晚上卡斯特再次叫上爱德华跟金去莱森家里听那种课程。金对这些盗窃技巧越来越热衷，非常认真的听着莱森先生在那里讲着如何开锁，而且是开车锁，看来下次的任务就是盗车了。
  莱森弄来十种名车的车锁零件，把万能钥匙插在车锁里面面用一只小撬棍架在钥匙上，然后轻轻把撬棍向上抬一下就打开一把锁。接着他把十把车锁分别用不同的力度打开，示范这几次后他把工具递给金说：“你来试试。”
  金兴奋的接过撬棍和万能钥匙，按莱森指定的方法去弄那十把车锁。结果拧了五六分钟也没有打开一把锁，而且那把万能钥匙也被他拧得弯曲。
  莱森拿了另一把钥匙扔给卡斯特说：“你来做。”
  卡斯特接过钥匙和金手中的撬棍，开始一个一个的撬锁，大约用了十几分钟时间，他把这些锁也都打开了。
  莱森满意的点点头说：“不错卡斯特，再过一段时间你会接近我的水平。”
  爱德华在这里总像个没事做的人，一直在摆弄莱森的那些工具，想着怎么把它们改良。金这时候想起最初见莱森时他使用的那种扒窃的小手法，就问道：“莱森先生，可不可以请教你那种手段呢？”金用手笔划着好像偷钱包的动作。
  莱森斜睨金一眼说：“那种小动作你有兴趣学？”
  金一副虔诚的模样：“是的先生，我想这可能有些帮助。”
  莱森想想说：“好吧，不过是要每天练习的。这会占用你很多时间，而且又有一次活要你们做了。”
  金跟卡斯特都像小学生一样的认真听莱森讲话。
  “这次任务对你们来说比较困难，做我们这行的都不要打银行跟军方的主意，那是强盗们的工作，对我们来说是忌讳。当然也不绝对，除了这两种情况之外，稍次一些难度的就是盗取商业机密文件，因为你们没有研究过商业保险柜的秘密，能不能成功还要靠一些运气。我把几种有名的保险库防盗资料给你们。目标是纽曼商业大厦三十二层保险库内一张储存商业机密文件的光盘。 这次你们的酬金仍是一百万”
  金舒展一下筋骨说：“要爬那么高去做事，是从下面上还是从上面下呢？”
  莱森收拾工具包说：“从不容易被发现的地方去，入口就随你们选择。而且这次恐怕需要爱德华的地方会比较多。”
  爱德华“啊”的一声算是回应，莱森跟他也总是没有什么话说。
  回到家以后，金就开始在脑中拟定一份“作战计划”。卡斯特做什么事情都特别用心，他反复观看莱森交给他们的资料，爱德华又在地下室里面继续他的工作。
  莱森不知用什么方法获得许多内部资料，包括防盗系统的运作情况也十分清楚。爱德华要强化他的解码器，加快运行速度才有可能够得上这次行动的要求。而且他还需要制造两件特别的设备，这样就得日夜赶工完成它们。
  做了两天准备，金按卡斯特的吩咐改扮了新的形象，活脱脱的一副好学生模样，他拿着准备好的笔记本跟钢笔，戴上新买来的眼镜照着镜子看看自己的新形象，觉得很满意，心里不由得想起来：“蒙妮卡见到我这个样子一定会迷上我啦！”这样想着便得意的笑起来。
  纽曼商业大厦的总裁马帝诺·麦克唐纳和副总裁杰弗里·海伍德是金跟卡斯特计划的目标，他们分别行动去换取开启保险库的指纹。
  金早早伏在大厦门前等候着，见到马帝诺的林肯开到，便整整衣领，做出一付等侯已久的姿态，然后闯到车门前将笔记本递上前去快嘴说道：“马帝诺先生！我是您的忠实崇拜者，请给我签个名吧！”
  没想到签名进行得特不顺利，金没近前去早已经被马帝诺身边的两名保镖推倒在地，其中一个还要掏出枪，被马帝诺挥手制止才收起怒色。马帝诺和颜悦色的对金说：“谢谢你的支持。”说着伸出手来拉金。
  金心中对马帝诺先有了好感，他把歪下去的眼镜戴正，又恭敬的递出笔记本和钢笔说：“请您一定给我签名，拜托！”
  马帝诺止住后面要动手的两名保镖，拿过金的笔记本给他签个名微笑说：“用功学习孩子。”
  金正要出言感谢，他身后忽然冲出一堆记者，将金挤倒在地上，笔记本跟钢笔都脱手飞出老远。金顾不得伤痛爬起身去拾起丢掉的笔记本，那上面已经被踩了几个清晰的足印。
  卡斯特这方面进行得十分顺利，他跟一名乞丐商议好，由乞丐出面向杰弗里索钱，然后卡斯特出更高的价钱调换，这样便顺利的得到杰弗里的一张钱币。
  金跟卡斯特把得到的两样带有指纹的物品交给爱德华。爱德华为了提取并分辩出正确的指纹，新去商店里购了一台笔记本电脑和扫描仪，将一种特制的雾剂喷在笔记本跟钱币上面，使指纹清晰的显现出，工作了两天才将指纹分辩出来，因为卡斯特弄到的那张钱币有太多人摸过，一个个指纹分析过后还需要进行排除，而且金拿回那笔记本上面除了指纹外还有“鞋纹”。爱德华累得苦不堪言，这才明白为什么莱森说这次行动要仰仗他很多。
  等大家休息充足后就要出发，今次行动爱德华也要一起进行，他可不能像卡斯特跟金一样可以高来高去，因为患有恐高症。所以他们趁着大厦即将关闭的时刻提前拎了工具潜进大厦，躲在洗手间里换上夜行衣，做好准备，一直等到深夜时分才出来。
  他们不敢使用电梯，就顺着楼梯一直爬到三十一层，第三十二层大厦在大厦正门关闭时也同时关闭了，所以金又像上次一样找一间办公室从通风口绕上去。这回带上爱德华就颇费力气，需要金跟卡斯特两人预先上去拉他。
  找到通风口的一处出口，金首先揭开盖子，倒钩着身子向下看，正有两名警卫刚走过他脑后，只要金晚露面几秒钟一定被他们看到了。金见过道还有一段路，便先抓着通风口的边框跃下来，轻轻落到地面，他向上招手示意让卡斯特向下跳。卡斯特却没有金那样录巧的身手，跳下来时呼呼带风，落地时也带了“扑通”的声响。
  前方正巡查的两名警卫听见声音一回身，金早已冲上两步踢倒一个，卡斯特落地时也一个滚翻起身向前一记勾拳打中另一名警卫。先前被金踢倒的警卫正要起身，也被卡斯特补了一脚晕倒过去。
  金跟卡斯特解决警卫后上前来接应爱德华，爱德华连一人多高的距离都不敢向下跳，为了不影响金的情绪，他闭着眼睛一点点的摸索着向下爬，忽然一只脚悬空，吓得他大叫着掉下来。卡斯特忙接住他，金也上前捂住他的嘴，吓出一身冷汉，还好那两名警卫被打昏听不见。
  爱德华拿出热量显示器，调整好热量显示范围，查看大厦内部电路分布，这样有电源的地方都能清晰的显示。顺着主电路找到供电室，这层大厦内部的监视器电路同样安装在这里。爱德华拿了自制的小型焊割枪，沿着电源箱周围切开，揭下一块金属皮，开始拆卸监视器的电源上的绝缘膜，然后拿出金盗芯片时使用的金属盒子夹在剥完的线路上面，等到上面
  绿灯亮了，便向金跟卡斯特打了OK手势。监控室里的所有显示屏只是瞬间的花屏一次又恢复如初，不过那样也引起监控人员一阵惊疑，以为是监视器出了故障。
  卡斯特不断的撬开一些门锁，七转八转就来到保险库门前。金跟在后面认真看着卡斯特开锁的动作，心里默默记下。
  保险库门上有密码保护，对爱德华来说就有许多方法可以打开了。他还是使用自制的解码器，这解码器唯一的缺点就是密码越复杂解码时间也同时延长。保险库密码比金盗取芯片时的防盗门密码要复杂得多，大约要十几分钟的时间。还好监视器已经被搞定，可以在镜头下面自由活动。
  三人闲得无聊，拿了副牌开始摸二十一点，决定谁赌输了之后要请客吃一顿。等到解码器“叮”的一声响后，爱德华输得最多，他只好暗叫晦气硬了头皮请客。
  金跟卡斯特分别戴上爱德华交给他们的指膜，同时按在保险库门两旁的开关上，解除库门的电子锁，接着合力扳转保险库门的轮盘开关，转动几圈拉开库门。里面的灯光十分耀眼，需要适应。爱德华跟金走进去，卡斯特将库门关好，找处隐密角落藏身守在外面。
  保险库里面只放了几只文件柜，里面存着各种文件和光盘。金戴上特制的眼镜，见到里面纵横交错的红外线说：“老爸，我要过去啦，记得帮我认出光盘。”
  爱德华抻抻胳膊说：“放心吧，只要你能安全进去。”
  金左右看看，向后退几步一个前冲然后跪下身子头向后仰贴在地面直滑过三道红外线，这时他的双腿由于惯力已经穿到一道红外线底，只要稍稍抬起腿一点就会触发警报，巧的是金的头也在一束红外线下面抬不起来。幸好金练习的瑜珈术是有缩骨跟软骨的功夫，金挺起腹部，一直向上鼓，双手也撑着地面一点点的向前滑动，不多时头部已经脱出来。爱德华想起莱森曾经就把自己做的一件案子拍摄下来，那正是他做这样的穿插动作，虽然不像金的身体那样柔软，也是非常高明的。
  继续向前穿插红外线的难度就更高，需要金像演杂技似地匹开双腿，身子平贴地面爬过，接着是一堆密密麻麻的红外线堆挤着，无论怎样也爬不过去。金憋足了气力从上面跃过，在空中匹腿横跨过最高那道线，落地时要煞住脚止住前冲的力量，震得金双腿直痛，两只手上下摇晃着“哎哎哎”的直叫疼，爱德华在后面见了也帮不上什么忙，只能干急。