第14章
作者:J·K·罗琳 更新:2021-11-23 20:14
她大大的蓝眼睛张大了,责备的看着韦斯莱夫人。而韦斯莱夫人说:“我们还没有开始告诉他。”
芙蓉转向哈利,摇摆她银色瀑布般的长发,好让它打过韦斯莱夫人的脸。
“比尔和我要结婚了!”
“哦,”哈利茫然地说。他不能不注意到韦斯莱夫人,赫敏还有金妮都在躲避互相的眼神。
“喔,恭喜你!”
她俯向他,又吻了他。
“比尔现在很忙,很努力的工作,我只是在古灵阁做点兼职,提高英语。所以,他把我带到这里几天让我可以更好的了解他的家庭。我很高兴听说你要来——这里没有什么太多的事情,除非你喜欢煮饭和小鸡。好了,享受你的早饭吧,哈利。”
说完她很优雅地转身像是飘过一般的走出房间,轻声的在身后把门关上。
韦斯莱夫人发出一个声音,好象是tchah!
“妈妈恨她。”金妮安静地说。
“我不恨她!”韦斯莱夫人用一种恼火的声音轻声说,“我只是觉得他们不该这么快就订婚而已。就是这样。”
“他们认识一年了,”罗恩说,他看着那扇关着的门,样子有点古怪。
“那也不是很久吧!我知道为什么,当然!全都是因为你知道是谁现在回来了,人们觉得他们可能明天就会死去,所以他们急着做出各种以前会慢慢来的决定。这和上次他强大的时候一样,人们都是左逃右窜的——”
“包括你和爸爸,”金妮调皮的说。
“是的,厄,你爸爸和我就像天造地设的一样,我们为什么要等呢?”韦斯莱夫人说,“而至于比尔和芙蓉...厄...他们真正有什么是相同的呢?他是个认真工作,脚踏实地的人,而她是——”
“一头母牛,”金妮点头道,“但是比尔也不是那么脚踏实地。他是个解咒语的人,他喜欢冒险,有一点魅力...我想那是为什么他喜欢‘黏液’吧。”
“别那样说芙蓉,金妮!”韦斯莱夫人严厉地说到,而哈利和赫敏却在一旁笑,“好了,我想我最好是去...快点趁热吃了鸡蛋,哈利。”
她离开房间,看起来忧心忡忡的样子。罗恩仍然看起来像喝醉了。他实验似的摇摆脑袋,就像狗试图甩掉水一样。
“她和我们在一个房子里,你还没习惯她吗?”哈利问到。
“这...你是可以,”罗恩说,“但是如果她突然冒出来,就像刚才那样...”
“真可怜,”赫敏生气的说道,往离罗恩最远的地方走去,然后在走到墙边的时候转过身,面对着罗恩,双手交*放在胸前。
“你不希望她永远在你身边?”金妮深表怀疑的问道。罗恩只是耸耸肩,她说:“如果妈妈可以的话她一定会阻止这件事的,我敢用任何东西打赌。”
“她怎么能做到呢?”哈利问。
“她一直努力让唐克斯留下来吃饭。我想她是想让比尔爱上唐克斯吧。我也这么希望,我更情愿把她留在家庭里。”
“是啊,这样是有用的,”罗恩讽刺地说,“听着,当芙蓉在身边的时候,比尔是不可能爱上唐克斯的。我是说,唐克斯不对自己的头发和鼻子做那些愚蠢的事情的时候,她还是蛮好看的。”
“她只是外表比‘黏液’好看吗?”金妮说。
“她还更机智,她是个傲罗!”赫敏从另外一个角落说道。
“芙蓉并不蠢。她好的足够可以进三强赛。”哈利说。
“还有你!”赫敏带刺地说。
“我想你肯定很喜欢听‘黏液’说‘哈利’,不是吗?”金妮轻蔑的问到。
“不,”哈利说,希望他刚才什么也没有说,“我只是说,黏液,我是说,芙蓉——”
“我更情愿唐克斯在我们家,”金妮说,“至少可以带来笑声。”
“不过她最近没有带来什么笑声,”罗恩说,“每次我看到她都觉得她越来越像哭泣的桃金娘。”
“那不公正,”赫敏打断到,“她还没有从那件事情恢复过来,你们知道,我是说,他是她的表亲!”
哈利的心沉了下去。他们说到了小天狼星。他拿起*子把炒蛋铲起来放进嘴里,希望这样可以拒绝加入这个对话。
“唐克斯和小天狼星几乎不认识对方!”罗恩说,“小天狼星在阿兹卡班待了大半辈子,而且他们之前从没见过——”
“那不是重点,”赫敏说,“她觉得是她的失误才让他死的!”
“她怎么会那么想?”哈利说,忘记他自己了。
“哦,她一直在与贝拉特里克斯(Bellatrix Lestrange)斗争不是吗?我想她肯定觉得如果她早点把她解决了,小天狼星就不会被杀了。”
“真是傻。”罗恩说。
“这是幸存者的内疚,”赫敏说,“我知道卢平一直在劝她,但是她还是很沮丧。实际上,她现在变形也出了状况。”
“她什么?”
“她不能再像以前那样随意变化外形了。”赫敏解释到,“我想她的能力受到打击的影响,或是别的什么。”
“我不知道还有这种事。”哈利说。
“我以前也不知道,不过我想,如果你确实非常的绝望...”
门再次被打开,韦斯莱夫人把头伸了进来。“金妮,”她悄声说,“到楼下来帮我准备午饭。”
“但是我在和大家谈话!”金妮愤怒的说。
“现在!”韦斯莱夫人说着,离开了。
“她只是希望我下去,那她就可以不必自己面对黏液了!”金妮气愤的说。她像芙蓉一样把头发甩了甩,然后把手放在头顶上方,跳出房间。像芭蕾舞演员一样。
“你们最好也快点下来。”她说着边离开。
哈利抓紧这短暂的沉默时间吃掉更多的早饭。赫敏偷偷往乔治和弗雷德的箱子里看,并且还时不时的从侧面看看哈利。罗恩正在吃哈利的吐司面包,看着门的眼神还是带些梦幻。
“这是什么?”赫敏终于问到,手里拿着个象小型望远镜一样的东西。
“不知道,”罗恩说,“不过如果是乔治和弗雷德留下来的,那么说明还不能拿到笑话店里去卖,所以还是小心点好!”
“听你妈妈说笑话店生意不错,”哈利说,“她说乔治和弗雷德有点做生意的天分。”
“这是不够确切的说,”罗恩说,“实际上,他们现在在大把大把的收加仑呢!我迫不及待要去看看他们的店了,我们还没有去对角巷呢,因为我妈妈说爸爸必须也去,这样可以安全点。不过爸爸最近一直忙着工作,不过那里一定很棒。”
“珀西怎么样了?”哈利问到,珀西是这个家庭的第3个儿子,现在和家里脱离了关系,“他现在和你爸妈说话吗?”
“没有。”罗恩说。
“可是他现在已经知道你爸爸之前是对的,而伏地魔也回来了啊——”
“邓不利多说,人们更容易原谅别人的错误而不是正确。”赫敏说,“我听到他谈论你妈妈,罗恩”
“听起来像是邓不利多关于心理那方面的评论。”罗恩说。
“他这个学期要给我做个人辅导。”哈利说。
罗恩被那片吐司噎住了,赫敏吸了一口气。
“你之前什么也没说!”罗恩说到。
“我只是刚刚才记起来,”哈利坦白地说,“他昨天晚上在你们家的扫帚棚告诉我的。”
“天啊,邓不利多的个人辅导!”罗恩说,显然很为之所动,“我在想,他为什么要...?”
他的声音渐渐小了下去。哈利看见罗恩和赫敏交换了眼神。哈利放下他的刀*,他的心跳加快,他想,他做的事情不过是躺在床上。邓不利多叫我这样做...为什么不是现在?他的眼睛盯着他的*子在他的大腿上反射阳光的亮点,然后说,“我不知道为什么他要给我上课,不过我想是因为那个预言。”
罗恩和赫敏都沉默不语。哈利觉得好象他们都被冻住了一样。他继续对着他的*子说,“你们也知道,就是他们企图从部里偷走的那个。”
“预言家日报没错,”哈利说,很努力地让自己去看他们:赫敏看起来吓坏了,而罗恩很震惊。“那个玻璃球不是预言的唯一记录。我在邓不利多的办公室听到了完整的预言。他是当时听到预言的人之一,所以他可以告诉我。预言里说,”哈利深吸了一口气,“好象,我就是那个可以结束伏地魔的人...至少,它说,我和他只能有一个活着。”
三个人互相沉默着看着对方一段时间。然后一声爆炸,赫敏消失在一片黑烟后面。
“赫敏!”哈利和罗恩大喊到,早餐盘也洒落到地板上了。
赫敏慢慢从烟雾中出现,拼命的咳嗽,手里抓着那个望远镜,眼睛变成了黑紫色。
“我只是捏着捏着,它就戳向我了。”她喘着气说到。
很明显,他们看见望远镜的后面伸一只长长的拳头。
“别担心,”罗恩说,拼命忍住不笑,“妈妈会解决的,她对治疗小伤很在行——”
“哦,好,不要管这个了!”赫敏急忙说,“哈利,哦,哈利...”
她又坐在了哈利的床边。
我们在想,我们从部里回来以后...很显然,我们不是想说什么,但是从卢修斯.马尔福对预言所说的来看,关于你和伏地魔,厄,我们想它大概就是这样的东西...哦,哈利...”她盯着他看,然后小声说,“你害怕吗?”
“没有之前害怕,”哈利说,“当我第一次听到的是,我确实...不过现在,我想我一直知道我最终还是要面对他的...”
“当时我们听到邓不利多要单独带你走的时候,我们想他可能就是要告诉你关于预言的事。”罗恩急切的说,“看来我们是对了,是吗?如果他觉得你肯定会输他就不会单独给你上课了,那样就不会浪费时间——他肯定觉得你还有机会!”
芙蓉转向哈利,摇摆她银色瀑布般的长发,好让它打过韦斯莱夫人的脸。
“比尔和我要结婚了!”
“哦,”哈利茫然地说。他不能不注意到韦斯莱夫人,赫敏还有金妮都在躲避互相的眼神。
“喔,恭喜你!”
她俯向他,又吻了他。
“比尔现在很忙,很努力的工作,我只是在古灵阁做点兼职,提高英语。所以,他把我带到这里几天让我可以更好的了解他的家庭。我很高兴听说你要来——这里没有什么太多的事情,除非你喜欢煮饭和小鸡。好了,享受你的早饭吧,哈利。”
说完她很优雅地转身像是飘过一般的走出房间,轻声的在身后把门关上。
韦斯莱夫人发出一个声音,好象是tchah!
“妈妈恨她。”金妮安静地说。
“我不恨她!”韦斯莱夫人用一种恼火的声音轻声说,“我只是觉得他们不该这么快就订婚而已。就是这样。”
“他们认识一年了,”罗恩说,他看着那扇关着的门,样子有点古怪。
“那也不是很久吧!我知道为什么,当然!全都是因为你知道是谁现在回来了,人们觉得他们可能明天就会死去,所以他们急着做出各种以前会慢慢来的决定。这和上次他强大的时候一样,人们都是左逃右窜的——”
“包括你和爸爸,”金妮调皮的说。
“是的,厄,你爸爸和我就像天造地设的一样,我们为什么要等呢?”韦斯莱夫人说,“而至于比尔和芙蓉...厄...他们真正有什么是相同的呢?他是个认真工作,脚踏实地的人,而她是——”
“一头母牛,”金妮点头道,“但是比尔也不是那么脚踏实地。他是个解咒语的人,他喜欢冒险,有一点魅力...我想那是为什么他喜欢‘黏液’吧。”
“别那样说芙蓉,金妮!”韦斯莱夫人严厉地说到,而哈利和赫敏却在一旁笑,“好了,我想我最好是去...快点趁热吃了鸡蛋,哈利。”
她离开房间,看起来忧心忡忡的样子。罗恩仍然看起来像喝醉了。他实验似的摇摆脑袋,就像狗试图甩掉水一样。
“她和我们在一个房子里,你还没习惯她吗?”哈利问到。
“这...你是可以,”罗恩说,“但是如果她突然冒出来,就像刚才那样...”
“真可怜,”赫敏生气的说道,往离罗恩最远的地方走去,然后在走到墙边的时候转过身,面对着罗恩,双手交*放在胸前。
“你不希望她永远在你身边?”金妮深表怀疑的问道。罗恩只是耸耸肩,她说:“如果妈妈可以的话她一定会阻止这件事的,我敢用任何东西打赌。”
“她怎么能做到呢?”哈利问。
“她一直努力让唐克斯留下来吃饭。我想她是想让比尔爱上唐克斯吧。我也这么希望,我更情愿把她留在家庭里。”
“是啊,这样是有用的,”罗恩讽刺地说,“听着,当芙蓉在身边的时候,比尔是不可能爱上唐克斯的。我是说,唐克斯不对自己的头发和鼻子做那些愚蠢的事情的时候,她还是蛮好看的。”
“她只是外表比‘黏液’好看吗?”金妮说。
“她还更机智,她是个傲罗!”赫敏从另外一个角落说道。
“芙蓉并不蠢。她好的足够可以进三强赛。”哈利说。
“还有你!”赫敏带刺地说。
“我想你肯定很喜欢听‘黏液’说‘哈利’,不是吗?”金妮轻蔑的问到。
“不,”哈利说,希望他刚才什么也没有说,“我只是说,黏液,我是说,芙蓉——”
“我更情愿唐克斯在我们家,”金妮说,“至少可以带来笑声。”
“不过她最近没有带来什么笑声,”罗恩说,“每次我看到她都觉得她越来越像哭泣的桃金娘。”
“那不公正,”赫敏打断到,“她还没有从那件事情恢复过来,你们知道,我是说,他是她的表亲!”
哈利的心沉了下去。他们说到了小天狼星。他拿起*子把炒蛋铲起来放进嘴里,希望这样可以拒绝加入这个对话。
“唐克斯和小天狼星几乎不认识对方!”罗恩说,“小天狼星在阿兹卡班待了大半辈子,而且他们之前从没见过——”
“那不是重点,”赫敏说,“她觉得是她的失误才让他死的!”
“她怎么会那么想?”哈利说,忘记他自己了。
“哦,她一直在与贝拉特里克斯(Bellatrix Lestrange)斗争不是吗?我想她肯定觉得如果她早点把她解决了,小天狼星就不会被杀了。”
“真是傻。”罗恩说。
“这是幸存者的内疚,”赫敏说,“我知道卢平一直在劝她,但是她还是很沮丧。实际上,她现在变形也出了状况。”
“她什么?”
“她不能再像以前那样随意变化外形了。”赫敏解释到,“我想她的能力受到打击的影响,或是别的什么。”
“我不知道还有这种事。”哈利说。
“我以前也不知道,不过我想,如果你确实非常的绝望...”
门再次被打开,韦斯莱夫人把头伸了进来。“金妮,”她悄声说,“到楼下来帮我准备午饭。”
“但是我在和大家谈话!”金妮愤怒的说。
“现在!”韦斯莱夫人说着,离开了。
“她只是希望我下去,那她就可以不必自己面对黏液了!”金妮气愤的说。她像芙蓉一样把头发甩了甩,然后把手放在头顶上方,跳出房间。像芭蕾舞演员一样。
“你们最好也快点下来。”她说着边离开。
哈利抓紧这短暂的沉默时间吃掉更多的早饭。赫敏偷偷往乔治和弗雷德的箱子里看,并且还时不时的从侧面看看哈利。罗恩正在吃哈利的吐司面包,看着门的眼神还是带些梦幻。
“这是什么?”赫敏终于问到,手里拿着个象小型望远镜一样的东西。
“不知道,”罗恩说,“不过如果是乔治和弗雷德留下来的,那么说明还不能拿到笑话店里去卖,所以还是小心点好!”
“听你妈妈说笑话店生意不错,”哈利说,“她说乔治和弗雷德有点做生意的天分。”
“这是不够确切的说,”罗恩说,“实际上,他们现在在大把大把的收加仑呢!我迫不及待要去看看他们的店了,我们还没有去对角巷呢,因为我妈妈说爸爸必须也去,这样可以安全点。不过爸爸最近一直忙着工作,不过那里一定很棒。”
“珀西怎么样了?”哈利问到,珀西是这个家庭的第3个儿子,现在和家里脱离了关系,“他现在和你爸妈说话吗?”
“没有。”罗恩说。
“可是他现在已经知道你爸爸之前是对的,而伏地魔也回来了啊——”
“邓不利多说,人们更容易原谅别人的错误而不是正确。”赫敏说,“我听到他谈论你妈妈,罗恩”
“听起来像是邓不利多关于心理那方面的评论。”罗恩说。
“他这个学期要给我做个人辅导。”哈利说。
罗恩被那片吐司噎住了,赫敏吸了一口气。
“你之前什么也没说!”罗恩说到。
“我只是刚刚才记起来,”哈利坦白地说,“他昨天晚上在你们家的扫帚棚告诉我的。”
“天啊,邓不利多的个人辅导!”罗恩说,显然很为之所动,“我在想,他为什么要...?”
他的声音渐渐小了下去。哈利看见罗恩和赫敏交换了眼神。哈利放下他的刀*,他的心跳加快,他想,他做的事情不过是躺在床上。邓不利多叫我这样做...为什么不是现在?他的眼睛盯着他的*子在他的大腿上反射阳光的亮点,然后说,“我不知道为什么他要给我上课,不过我想是因为那个预言。”
罗恩和赫敏都沉默不语。哈利觉得好象他们都被冻住了一样。他继续对着他的*子说,“你们也知道,就是他们企图从部里偷走的那个。”
“预言家日报没错,”哈利说,很努力地让自己去看他们:赫敏看起来吓坏了,而罗恩很震惊。“那个玻璃球不是预言的唯一记录。我在邓不利多的办公室听到了完整的预言。他是当时听到预言的人之一,所以他可以告诉我。预言里说,”哈利深吸了一口气,“好象,我就是那个可以结束伏地魔的人...至少,它说,我和他只能有一个活着。”
三个人互相沉默着看着对方一段时间。然后一声爆炸,赫敏消失在一片黑烟后面。
“赫敏!”哈利和罗恩大喊到,早餐盘也洒落到地板上了。
赫敏慢慢从烟雾中出现,拼命的咳嗽,手里抓着那个望远镜,眼睛变成了黑紫色。
“我只是捏着捏着,它就戳向我了。”她喘着气说到。
很明显,他们看见望远镜的后面伸一只长长的拳头。
“别担心,”罗恩说,拼命忍住不笑,“妈妈会解决的,她对治疗小伤很在行——”
“哦,好,不要管这个了!”赫敏急忙说,“哈利,哦,哈利...”
她又坐在了哈利的床边。
我们在想,我们从部里回来以后...很显然,我们不是想说什么,但是从卢修斯.马尔福对预言所说的来看,关于你和伏地魔,厄,我们想它大概就是这样的东西...哦,哈利...”她盯着他看,然后小声说,“你害怕吗?”
“没有之前害怕,”哈利说,“当我第一次听到的是,我确实...不过现在,我想我一直知道我最终还是要面对他的...”
“当时我们听到邓不利多要单独带你走的时候,我们想他可能就是要告诉你关于预言的事。”罗恩急切的说,“看来我们是对了,是吗?如果他觉得你肯定会输他就不会单独给你上课了,那样就不会浪费时间——他肯定觉得你还有机会!”
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。