第236章 答应给孩子们再写一本童话集
作者:闲听风雨 更新:2024-07-27 14:39
伊丽莎白也是听到了台上楚云舒的话,也相应的翻译给了自己两个同伴听。
他们倒没有台下华夏人那种惊诧地想法,相反倒非常欣赏楚云舒的自信和勇气,这也和两个社会的人文有关。
东方人喜欢含蓄谦虚,而西方人则喜欢那种自信勇敢。
楚云舒在解释了一下后,在台上稍微思考了,没有立即就翻译。
因为翻译不难,难地是如何用他国的语言组织起最优美最准去的句子来,这就非常考验译者的语言以及文学功底了。
看到楚云舒闭目思考,宁皓轩再也忍不住自己内心的嫉妒,酸溜溜地道:“刚刚说出大话来,怎么现在台上闭目眼神了?没那能力就不要瞎吹牛!”
伊丽莎白有些不悦地皱了皱眉头。
她很不喜欢宁皓轩这种态度,以及说话的口气。
这是一种非常没有修养的表现。
她是一个非常聪明的女孩,从他这几次针对楚云舒的话语可以看出,这两人有矛盾。
场中幸灾乐祸的不止宁皓轩一个人,王海龙也是。
对于这个洛轻尘的前保镖,他心中有种本能的厌恶感。
只是没想到对方竟有如此的才华,在这场秦家和韩家的婚宴上大出风头。
现在看楚云舒夸下了如此大的海口,却在台上闭目养神,不禁开口讽刺道:“现在真是什么人都有,以为会唱两首歌,会写一个字,就真当自己无所不能了?既然海口夸下,那就来啊,在台上闭目养神?那还不如回家自己睡去,还没人打扰,多好!”
他这话一出,洛文涛脸色立马就变了。
但却不好多说什么,毕竟他现在名义上是与楚云舒没有任何关系的。
只是看着王海龙的眼神不太好看。
王中喜听到儿子的评价后,眉头也是一皱。
他很不喜欢王海龙这种没有城府的表现,要想成为一个成功的商人,喜怒哀乐都要掩藏在自己的心底,不能让别人看出来。
可现在自己儿子却说出了得罪人的话,虽然不怕,可毕竟没有必要。
不过现在话已经说出来了,那就说了吧。
一个无足轻重的小人物而已,没什么大不了的。
楚云舒在台上足足思考了有三分钟左右的时间,方才睁开双眼,没有废话,直接就是一口流利的Y国语言脱口而出,非常标准,更让伊丽莎白等人惊讶的是,楚云舒的Y语是非常标准的皇室腔调。
若是听的人闭上眼睛不看说话人的话,肯定以为这是哪一位Y国皇室成员在这演讲了。
当楚云舒用Y语翻译的时候,伊丽莎白和她的同伴才知道这首诗歌的具体意思,更让他们沉醉的是,楚云舒竟然不是一般的直译,而是重新编辑了语言,再现了她们国家诗歌的精髓,让听读的人一阵心旷神怡。
没有停顿,楚云舒接连又用D语,F语翻译出来了。
发音竟同样的标准,让台下两个国家的来宾眼神都是一亮,再听到他那重新组织的诗歌节奏,更是大感佩服。
优美,华丽,这是他们共同的内心想法。
而台下的洛轻尘等人也是目瞪口呆。
他们从来没有见过如此一面的楚云舒,虽然知道他对于华夏文化修养很高,可却从不知道他的语言也是如此有天赋。
终了,在一阵热烈的掌声中,在韩小茜和秦少游那充满崇拜的眼神中下了台回到了洛轻尘的身边。
婚宴在楚云舒结束后开始上菜,台下众人开始了新一轮的交流。
当然了,所有的话题都离不开那个男人,离不开他的才华。
看着自己的男人,洛轻尘越发感觉到他的神秘。
“楚哥,你这也太深藏不露了吧?你说你,人长的帅就算了,还会唱歌,这还算了,可没想到诗歌和书法还那么好,我也忍了,最让我受打击的是,你那流利的三国语言,人怎么可以如此优秀?你说你,这样还让其他男人如何找女朋友?”夏姚着楚云舒,开玩笑的说道。
他这话一出,让周围几人顿时轻笑不已。
不过想想也是,楚云舒的表现真的是惊艳了全场。
夏姚的话虽然是开着玩笑说的,可要是认真的思考下,还真没有什么错。
摇摇头,楚云舒笑着也不知道该如何回答他的话。
“来一杯楚哥?”
笑着拒绝:“我现在对于酒精这类的都是不沾的,毕竟还得靠自己的嗓子来赚钱养家,还得买房子啊!”
“不会吧楚哥?”夏姚表情有些夸张:“以你的才华,这些对你不都是小意思啊?”
洛轻尘听到楚云舒的话表情有些不自然,拿起桌子上的饮料喝了一口。
易青冉从今天来就一直表现的很淡然,也没有那么多的欲望想要与人去交流。
虽然也与尹雪聊了几句,但大部分的时间却是沉默的,只是一双美眸跟随着楚云舒的身影不停的转动。
尹雪也发现了这一情况,只是看洛轻尘似乎没有什么表示,所以也没有多说。
“对了楚先生,你下面还有出童话的打算吗?”尹雪突然问道:“你写的那本《晨夕童话故事集》真的太有趣了,我们家萱萱非常喜欢,其实不止是她,我也很喜欢。”
夕夕突然听到尹雪阿姨提到了她的名字,立刻竖起了小耳朵。
当知道是问爸爸是否还要出童话故事的时候,小心情也立刻激动起来。
拉着萱萱的小手骄傲地说道:“萱萱,萱萱,你也喜欢《晨夕童话故事集》啊?这是我爸爸写给我的哦!是不是很好看啊!”
听到自己喜欢的书竟然是自己今天新认识的小伙伴爸爸写的,萱萱的大眼睛立刻也瞪了起来,不待楚云舒回答,跳下了自己位置,直接跑到了楚云舒的身边,抬起小脑袋说道:“叔叔,我也想和夕夕一样,听你再讲其他好听的故事,好不好嘛?”
看着小女孩那可爱的模样,听着她那天真的语气,楚云舒心中不禁有些开心,摸了摸她的小脑袋,认真地说道:“好,既然我们家萱萱小公主都发话了,那么叔叔一定给你和夕夕一起写一本,好不好?”
“好啊好啊!”萱萱顿时开心的笑了起来,拍着小手说道:“叔叔你太好了!”
看着孩子那天真的模样,周围几个人都不由得开心笑起来。ŴŴŴ.biquka.com
而夏姚和尹雪则是笑中带着一丝的感激。
他们没想到楚云舒竟真能答应自己女儿的要求。
虽然以他们的身份这个世上很多东西都已经不在话下了,可他们在乎的是自己女儿,自己的孩子是否能得到别人的友善和平等的尊重。
楚云舒做到了,他并没有因为自己是一成人而忽略了一个孩子的童心。
他们倒没有台下华夏人那种惊诧地想法,相反倒非常欣赏楚云舒的自信和勇气,这也和两个社会的人文有关。
东方人喜欢含蓄谦虚,而西方人则喜欢那种自信勇敢。
楚云舒在解释了一下后,在台上稍微思考了,没有立即就翻译。
因为翻译不难,难地是如何用他国的语言组织起最优美最准去的句子来,这就非常考验译者的语言以及文学功底了。
看到楚云舒闭目思考,宁皓轩再也忍不住自己内心的嫉妒,酸溜溜地道:“刚刚说出大话来,怎么现在台上闭目眼神了?没那能力就不要瞎吹牛!”
伊丽莎白有些不悦地皱了皱眉头。
她很不喜欢宁皓轩这种态度,以及说话的口气。
这是一种非常没有修养的表现。
她是一个非常聪明的女孩,从他这几次针对楚云舒的话语可以看出,这两人有矛盾。
场中幸灾乐祸的不止宁皓轩一个人,王海龙也是。
对于这个洛轻尘的前保镖,他心中有种本能的厌恶感。
只是没想到对方竟有如此的才华,在这场秦家和韩家的婚宴上大出风头。
现在看楚云舒夸下了如此大的海口,却在台上闭目养神,不禁开口讽刺道:“现在真是什么人都有,以为会唱两首歌,会写一个字,就真当自己无所不能了?既然海口夸下,那就来啊,在台上闭目养神?那还不如回家自己睡去,还没人打扰,多好!”
他这话一出,洛文涛脸色立马就变了。
但却不好多说什么,毕竟他现在名义上是与楚云舒没有任何关系的。
只是看着王海龙的眼神不太好看。
王中喜听到儿子的评价后,眉头也是一皱。
他很不喜欢王海龙这种没有城府的表现,要想成为一个成功的商人,喜怒哀乐都要掩藏在自己的心底,不能让别人看出来。
可现在自己儿子却说出了得罪人的话,虽然不怕,可毕竟没有必要。
不过现在话已经说出来了,那就说了吧。
一个无足轻重的小人物而已,没什么大不了的。
楚云舒在台上足足思考了有三分钟左右的时间,方才睁开双眼,没有废话,直接就是一口流利的Y国语言脱口而出,非常标准,更让伊丽莎白等人惊讶的是,楚云舒的Y语是非常标准的皇室腔调。
若是听的人闭上眼睛不看说话人的话,肯定以为这是哪一位Y国皇室成员在这演讲了。
当楚云舒用Y语翻译的时候,伊丽莎白和她的同伴才知道这首诗歌的具体意思,更让他们沉醉的是,楚云舒竟然不是一般的直译,而是重新编辑了语言,再现了她们国家诗歌的精髓,让听读的人一阵心旷神怡。
没有停顿,楚云舒接连又用D语,F语翻译出来了。
发音竟同样的标准,让台下两个国家的来宾眼神都是一亮,再听到他那重新组织的诗歌节奏,更是大感佩服。
优美,华丽,这是他们共同的内心想法。
而台下的洛轻尘等人也是目瞪口呆。
他们从来没有见过如此一面的楚云舒,虽然知道他对于华夏文化修养很高,可却从不知道他的语言也是如此有天赋。
终了,在一阵热烈的掌声中,在韩小茜和秦少游那充满崇拜的眼神中下了台回到了洛轻尘的身边。
婚宴在楚云舒结束后开始上菜,台下众人开始了新一轮的交流。
当然了,所有的话题都离不开那个男人,离不开他的才华。
看着自己的男人,洛轻尘越发感觉到他的神秘。
“楚哥,你这也太深藏不露了吧?你说你,人长的帅就算了,还会唱歌,这还算了,可没想到诗歌和书法还那么好,我也忍了,最让我受打击的是,你那流利的三国语言,人怎么可以如此优秀?你说你,这样还让其他男人如何找女朋友?”夏姚着楚云舒,开玩笑的说道。
他这话一出,让周围几人顿时轻笑不已。
不过想想也是,楚云舒的表现真的是惊艳了全场。
夏姚的话虽然是开着玩笑说的,可要是认真的思考下,还真没有什么错。
摇摇头,楚云舒笑着也不知道该如何回答他的话。
“来一杯楚哥?”
笑着拒绝:“我现在对于酒精这类的都是不沾的,毕竟还得靠自己的嗓子来赚钱养家,还得买房子啊!”
“不会吧楚哥?”夏姚表情有些夸张:“以你的才华,这些对你不都是小意思啊?”
洛轻尘听到楚云舒的话表情有些不自然,拿起桌子上的饮料喝了一口。
易青冉从今天来就一直表现的很淡然,也没有那么多的欲望想要与人去交流。
虽然也与尹雪聊了几句,但大部分的时间却是沉默的,只是一双美眸跟随着楚云舒的身影不停的转动。
尹雪也发现了这一情况,只是看洛轻尘似乎没有什么表示,所以也没有多说。
“对了楚先生,你下面还有出童话的打算吗?”尹雪突然问道:“你写的那本《晨夕童话故事集》真的太有趣了,我们家萱萱非常喜欢,其实不止是她,我也很喜欢。”
夕夕突然听到尹雪阿姨提到了她的名字,立刻竖起了小耳朵。
当知道是问爸爸是否还要出童话故事的时候,小心情也立刻激动起来。
拉着萱萱的小手骄傲地说道:“萱萱,萱萱,你也喜欢《晨夕童话故事集》啊?这是我爸爸写给我的哦!是不是很好看啊!”
听到自己喜欢的书竟然是自己今天新认识的小伙伴爸爸写的,萱萱的大眼睛立刻也瞪了起来,不待楚云舒回答,跳下了自己位置,直接跑到了楚云舒的身边,抬起小脑袋说道:“叔叔,我也想和夕夕一样,听你再讲其他好听的故事,好不好嘛?”
看着小女孩那可爱的模样,听着她那天真的语气,楚云舒心中不禁有些开心,摸了摸她的小脑袋,认真地说道:“好,既然我们家萱萱小公主都发话了,那么叔叔一定给你和夕夕一起写一本,好不好?”
“好啊好啊!”萱萱顿时开心的笑了起来,拍着小手说道:“叔叔你太好了!”
看着孩子那天真的模样,周围几个人都不由得开心笑起来。ŴŴŴ.biquka.com
而夏姚和尹雪则是笑中带着一丝的感激。
他们没想到楚云舒竟真能答应自己女儿的要求。
虽然以他们的身份这个世上很多东西都已经不在话下了,可他们在乎的是自己女儿,自己的孩子是否能得到别人的友善和平等的尊重。
楚云舒做到了,他并没有因为自己是一成人而忽略了一个孩子的童心。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。