第49章
作者:晓亮 更新:2021-11-25 11:06
他们情绪很好,都想开个晚会庆贺庆贺,并展望一下未来。
整个周末之夜,大家始终聚在一起,兴致极高,很晚也不愿离去。
尼基·桑托拉、索尼·布莱克、埃迪·香农、托尼·罗西及唐尼本人在俱乐部玩了通宵。星期五晚上,他们抓紧时间睡了会儿觉。星期六晚上,他们一夜都未合眼。他们一直想把大家的话题引到有关他们感兴趣的方面来,可无论是尼基还是索尼都不愿谈正事。除了为他们自己的鸡尾酒会服务的女招待和酒保之外,当地其他一些酒吧的女招待及本店的一些老顾客也来这儿参加了聚会。凌晨时分,索尼带着其中的一个姑娘回旅馆去了。星期天早晨便和尼基飞回纽约。也正是这一天——7月26日,唐尼撤出了黑手党。
索尼和尼基回到纽约的第二天,莱夫迪曾打电话到霍莱戴找唐尼。而次日,几位特工人员就去找了索尼·布莱克。
杜格·芬索尔、吉姆·金尼和杰里·洛尔3个特工到摩星旅馆去了一趟。
索尼认识特工芬索尔,这一点至关重要。这种身份公开的特工偶尔会去拜访像索尼这样的黑手党徒。这样做只是为了让他们知道特工在监视他们。如果他们遇到什么麻烦,并想提供一些情报,他们可以随时找这些特工人员。几个月前,索尼、莱夫迪和唐尼谈起怎样避免让人发现自己的违法行为。他们认为真正需要提防的是那些联邦调查局的特工人员。索尼说有几个特工偶尔会到摩星旅馆来。他提到了芬索尔。“他是个好人,一个正直的人。
他从不说瞎话。他脑子里想什么就对你讲什么。”所以索尼会相信芬索尔并相信他说的话的。这位特工让索尼看了一张专门为办此事拍的照片。这是一张唐尼和这三位特工的合影。他们问索尼:“你认识这个人吗?他是一位联邦调查局的特工。我们只想告诉你这一点。”他们没有向他主动提出任何解决问题的条件,因为那是不言而喻的。而且,如果你直接向索尼这样的人提出那种条件的话,他会感到这是对他的莫大侮辱。
索尼的表情和语调丝毫未露声色,“我不认识他。不过,我以后再见到他时,就知道他是联邦调查局的特工了。”
唐尼他们通过电话窃听器和内线对这之后索尼他们的活动进行了监视。
正如预料一样,那几个特工拜访他之后,索尼的第一个行动就是打电话把他手下的几个主要人物招集到一起。莱夫迪、布比和尼基几个人来到摩星旅馆见索尼。索尼跟他们说唐尼决不可能是个特工。他说,如果唐尼在联邦调查局的人手里,那肯定是他们绑架了唐尼,也许正给唐尼洗脑。
在这之后的一个多星期中,他们四处找唐尼,但并未对外人讲此事。他们与金苑俱乐部地区联系,甚至给几个女招待打了电话。莱夫迪去了迈阿密。他和马鲁卡把那儿找遍了,查了所有的旅馆和唐尼可能去的地方。他们从纽约派了两个人去芝加哥、密尔沃基和加利福尼亚,试图发现点情况。
10天后,索尼给桑托·特拉费肯特打了电话,告诉他有几个特工曾来找过他,讲了他们的谈话内容。他没有主动解释。他给仍在狱中的拉斯提·拉斯泰利也送了信。然后,他给老板的老板——甘比诺家族的族长保尔·卡斯特兰诺——打了电话。
因为此事,黑手党在纽约开了几次会,对损失作了估计。他们向全国散发了唐尼的照片——这些年来唐尼与莱夫迪、索尼或其他人一起拍的快照。所有黑手党家族都注意追寻唐尼的行踪。
族长们商量了对策。他们决定悬赏50万美元无限期地追杀唐尼。谁都可以获得这笔钱。还有人建议把黑手党内与唐尼有联系的人都杀掉。很显然,有些人将被杀掉,不过警方也没有办法制止。如果没有准确的消息说某个人要被杀掉,你就弄不到逮捕证上街把此人抓走,即使为了保护这个人的安全也不行。警方没有得到任何一个肯定要被杀的人的名字。
当然,唐尼本人的名字除外。联邦调查局派出了若干特工小组去拜访所有他们能找到的黑手党高级头目,当面告诉他们不要追杀这位特工,他赢了你们,现在一切都结束了。如果你们伤害了他,司法部将尽一切力量追击你们。唐尼和联邦调查局是不会屈服的。
8月14日,也就是特工人员向索尼讲了唐尼身份后的第17天,黑手党诸头目在新泽西召开了一次会议。索尼也去参加了会议。唐尼对此并不感到惊讶。索尼将面对几种选择:要么自首,要么逃跑,要么去参加会议。他去参加了这次会议,但从此便消失了。
当唐尼他们发现索尼失踪了的时候,就告诉杰里·洛尔:“一当你看到他们把他的鸽笼拿下来了,你就可以了结索尼·布莱克的案子。因为那时他已成为历史了。”一周后,有几个人到屋顶上把鸽笼拿了下来。
一个月后,索尼的女友朱迪打电话给联邦调查局纽约分局,她想和唐尼谈谈。唐尼接了她的电话,她说她为索尼和她自己感到担心害怕,很想与唐尼见面谈谈,唐尼答应了。
这次见面安排在华盛顿。两位特工把朱迪带到了国家机场旁的马里奥特旅馆。
朱迪说她很害怕,很担心,很想念索尼。
唐尼告诉她:“朱迪,索尼可能回不来了。奇$%^书*(网!&*$收集整理我建议你不要再与那儿的人联系了。他们并不是你真正的朋友。自谋生路吧。”
“现在我明白了,”朱迪说,“不过我和索尼在一起时很快活。
我真的很喜欢他。”
“我也是。”
朱迪很难过,哭了一会儿。“唐尼,我一直觉得你不是那个世界的人,因为你的言行举止与他们不同。你身上带有一种情报人员的味道,你知道吗?我知道你并不仅仅是个贼。你是索尼和我的好朋友。索尼对你没有一点点反感。”
“你这么说,我很高兴。”
朱迪说索尼告诉过她特工来访的事,索尼不相信特工们所讲的话——唐尼决不可能是个特工。他们俩在一起做过的事,说过的话以及互相之间的感情都足以说明这一点。朱迪对唐尼说:“你知道他说了什么?他告诉我说,‘我实在太爱那小伙子了。’当他得知你是个特工时,他的心都要碎了。不过他说他并没有因为你是那种人而改变对你的感情,你干的是你的工作,而且干得很好。”
“我一直很喜欢索尼,”唐尼说,“现在仍然喜欢他。”
“他告诉我他要去新泽西开会。可这一去就杳无音信了。后来,我发现他离开之前把所有的珠宝、房间钥匙等等都交给酒吧招待查利。他带上唯一东西就是他的车钥匙。”
“他知道自己回不来了。”唐尼说。
“对。你觉得我会有什么麻烦吗?”
“不会的。我敢肯定你不会有什么麻烦。别担心。没有人会找你麻烦,只要你自谋生路,不再与那些人来往。”
最后,朱迪说她心情好些了,对索尼再也不会回来这一事实也接受了。她为这次谈话感到很高兴。
1977年托尼·米拉与唐尼相识后,他把唐尼介绍给了莱夫迪,莱夫迪又将唐尼引荐给索尼。因为这个缘故,索尼·莱夫迪和托尼·米拉成为黑手党追杀的几个主要目标。米拉是把唐尼带入小意大利的第一个人,也是唐尼结识并与其交往的第一位波拿诺家族成员。他曾因贩卖毒品及其他罪行在狱中服刑18年,1976年才被释放出来。波拿诺家族的一切非法赢利活动他都会参与。米拉为人卑贱、凶暴,是个了不起的杀手,曾一手承办过25起谋杀案。
直到1982年3月米拉才被杀死。他的尸体是在一个停车场的车里被发现的。该停车场位于彼拿诺家族的族长助理史蒂夫·香农所住楼的附近——北摩尔街和西街交叉的角上。有人朝他的脑袋开了4枪。他口袋里留有6700美元。
肯定要被黑手党杀掉的莱夫迪是唯一一位可以受到联邦调查局保护而免遭自己人杀死的人。1981年8月30日,星期天,莱夫迪一出自己的公寓楼,就被特工们抓走了。
随着一次次的出庭受审,身陷囹圄的莱夫迪终于相信了事实。他对同监的犯人说:“如果我在世还能干一件事,那就是宰了唐尼那狗娘养的。”
黑手党被螫痛了,各外家族都在盟誓立约,要对唐尼进行捕杀。而同时,黑手党又犹如一个被人捅了的马蜂窝,全军混乱。
黑手党分子自相残杀,其内部凡是轻信唐尼的成员或已被杀,或已成为除掉的对象。黑手党的一些家族受到了毁灭性的打击,整个美国黑手党势力创巨痛深。
1982年8月2日,唐尼开始在南部地区的联邦法院318号大厅为联邦政府公诉多米尼克·拿彼利塔诺等人犯有敲诈勒索罪一案出庭作证。
1982年8月12日,在斯塔腾岛马里纳港区南大街附近的一条河里发现了一具完全变了形的尸体。尸体装在一个医院用的尸袋里。尸体本来已经埋掉了,可几场大雨冲开了覆盖的土,把尸体冲了出来。这个人是被枪杀的。双手已被剁掉——这证明是黑手党干的,而且证明此受害者违反了黑手党的安全保密法规。
11月10日,离莱夫迪、尼基·桑托拉、费西·拉比托、布茨·托马苏洛和其他几个人被判刑还有5天,根据牙科医生的验尸记录,那具尸体被判定是索尼·布莱尼的。
整个周末之夜,大家始终聚在一起,兴致极高,很晚也不愿离去。
尼基·桑托拉、索尼·布莱克、埃迪·香农、托尼·罗西及唐尼本人在俱乐部玩了通宵。星期五晚上,他们抓紧时间睡了会儿觉。星期六晚上,他们一夜都未合眼。他们一直想把大家的话题引到有关他们感兴趣的方面来,可无论是尼基还是索尼都不愿谈正事。除了为他们自己的鸡尾酒会服务的女招待和酒保之外,当地其他一些酒吧的女招待及本店的一些老顾客也来这儿参加了聚会。凌晨时分,索尼带着其中的一个姑娘回旅馆去了。星期天早晨便和尼基飞回纽约。也正是这一天——7月26日,唐尼撤出了黑手党。
索尼和尼基回到纽约的第二天,莱夫迪曾打电话到霍莱戴找唐尼。而次日,几位特工人员就去找了索尼·布莱克。
杜格·芬索尔、吉姆·金尼和杰里·洛尔3个特工到摩星旅馆去了一趟。
索尼认识特工芬索尔,这一点至关重要。这种身份公开的特工偶尔会去拜访像索尼这样的黑手党徒。这样做只是为了让他们知道特工在监视他们。如果他们遇到什么麻烦,并想提供一些情报,他们可以随时找这些特工人员。几个月前,索尼、莱夫迪和唐尼谈起怎样避免让人发现自己的违法行为。他们认为真正需要提防的是那些联邦调查局的特工人员。索尼说有几个特工偶尔会到摩星旅馆来。他提到了芬索尔。“他是个好人,一个正直的人。
他从不说瞎话。他脑子里想什么就对你讲什么。”所以索尼会相信芬索尔并相信他说的话的。这位特工让索尼看了一张专门为办此事拍的照片。这是一张唐尼和这三位特工的合影。他们问索尼:“你认识这个人吗?他是一位联邦调查局的特工。我们只想告诉你这一点。”他们没有向他主动提出任何解决问题的条件,因为那是不言而喻的。而且,如果你直接向索尼这样的人提出那种条件的话,他会感到这是对他的莫大侮辱。
索尼的表情和语调丝毫未露声色,“我不认识他。不过,我以后再见到他时,就知道他是联邦调查局的特工了。”
唐尼他们通过电话窃听器和内线对这之后索尼他们的活动进行了监视。
正如预料一样,那几个特工拜访他之后,索尼的第一个行动就是打电话把他手下的几个主要人物招集到一起。莱夫迪、布比和尼基几个人来到摩星旅馆见索尼。索尼跟他们说唐尼决不可能是个特工。他说,如果唐尼在联邦调查局的人手里,那肯定是他们绑架了唐尼,也许正给唐尼洗脑。
在这之后的一个多星期中,他们四处找唐尼,但并未对外人讲此事。他们与金苑俱乐部地区联系,甚至给几个女招待打了电话。莱夫迪去了迈阿密。他和马鲁卡把那儿找遍了,查了所有的旅馆和唐尼可能去的地方。他们从纽约派了两个人去芝加哥、密尔沃基和加利福尼亚,试图发现点情况。
10天后,索尼给桑托·特拉费肯特打了电话,告诉他有几个特工曾来找过他,讲了他们的谈话内容。他没有主动解释。他给仍在狱中的拉斯提·拉斯泰利也送了信。然后,他给老板的老板——甘比诺家族的族长保尔·卡斯特兰诺——打了电话。
因为此事,黑手党在纽约开了几次会,对损失作了估计。他们向全国散发了唐尼的照片——这些年来唐尼与莱夫迪、索尼或其他人一起拍的快照。所有黑手党家族都注意追寻唐尼的行踪。
族长们商量了对策。他们决定悬赏50万美元无限期地追杀唐尼。谁都可以获得这笔钱。还有人建议把黑手党内与唐尼有联系的人都杀掉。很显然,有些人将被杀掉,不过警方也没有办法制止。如果没有准确的消息说某个人要被杀掉,你就弄不到逮捕证上街把此人抓走,即使为了保护这个人的安全也不行。警方没有得到任何一个肯定要被杀的人的名字。
当然,唐尼本人的名字除外。联邦调查局派出了若干特工小组去拜访所有他们能找到的黑手党高级头目,当面告诉他们不要追杀这位特工,他赢了你们,现在一切都结束了。如果你们伤害了他,司法部将尽一切力量追击你们。唐尼和联邦调查局是不会屈服的。
8月14日,也就是特工人员向索尼讲了唐尼身份后的第17天,黑手党诸头目在新泽西召开了一次会议。索尼也去参加了会议。唐尼对此并不感到惊讶。索尼将面对几种选择:要么自首,要么逃跑,要么去参加会议。他去参加了这次会议,但从此便消失了。
当唐尼他们发现索尼失踪了的时候,就告诉杰里·洛尔:“一当你看到他们把他的鸽笼拿下来了,你就可以了结索尼·布莱克的案子。因为那时他已成为历史了。”一周后,有几个人到屋顶上把鸽笼拿了下来。
一个月后,索尼的女友朱迪打电话给联邦调查局纽约分局,她想和唐尼谈谈。唐尼接了她的电话,她说她为索尼和她自己感到担心害怕,很想与唐尼见面谈谈,唐尼答应了。
这次见面安排在华盛顿。两位特工把朱迪带到了国家机场旁的马里奥特旅馆。
朱迪说她很害怕,很担心,很想念索尼。
唐尼告诉她:“朱迪,索尼可能回不来了。奇$%^书*(网!&*$收集整理我建议你不要再与那儿的人联系了。他们并不是你真正的朋友。自谋生路吧。”
“现在我明白了,”朱迪说,“不过我和索尼在一起时很快活。
我真的很喜欢他。”
“我也是。”
朱迪很难过,哭了一会儿。“唐尼,我一直觉得你不是那个世界的人,因为你的言行举止与他们不同。你身上带有一种情报人员的味道,你知道吗?我知道你并不仅仅是个贼。你是索尼和我的好朋友。索尼对你没有一点点反感。”
“你这么说,我很高兴。”
朱迪说索尼告诉过她特工来访的事,索尼不相信特工们所讲的话——唐尼决不可能是个特工。他们俩在一起做过的事,说过的话以及互相之间的感情都足以说明这一点。朱迪对唐尼说:“你知道他说了什么?他告诉我说,‘我实在太爱那小伙子了。’当他得知你是个特工时,他的心都要碎了。不过他说他并没有因为你是那种人而改变对你的感情,你干的是你的工作,而且干得很好。”
“我一直很喜欢索尼,”唐尼说,“现在仍然喜欢他。”
“他告诉我他要去新泽西开会。可这一去就杳无音信了。后来,我发现他离开之前把所有的珠宝、房间钥匙等等都交给酒吧招待查利。他带上唯一东西就是他的车钥匙。”
“他知道自己回不来了。”唐尼说。
“对。你觉得我会有什么麻烦吗?”
“不会的。我敢肯定你不会有什么麻烦。别担心。没有人会找你麻烦,只要你自谋生路,不再与那些人来往。”
最后,朱迪说她心情好些了,对索尼再也不会回来这一事实也接受了。她为这次谈话感到很高兴。
1977年托尼·米拉与唐尼相识后,他把唐尼介绍给了莱夫迪,莱夫迪又将唐尼引荐给索尼。因为这个缘故,索尼·莱夫迪和托尼·米拉成为黑手党追杀的几个主要目标。米拉是把唐尼带入小意大利的第一个人,也是唐尼结识并与其交往的第一位波拿诺家族成员。他曾因贩卖毒品及其他罪行在狱中服刑18年,1976年才被释放出来。波拿诺家族的一切非法赢利活动他都会参与。米拉为人卑贱、凶暴,是个了不起的杀手,曾一手承办过25起谋杀案。
直到1982年3月米拉才被杀死。他的尸体是在一个停车场的车里被发现的。该停车场位于彼拿诺家族的族长助理史蒂夫·香农所住楼的附近——北摩尔街和西街交叉的角上。有人朝他的脑袋开了4枪。他口袋里留有6700美元。
肯定要被黑手党杀掉的莱夫迪是唯一一位可以受到联邦调查局保护而免遭自己人杀死的人。1981年8月30日,星期天,莱夫迪一出自己的公寓楼,就被特工们抓走了。
随着一次次的出庭受审,身陷囹圄的莱夫迪终于相信了事实。他对同监的犯人说:“如果我在世还能干一件事,那就是宰了唐尼那狗娘养的。”
黑手党被螫痛了,各外家族都在盟誓立约,要对唐尼进行捕杀。而同时,黑手党又犹如一个被人捅了的马蜂窝,全军混乱。
黑手党分子自相残杀,其内部凡是轻信唐尼的成员或已被杀,或已成为除掉的对象。黑手党的一些家族受到了毁灭性的打击,整个美国黑手党势力创巨痛深。
1982年8月2日,唐尼开始在南部地区的联邦法院318号大厅为联邦政府公诉多米尼克·拿彼利塔诺等人犯有敲诈勒索罪一案出庭作证。
1982年8月12日,在斯塔腾岛马里纳港区南大街附近的一条河里发现了一具完全变了形的尸体。尸体装在一个医院用的尸袋里。尸体本来已经埋掉了,可几场大雨冲开了覆盖的土,把尸体冲了出来。这个人是被枪杀的。双手已被剁掉——这证明是黑手党干的,而且证明此受害者违反了黑手党的安全保密法规。
11月10日,离莱夫迪、尼基·桑托拉、费西·拉比托、布茨·托马苏洛和其他几个人被判刑还有5天,根据牙科医生的验尸记录,那具尸体被判定是索尼·布莱尼的。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。