尔大厦的服务人员撤离后再开始讨论 危机问题。8
点刚过,阿朗索?菲尔兹宣布晚宴开始。他们坐在餐室中一张 长长的红木餐桌前用餐,通向花园的门都开着,以便温柔的晚风吹进来,由
于某种原因,这顿仓促准备的饭菜——炸鸡、炸土豆条、芦笋、热饼、香草 冰激凌加巧克力酱——被认为是特别出色和招待周到的,用艾奇逊的话来 说,“棒极了”。
随着餐桌被清理后,它就变成了一张会议桌,会议便开始了,艾奇逊先 做了一个“阴暗的报告”,之后,杜鲁门要求每一个人发表看法。
腊斯克说,美国占领南朝鲜已有 5 年,因此对南朝鲜负有特殊的责任, 如果它被共产党人兼并,就会成为“指向日本心脏的一把利剑”。布莱德雷
刚刚与路易斯?约翰逊一道从日本返回,感到非常累,似乎都撑不过那个晚 上似的,他说,“我们必须在某个地方划一条线”,朝鲜是能与任何地区相
比的一个好地方。(几个月后,艾奇逊将会说,如果世界上最聪明的人们已 经找到了一个进行“这场该死的战争”的可能是最糟糕的地方的话,那么他
们一致的选择将会是朝鲜。)布莱德雷认为,俄国并没有准备打仗,只是在
“试探我们”。 没有不同意见的反应,也没有任何人表示出丝毫的怀疑:朝鲜正在发生
的事情是由莫斯科导演的。而当时,这也是这个国家和新闻界风行的看法。 根据报纸上的新闻简报的说法,是“俄国人支持的”北朝鲜军队发动了这场
入侵。正如布莱德雷所写:“潜藏在这些讨论下面的,是一种强烈的道德义 愤,甚至比 1948 年捷克斯洛伐克政变时我们所感受到的还要强烈。”
会议桌前的每一个人的基本一致的态度很快就变得十分清楚了,而杜鲁 门本人的明显的决心更激励了与会的每一个人。一位不愿透露姓名的与会者
后来说:“他以他那领袖的姿态,使所有的与会者都振奋起来。”杜鲁门重 复了布莱德雷的用语,同意必须“最有力地”划出这条线,北朝鲜必须被阻
止住。他说,俄国人正试图自己不出面而得到朝鲜,他们赌的是美国会害怕 引起另一次世界大战而不进行抵抗。
他后来写道:“我认为我们仍就占有优势,尽管很难说出这种优势究竟 有多大。”
海军上将谢尔曼和空军上将范登堡认为,海军力量和空中掩护相结合, 可以为完成这项任务提供充分的保证。布莱德雷和科林斯将军不同意,他们
反对美国地面部队在朝鲜承担任何义务,至少在当时是如此。
苏联军队积极干预的可能性问题是杜鲁门非常关注的。尽管没有一个人 似乎认为俄国人准备打一场世界大战,但是谁又能说得准呢。杜鲁门询问了
俄国在远东的海军力量和空军力量的情况,并要求立即提供一份有关苏联人 在世界各地“可能采取的下一步行动”的情报。
后来在回忆当晚的情况时,杜鲁门写道,使他印象最深刻的就是“每一 个人都完全地、几乎是默契地接受了这种看法,即为了对付这场侵略,一切
不得不去做的事情都是应该去做的。没有任何人提出建议,说是联合国或美 国应该逐渐撤退”。
杜鲁门下决心后,主持会议的艾奇逊提出了杜鲁门所作的决定。麦克阿 瑟将军应尽快地给南朝鲜送去武器和装备。在朝鲜的美国平民将在美国空中
力量的掩护下撤离。第七舰队从菲律宾出发,前去保卫台湾海峡,以防止共
产党中国对台湾的任何进攻,或如艾奇逊所说,台湾对共产党中国的进攻。 会议即将结束时,约翰逊提出了一个所谓的及时想起来的重要意见。鉴
于他刚刚在日本和麦克阿瑟呆在一起,他认为给这位将军的任何命令都必须
详细,这一点非常重要,“以便不给他太多的自由处置权”。 在与负责联合国事务的助理国务卿约翰?希克森的交谈中,杜鲁门说,
他刚才做出的决定也是给联合国的。杜鲁门,他曾全心全意地相信国联,可 国联却失败了。联合国绝不能失败。“它是我们的理想,在这第一次大考验
中,我们绝不能让它失败”。
将近 11 点时会议才散,当与会者为了避开记者从后门离开时,杜鲁门 说,在他发表声明之前,任何人不得发表任何声明。
有人会说,哈里?杜鲁门不与国会和美国人民商量就匆忙地做出决定,
“就像赫尔曼?戈林一听到有教养的话就去拔枪一样,哈里?杜鲁门一听到 有问题的消息就做出一个决定”。然而,杜鲁门最不想做的一件事就是在朝
鲜或其他任何地方打一场战争,尽管他对这场进攻感到非常愤怒,尽管他显 然决心要做他认为必须要去做的事情,但到目前为止,他并未采取任何无法 挽回的行动。
星期一,当来自朝鲜的消息变得越来越糟时,他发表了一个重要的仅仅 是原则性的声明。普遍的印象是美国打算采取很少或根本不采取行动。据来
自麦克阿瑟的最新情报,南朝鲜人显然没有能力阻止北朝鲜人的进展:“我 们的估计是,一场彻底的崩溃即将来临。”
当晚独自吃过晚饭后,杜鲁门召集了另一次紧急会议、在布莱尔大厦的 第二次“战时内阁”会议,并且决定向南朝鲜军队提供美国空军和海军支援,
同时敦促联合国提供支援。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。