这些差事当中，有一些他是公开履行的，因为是皇上让他干的，多数则是秘密操纵的，由他的私人幕僚（人数多达数百）出面执行。作为一笔保险费，他源源不断地给醇亲王和太后送礼，他们要抵制送上门来的礼物确实也不是一件容易事，因为李鸿章怀有的特殊目的。虽说如此，但李鸿章想拉拢光绪皇帝的努力，却被证明是一个巨大的失败，这在他成功地一生中确实不多见。
  第三部分新的铁帽子王第44节礼教的人质（4 ）
  1887年，光绪已经15岁了，按照惯例应该已经结婚，而且数月之后就要准备让他亲政。但这两件事均被推迟了两年。通常的说法，是因为慈禧不愿意放弃权力，然而令人遗憾的事实是：光绪并没有做好这样的准备。这一年的早些时候，醇亲王也病倒了。做出推迟移交权力的决定的，是醇亲王，而不是慈禧；然后，又是他领头努力劝说慈禧再多训政几年。这样的延期给了她额外的时间，来为光绪皇帝挑选皇后和嫔妃。她选择了她的侄女，虽然相貌平平但却通情达理，是慈禧的弟弟、副都统桂祥的女儿，她将被称作“隆裕皇后”12. 当选皇后比光绪大3 岁，突出的大龅牙，胸部平平就像一只北美长耳大野兔，而瘦则是它的两倍。因为光绪是慈禧的侄子，所以这是第一桩表兄妹之间的婚姻，这在欧洲贵族之间倒并不是什么稀罕事，但却潜藏着遗传方面的危险。不过由于光绪身体方面的问题，这似乎不怎么要紧。
  许多作者都指责慈禧，说她选自己的侄子做皇帝、侄女做皇后。但话说回来，她已经拥有了所有的权利，像任何君主一样，她只不过是希望，在自己渐近暮年的时候让家人围在身边做个伴儿。那些在宫里成天看着他们的人都说：她似乎真心地喜欢光绪和隆裕。
  她从他他拉氏中挑选了一对姐妹，作为光绪的嫔妃。这两个女孩子深得光绪师傅翁同龢的喜爱，他的建议在慈禧那里很有份量。一个后来被称作“珍妃”13，很有野心，天性活泼，容貌漂亮；另一个是她的姐姐“瑾妃”14，又圆又胖，一副平静的但几乎了无生气的表情。一个是因为自己的聪明、活泼和身体魅力而当选，另一个则是因为她的平易近人。如果可能的话，光绪应该跟她们中的某一个履行自己作为丈夫的义务。
  烦恼很快就显露出来了，这样的安排，无论是当选皇后还是年轻的皇帝，都不幸福。隆裕显然是个性格刚强的女孩，据说她从一开始就倔强地反对整个计划，只是迫于家庭的压力才就范。据传，光绪甚至不愿意看他的新娘一眼，他们的婚姻太不完美了。然而，1889年2 月26日，婚礼还是如期举行了。
  婚礼举行一周之后，光绪亲政，这一年他17岁。同一天（1889年3 月4 日），慈禧太后光荣退休。54岁的皇太后表面上装得很豁达，表示自己终于可以远离宫廷斗争和政治活动，回到颐和园去过一种简朴的生活了。作为引退的标志，她向许多人颁发了赏赐。罗伯特。赫德则特别有理由庆贺：“皇上大婚；太后也终于结束了连续两次、几近30年的垂帘听政，从此退隐林下。她颁发了半打以上的诏书，感谢所有在她听政期间勤勉效力的人——活着的和死去的，有一篇谕旨……对我和我的工作给予了赞赏，诰封三代一品封典。从外国人的立场上讲，没有比这更古怪的了；但在中国人看来，则没有比这更荣耀的了。”三代一品封典，意味着这一荣恩具有追溯力，是授赠给他祖先的。将这样的荣耀授予一个外国人，在历史上仅此一次。
  慈禧常常不顾大臣们的反对，用这样的赏赐来证明她能够并且愿意打破惯例。她的一些朝臣对此颇为不快，一个洋鬼子如今竟能高踞于他们当中大多数人（甚至还有他们的列祖列宗）之上。自从150 年前康熙皇帝赏给耶稣会士顶戴花翎以来，大清帝国的最高统治者还没有对哪个“蛮夷”做出过这样支持鼓励的姿态。慈禧对罗伯特。赫德的赞赏以及对他的工作的认可，是中国政府朝着必要的改革方向所迈出的一个主要步骤。赫德声称，这种革命性的变革首先需要的是提高官僚机构的效率。可笑的是，由于保守呆板的礼节约束，慈禧根本无法会见赫德并与他面对面谈话，直到13年后，她才打破了这个规矩，安排了一次私人朝见。在此之前，这种姿态是她公开表示认可的唯一方式，理论上，光绪皇帝如今是大清帝国的独裁统治者；但事实上，他只不过是这种体制下的一个傀儡。在他的统治时期，自始至终他就没管过什么事，除了1898年的那几个月。在他的统治初期，他的决定都是在他的师傅翁同龢和恭亲王的指导下作出的，再后来就是他的父亲醇亲王。1891年醇亲王去世之后，庆亲王（李鸿章的鹰爪）开始辅佐皇帝。光绪一直是被操纵的对象；他也从未主张过要采用康熙和雍正那样的方式，来残酷地清除潜在的竞争对手，他付出了可怕的代价。不可否认，光绪还只是个孩子。很多人都知道，每当他觉得长时间的公务劳累之时，他就会溜下御座，偷偷摸摸地躲到纱帘的后面抽口烟。
  1890年辽阔的华北平原遭遇严重干旱，对这一事件的处理就像一场滑稽剧，生动说明了满清政府的衰落气象。关于光绪皇帝在这一滑稽剧中所扮演的角色，罗伯特。赫德写道：“皇上和朝廷……苦苦地祈雨，不但要下雨，而且要‘及时雨’！现在，他们又祈祷天晴，不过努力的程度好像不够！城市已是汪洋……街道皆成河渠——所有的庭院都成了游泳池，所有的房子都成了淋浴间。”
  第三部分新的铁帽子王第45节礼教的人质（5 ）
  光绪皇帝19岁那年第一次接见了外国公使，时间是1891年3 月5 日，对于公使们来说，这是自1873年他们和同治皇帝潦草马虎的会见以来，首次受到一位皇帝的召见。对光绪进行过细致观察的田贝说：“他外表上是个体质很差的年轻人。又瘦又小，给人以体力不支的印象。看上去面色苍白但很聪明。他的眼睛又大又黑，脸庞光洁无须。”
  公使们都注意到他说话有些口吃，但另一个古怪的特点他们并不完全了解。像田贝所说的，“他说话有些结结巴巴，并且……他说得很慢、很吃力。虽然他性格沉静，但据说他很倔强。”可是（田贝继续写道），每个人都对这个孩子寄予厚望：“铁路，电灯，自然科学，全新的海军，改良的陆军，通用银行系统，造币厂，所有目前尚在萌芽状态的事物，很快都能开花结果……年轻皇帝的统治时期将成为中国历史上最令人难忘的时代。”
  田贝还真说对了，这的确是个令人难忘的时代，但不是因为铁路和电灯。
  三年之后，当他22岁的时候，不得不面对大清帝国自1860年以来最糟糕的军事溃败：爆发于1894年的中日战争。这是就光绪的宿命。对于慈禧来说，这场战争却意味着又一场呼唤她出场的宫廷突发事件。对于大清王朝，她作为一个主宰者的重要性，这些年有了稳步的提升，因为那些操持朝政国事的人，要么死掉了，要么被政敌赶下了台。在所有人当中，只有她幸存了下来。这就是慈禧的宿命。如今，在她60岁生日的前夕，是中日战争的危机（而不是她“贪得无厌”的个人野心），再一次把她推到了舞台的中央。
  「译注」
  1 宣统皇帝溥仪是醇亲王奕譞的孙子，光绪皇帝的异母弟醇亲王载沣的儿子。
  2 以上引文均出自溥仪《我的前半生》第一章第5 节《亲王之家》。
  3 田贝，即查尔斯。登比（Charles Denby 1830-1904 ），美国外交官，1885年出任美国驻华公使。
  4 溥仪《我的前半生》第二章第3 节《母子之间》。
  5 光绪四年五月十一日上谕，《光绪宣统两朝上谕档》第四册第161 页，广西师范大学出版社1996年10月第一版。
  6 翁同龢的父亲，即翁心存（1791-1862 ），字二铭，号遂庵，别号千日醉道人，道光二年（1822）进士。历任工部、刑部、兵部、吏部尚书。咸丰八年授体仁阁大学士。
  7 光绪七年三月初十日上谕，《光绪宣统两朝上谕档》第七册第45页，广西师范大学出版社1996年10月第一版。
  8 《孙子。用间第十三》。
  9 北圻湾（Tonkin），又称东京湾，东南亚一历史地区，为南中国海的一支。该地区包括现在越南北部的大部分地区。从1887年到1946年，这里是法属印度支那的一部分。
  10柯钦，印度西南的一个区域，在阿拉伯海的马拉巴尔海岸。1503年沦为葡萄牙殖民地，1663年由荷兰人取代，1795年被英国占领。
  11奕劻（1836-1918 ），清宗室，爱新觉罗氏。光绪十年（1884）任总理各国事务大臣。1894年封庆亲王。1900年与李鸿章同任全权大臣，与八国联军议和，于1901年签订《辛丑条约》，旋任外务部总理大臣，后又任军机大臣，兼管陆军部。1911年改任内阁总理大臣。武昌起义后，主张起用袁世凯。清帝退位后避居天津，病死。
  12隆裕皇后（1868-1913 ），满州镶黄旗人，叶赫那拉氏，名静芬，慈禧太后的侄女，都统桂祥之女。