你想上场就能上场！我告诉你，这里是国家青年队。你凭什么就说你要上场比赛。”
  陈杰说：“我的实力是队里最突出的，我有信心能增强球队前场的攻击力。”
  西蒙听到杨平的翻译后，哈哈的笑了起来，略带轻蔑的说：“年轻人，你到底懂不懂什么是足球？”
  陈杰愣住了，张大了嘴巴不知道该说什么。
  西蒙说：“我告诉你，狂妄的年轻人，你永远要记住，只有在球队需要你时，你才能存在，你只是球队中的一个零件，不管你的能力有多么出色，你都不可能改变一支球队，球队的改变靠的是全体队员。”
  陈杰心中气极，他并没有认真去听杨平翻译过来的话。他认为那只是西蒙在用一个冠冕堂皇的理由来拒绝他。杨平讲完之后，陈杰一言不发，转身离开。几年以后，陈杰终于明白了，西蒙当天所说的话是足球的真谛，在他明白了这句话所蕴含的道理后，陈杰才真正的成为了球队的领袖。
  西蒙忽然叫住了他，陈杰回过头来，西蒙说：“你回去做好准备，我这一场会给你上场机会的，我希望到时候能够看到你所谓的‘实力’。”
  陈杰一下呆住了，他在沉默了一下后，再一次转身离开。
  陈杰回到自己的座位之后，天柱他们赶忙凑过来小声询问情况。
  陈杰说：“他说这场比赛让我出场。”天柱他们闻听后，立时欢呼起来。
  看着陈杰转身离开的背影，西蒙忽然笑了，他对杨平说：“他是一个很棒的球员，不是吗？”
  杨平诧异的看着西蒙，他不明白西蒙话里意思。
  西蒙笑着说：“你们一定都很疑惑，我为什么不让他上场。”
  杨平慢慢的点点头。
  西蒙低下头，抿了一口杯里的咖啡，转过头凝视着窗外，若有所思好半天，才幽幽的说：“我看过他在大连队的每一场比赛。开始的时候，我只是想考察一下他的实力，可逐渐的，我被他的球技所吸引。我觉得看他踢球是在欣赏一件艺术作品，看到后来，我逐渐上瘾了，我曾经在无数个夜晚里，端着一杯咖啡，一个人静静的坐在电视机前，反复的欣赏他的每一个动作。他与球的结合已臻完美，他的技术无懈可击。更重要的是他有着与生俱来的门前感觉和对场上形式的掌控。我觉得他完全是上帝的杰作，我曾经在欧洲执教十几年，可我从来没有见过天赋如此高的球员。知道这些后，我很欣慰，我觉得上帝是公平的——天才不仅仅诞生于巴西，阿根廷，荷兰……，在中国这块贫瘠的足球土壤上，它也存在。”
  杨平愣住了，他张大着嘴巴说不出话来，他没有想到西蒙居然给陈杰这么高的评价。
  西蒙叹了口气，接着说：“可是我很遗憾，他已经误入歧途了，我猜想的没错的话，如果他还在中国踢球，两三年后，他将变成一位平庸的球员。”
  杨平说：“为什么？”
  西蒙说：“因为中国的足球环境不适合一个球员的成长。我来到中国后，我才发现，原来中国的足球文化如此的落后。你们的足协，俱乐部，媒体，球迷都是那样的好笑。他们不是在经营足球，他们更多的时候像是一群小孩子在玩过家家。朝令夕改，任意为之。一个球员某一场踢的好了，你们就把他捧到天堂上，而下一场踢的不好，你们又把他踩进地狱。这样的氛围下是不利于一个球员的成长的。
  而且你们对现代足球理念的理解也存在很大的偏颇。就拿陈来说，我们都知道陈是一个出色的球员。在大连队里，他是场上的进攻核心，大连队所有进攻的套路都是围绕他来打。在一支球队里有一个核心，这本身并没有错。可是这支球队不应该过分依赖这个进攻核心，核心所起到的作用并不是扭转战局，而是要更多的调动其他队友。大连队现在就是过分的依赖于陈了，他们认为陈的发挥能决定一切。久而久之，这就让陈逐渐有了一个错误的认识，他认为球队是为他服务的，比赛的胜负完全取决于他的表现。这是完全错误的思想，一个人的能力再强也没有办法对抗一支训练有素的团体。正因为陈现在开始转变了，所以最近几轮比赛，大连队的成绩越来越差了。陈也会因为他这种思想而归于平庸。
  在欧洲绝对不是这样的，一个孩子在接受足球训练之前，教练就会告诉他：从现在开始一直到你退役，你要想的问题只有一个——你能为球队做些什么。一个孩子只要开始踢球，他就会明白一个道理，踢球最重要的是球队，第二重要的还是球队，第三重要的也是球队。不管一个人的能力有多强，只要他不能融入球队，早晚会被淘汰。”
  杨平对西蒙的话似懂非懂，学金融出身的他对足球并没有太多的了解，所以理解起来很是费事。西蒙看见杨平眼中还充满疑惑，就又解释道：“看来你还是没有理解，我告诉你，马拉多纳的时代已经过去了，现代足球已经不再需要英雄了。现代足球需要的是均衡，需要的是一个团结的整体。现在只有超级球队，没有超级巨星。就拿我们这一场的对手德国队来说，德国从来不出产天才，但为什么德国队能一次又一次的站在世界足球之巅。在世界杯的历史上，德国人留给我们的记忆是一次次危机时刻的反败为胜，一次次不被看好的情况下的突然爆发，在兵不血刃的现代足球史上，德国人留下的首先是一支支神经坚强的战斗集体，然后才是一个个如雷贯耳球星的名字。这是为什么，我还要提醒你，前三场连胜中，我们似乎看不到中青队的哪一个球员是那么的特别优秀，而一旦我们看到了这样一个队员，胜利就和我们渐行渐远了，这就是现代足球的现实。”
  杨平似有所悟的点点头，继而，他又疑惑的问：“我明白了您所说的，可是这和陈杰能不能上场又有什么关系呢？”
  西蒙笑着说：“我可以明确的告诉你，陈如果去皇马，去巴赛，去曼联也许都能打上主力，可是在中青队不可以，因为他的个人能力太强了，他的实力远远高于其他队友，如果他上场的话，队友们就会对他产生依赖。他们在迷信陈的同时也会迷失自我。陈的上场会破坏球队整体的均衡。中青队会死于陈的个人膨胀。”
  杨平瞪大眼睛说：“照您这么说，你决定这场安排陈杰上场，岂不是等于提前放弃了比赛的胜利。”
  西蒙哈哈大笑道：“杨，我虽然很自信，但还没自信到认为我们可以战胜强大的德国队。也许我们的队员在身体，技术，速度上都不比对方差。然而在足球理念和意志品质上，我们没法和德国人比。所以中青队的世青赛之路也许已经走到尽头了。”
  西蒙的话让杨平感到很失落。
  西蒙脸上忽然现出一丝顽皮的神色，说：“不过也许陈的上场，会给我们带来意想不到的收获。”
  杨平心中又燃起了一丝希望。
  西蒙接着说：“虽然我知道这个时代已经不可能产生英雄了，但其实每个人都有英雄情结。我同样也渴望英雄的诞生。就算最终陈无法改变球队失败的命运，我也希望能够看到一位巨星的成长，这个——就算是我送给中国足球的一份礼物。”
  9 1/8对阵德国
  “足球是22人的游戏，终场哨响，德国人赢”——莱因克尔
  “德国人天生是赢家”——古力特
  名将毕竟是名将，有着敏锐的洞察力，他们踢球时亲身感受了周围那由德国人产生的滔滔霸气，真实、冷酷而富杀伤力，只有经历过无助、绝望的人，才能说出这么无奈的酷话。
  的确，德国人进入大赛4强就像走进自家花园一样自然轻松、无所顾忌，任何时候他们身边总带着《老子仍是王》
  ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
  2005年8月26日，地点：蒂尔堡，威廉二世体育场。今天将在这里进行1/8决赛第二场由中国队对阵德国队的比赛。
  关于德国队，根本不用做过多的评论，虽然曾经的2004年对德国足球而言是荡入谷底的一年——U21国家队在本土举行的欧洲锦标赛甚至未能小组出线，葡萄牙欧锦赛国家队同样表现不佳， U19国青队在瑞士举行的欧洲青年锦标赛仅仅以并列小组第三名的成绩拿到了荷兰世锦赛的入场券，并且在决赛阶段的小组赛里，以一胜一平一负D组第三的成绩获得了1/8决赛参赛资格。但不管怎么样，只要德国队站在你面前，没有人不感到胆寒。
  这支德国国青队队员大多是德甲球队的二线队员，部分队员是来自德乙的主力，大多数队员都没什么名气。在他们中间，德鲁拉算是名气最大的一个，这名身高1.90米的前锋在2003-2004赛季就被当时的沙尔克04队主帅海因克斯慧眼相中，破格提拔到了一线队，并在足协杯赛上取得了进球，与目前德国国家队的前锋汉克一起，并称为沙尔克锋线双星，为前锋线所困的德国主帅克林斯曼一度对他很感兴趣。可惜，上赛季兰尼克接任沙尔克04主帅之后，德鲁拉逐渐失宠，再加上埃尔顿等世界级前锋的竞争，德鲁拉很难得到上场机会。（德鲁拉；出生日期：1985年7月1日；位置：前锋；身高：190CM；体重：83KG；评语：虽然在欧洲青年锦标赛中整体表现平平，但在沙尔克04效力的德鲁拉却表现出了他天赋的一面，本赛季德鲁拉已经获得了在德甲出场的机会，甚至在联盟杯赛上德鲁拉还有过两场比赛的出战记录。