越南3299600平方公里，咱们的B—52轰炸机多少年才能铺这样大的地毯？越南人口是3400万，他们能组建多少游击队？后边还站着个9亿人口的红色中国。现在越南北方有多少中国部队在那里？美国有多少兵源不远万里开过来？”
  “你把我吓住了！”康妮笑笑，“你断了两根肋骨就变成悲观主义者了吗？”
  “这不叫悲观，这叫清醒，退一万步说，我们帮西贡狗崽子们打下江山来，对美国有什么好处？我们用金元和鲜血铺一条花地毯，让西贡那些狗杂种们在上面吸毒、酗酒、玩女人，你为他们打下江山后，还得把他们当老爷来养着。……”
  “是啊，有点不值得。……”
  “我们用生命和金山银山换回一堆烂萝卜，你就是把它榨干了，也换不回几文钱，掠夺殖民地的行为已经过时了！掠夺的不如付出的多，不信你就去问问法国殖民军，他们在越南死了多少人？花了多少钱？……”
  “继续说下去，”康妮低头迅速地记录着，“我看该给你打60分了！”
  “过奖，我还以为能给40分就不错。……你是个能把皮球拍破的人，可是没有回答我的问题，我们轰炸不断升级，北越人却越来越硬气，原因在哪里？”
  “怎么没有回答？我认为轰炸得不够狠！”
  “你不觉得，外来的进攻能加强一个国家、民族或是集团的凝聚力吗？”
  “有可能！”
  “这是一，”我打了个呵欠，故意停下来。
  “还有二？”
  “我得吸支雪茄再回答。……”
  “我看你根本就没有二，……无非想骗雪茄抽，……”康妮把笔记本一合，“既然困了就早睡吧，留下个悬念明天好开头！”
  “我愿意中你的激将法，把二说出来。”
  “不要烟抽了？”
  “我只能退而求其次，喝咖啡。不过，你执行愤怒天使的命令倒挺坚决。”
  “我可不愿中你的激将法！”
  康妮又去端来两杯咖啡，不过，我实在想抽烟。
  “第二，道高一尺魔高一丈。我们每一个升级步骤，北越人都能想出办法对付，因为中国几十年的革命经验，是个真正的战争艺术思想库，用不完的法宝，你搞‘战略村’，他能把它变成‘战斗村’，你不分日夜用飞机炸，他用四套防空设施对付你，你炸平了他的城市，他搬到山村里去。……在中国，不管是国民党还是日本人，都用过三光政策，我们也搞自由开火区，还是毫无办法，你杀死一个，带来五个仇敌。……越杀越多，越战越强，越打越精，甚至越炸越富！……”
  “怎么可能越炸越富？你不是故弄玄虚吧？”
  “司令部有个粗略的统计，对轰炸效果作过评估，从‘火箭行动’轰炸北越开始，到1966年7月，轰炸使北越损失8600万美元，可是在1965年一年里，他从中国和苏联得到的援助将近4亿元。……到目前为止，我们切断胡志明小道是唯一的办法。可是，这个小道越拓越宽，运输量成倍地增长。……”
  “这的确是个举世不解的谜！”
  “我就是特为解开这个谜带别动队去驼峰山口的。谜底已经找到了……”
  “在哪里？”
  “在你的笔记本上！”我连连打了几个呵欠，“你今天夜里好好想想吧，我明天再给你答题！”
  （二）菜园理论（再续）
  ——安德森《战地手记》之二十六
  病室一夜，康妮睡得很死，她可能太累，竟然扬起(鼻句)(鼻句)的鼻息之声，为了不引起感情的激动，我们尽量保持距离。因为医生作过警告，如果动作猛烈或是大声咳嗽，胸部还有再次出血的可能，所以严禁我吸烟，其实，我吸烟从不咳嗽。
  自从康妮出现，露茜娜不苟言笑，一本正经，除了医疗上的必须，从不多发一言，我想，她不是极端狡猾就是极端高尚，往日对伤员的近似调情的调侃，无非是为愉悦、抚慰受伤者的身心。
  也许我早已睡得过多的缘故，这一夜我睡得很不踏实，思绪纷坛。国家兴亡匹夫有责，我这个新晋升的上尉，在克莱基地医院的病床上，思索美国的出路，安排它的前程，也许我有当总统的品格，就像希特勒在狱中写《我的奋斗》。
  这天上午，医生查房，要我换药。我不愿意康妮看到我的伤口，她主动提出到基地各部去访问，还想去看看我说的那家菜农。医院里不断有伤员出院，救护直升机也不断从丛林里运来伤员，我最关心的是麦克米伦，但他始终没有音讯。……
  我的伤口愈合得很快，医生预言我两周后即可康复，正好，我在这个期间整理我的《战地手记》，给威斯特莫兰写一份关于丛林战争的报告。
  在对越的特种战争中，最重要的手段是机载进攻，也就是用武装直升机运载战斗部队，以极快的速度投入战斗地区，投入敌人后方，投入敌方指挥中心，投入从陆地无法到达的地方，譬如投进敌方重兵防守森严的城堡或是据点之内，实施突然打击，就像从空而降的神兵天将，就像捕捉猎物的鹰隼，凌空而下，凌空而去。同时，在投下地面部队之后，还可以进行空中火力支援，可以扫射敌人的堑壕，步兵可以对着敌人胸口打，而直升机可以对着敌人头顶和屁股打。……简直是无所不能的致胜法宝，像中国神话里的孙悟空。
  第二个法宝，就是派遣特种部队；第三个法宝就是化学战，用落叶剂剥去有利于北越渗透的屏障——丛林，就像日军在中国砍伐青纱帐、国民党为了搜索共产党游击队而焚山倒林；第四个法宝就是凝固汽油弹，它可以使轰炸目标变成一片火海；第五个法宝是“闭锁轰炸”，就是对怀疑驻有越共游击队的地区和村庄，不分男女老少一齐炸为焦土，后来就发展为“自由开火区”，这种变相的屠杀行为，已经接近于日本法西斯的三光政策，第六个法宝就是绥靖政策，建立“战略村”。
  六种法宝同时并用，可是，令人奇怪的是，一个小小的北越，竟然越战越强，成了《圣经》故事里的打不倒的大力士——参孙。
  这时，我悟出了威斯特莫兰将军“搜剿战和消耗战”战略的谬误，到底谁消耗过谁？从逻辑上讲，财大气粗的亿万富豪总能耗得过端着破碗讨饭吃的穷光蛋。可是，我又回到了老幼三四种的小菜园。以一当万，看看谁能熬过谁？
  这天下午三时，康妮才回到病室。我知道，她是要我在中午的懊热中多睡一会儿。我要她谈谈参观菜园后的感想，她脸上浮现出一种凄凉的神色，反问我：
  “你猜，那个行将入土的老混蛋对我说了些什么？”
  “他污辱了你？”
  “不！他张着只有两个黑牙的大嘴对我笑着说：‘漂亮的小姐，我希望美军在这里再住50年！’他拍拍那个大约只有10岁的女孩说，‘她愿意继续给你们种空心菜！’你不觉得这个善意的回答挺可怕吗？”
  “不错，我刚才还想，美国和越南到底谁能熬过谁！我问你，越南跟法国熬了多少年？”
  “这要看从什么时候算了。”
  “如果从19世纪60年代法军进占越南算起，说个整数恰好100年！你看，那个种菜的老混蛋给美国下的战表是50年。……”
  “可是，现在的美国不是当年的法国。”康妮总是跟我唱反调。
  “可是现在的北越也不是当年的北越！”我立即反击，“我想，将来美国的奠边府在哪里？！”
  “你这位越战的悲观主义者，你认为美国的出路在哪里？”
  “美国要走出误区！”
  “误区在哪里？”
  “第一，多米诺骨牌的理论是错误的，共产主义并非洪水猛兽，也非铁板一块，而且还在不断地演变着，首先是，苏联和南斯拉夫闹冲突；接着苏联又出兵匈牙利，再接着苏联、阿尔巴尼亚断交，现在，中国‘文化大革命’高喊打倒苏修和美帝！反帝必反修，……用不着美国打苏联。……”
  “高论！”康妮两眼兴奋得闪闪发光，“仅凭这一条，你就可以竞选议员了！”
  “我倒更想竞选总统！”
  “好，继续谈你的施政纲领吧！不过，美国似乎也懂得了动武不如和平演变。……”
  “我们可以从武器库里给旧武器找到新用途。……”
  “不懂。”
  “第二，应该推行金元外交，以金元代替枪炮，输出资本，控制他国的经济、政治命脉。……”
  “这是1912年威廉·塔夫脱总统的法宝。可是后来怎么又不用了？”
  “这一点让白宫会研究，第三，回到孤立主义去，站在高山观虎斗，这是从首届总统华盛顿开始采取的高明策略，它使美国占尽了风光。……直到愚蠢蛮干的日本法西斯袭击了珍珠港，罗斯福总统才改变了它。……”
  “不懂！”
  “地理条件对美国非常有利，进可攻，退可守，东西方的列强很难越过太平洋和大西洋。你研究过世界战史和美国战史吗？”
  “我不是西点军校的高材生！”
  “低材生也应该懂，在英国统治下，我们在北美进行独立战争，我们借助英法争霸的矛盾，在法国海军的支持下，用游击战打败了英国，取得了独立！……”
  “你可以给三年级学生讲课了。”
  “关键不是历史常识，而是常识中的精髓。……”
  “鹬蚌相争，渔人得利。”康妮欢快地笑笑，“希望你少谈历史多谈精髓！”
  “没有骨头就敲不出精髓！”
  “我发现，我们两个得在逗嘴中过一辈子！”
  “所以你老想用嘴唇来堵我的嘴！”
  “女人一向不喜欢油腔滑调的丈夫！”
  “所以，我得赶快变成严肃的军人，”我觉得跟康妮逗嘴是一种愉快，我的思绪快如泉涌，我的智力也得到超常的发挥，“就说两次世界大战吧，在交战双方打得你死我活的时候，美国在作壁上观，可以向双方供应军火石油去赚钱，等到双方打得摇摇欲坠无力自持时，美国出兵轻轻一推，成了胜利者。