第235章 我自己当翻译
作者：闲听风雨 更新：2024-07-27 14:39
关恩培老先生在宁市可以说是一知名人物。
一是因为他的学识，二是他的为人，喜欢提携后辈，平等对待每一个人，人品没得说，三个就是他桃李满天下，很多学生现在都已身居高位，所以他不管在文学界还是社会层面上，都是极为受人尊重的。
此时他站了起来，为楚云舒这首“古怪”的诗大声喝彩，而且看他那兴奋的表情，说明这首诗真的非常出彩。
楚云舒不认识这位为他捧场的老先生，但却可以从他身上感受到一个真正学者，教书育人的气质来。
秦少游低声道：“楚先生，这位是我们宁大文学院院长关恩培老先生！”
点点头，示意自己了解。
楚云舒笑着向关老先生微微鞠了个躬，然后站直身体道：“既然关老师您发话了，晚辈就献丑简单说下这首诗吧！”停顿了下，楚云舒向众人看了下，说道：“这是一首四言诗，也是祝贺女子出嫁的诗歌，大体意思就是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。”
台下众人听完楚云舒这简单的解释，顿时仿然大悟，原来是这个意思！
这文化人就是不一样，本来很简单的意思，用这古诗一说，却不在一个档次了，显得更为优雅。
关恩培老先生也是一脸激动。
“楚先生，您看这段时间能否到我们宁大给学生做一节《桃夭》的讲解？”
楚云舒一愣，接着有些不好意思的看了看秦少游和韩小茜夫妻俩。
这是人家今天的主场，自己好像有些过了吧？
关老先生看到楚云舒的动作和神情，也是反应过来，今天这是人家的婚礼啊，自己这有些喧宾夺主的感觉了。
一拍自己脑袋，接着拱手向台上的新娘和新郎晃了晃，脸上露出了不好意思的表情：“对不起对不起，是老头子有些不知轻重了，望今天新郎官和新娘子不要介意！”
看到老先生这动作，楚云舒心中对关恩培老先生好感更甚。
能屈能伸，错了就是错了，绝不会因为自己的身份地位而去摆架子。
这才是一个真正做学问的人！
他也拱了拱手，谦虚地说道：“等宴席结束，到时我找关老先生请教！”
笑着点点头，关恩培满意的坐了下来。
今天这趟婚礼真的是来对了！
伊丽莎白和她的老师以及师兄看着大屏幕上的诗歌，脸上神情有些发呆，不清楚刚刚站起来的老先生为什么如此激动。
她虽然学习了华夏文化，可对于这种古老的诗歌她还是不了解的。
更不要说她的两个同伴了，他们连华夏语都不会说。
只是看台下众人那兴奋的表情却知道对方似乎写出了一首了不得的东西来。
心中也是痒痒的，可却没法知道，一时有些难受。
在他们西方国家，诗人是一个非常受人尊敬的职业，而且诗歌也是非常受人欢迎的，他们很多交响乐都是根据诗歌改编而来的。ŴŴŴ.BiquKa.coM
本来宁皓轩可以给他们进行讲解的，可他的脸色此时难看的要命，怎么还有那心思给别人讲解？
虽然这样可以拉进他们之间的关系，可他就是不愿意。
在他心中，这就是一个最底层的垃圾，怎么能与他们这些精英人士相提并论？
这人也是没话说了。
被楚云舒打脸这么多次了，还是放不下自己那所谓的面子，看不起别人，永远处于自己的想象之中。
楚云舒今天心情有些控制不住，秦少游和韩小茜的婚礼让他受到的刺激不小，甚至可以说很大。
让他很想狂放的释放自己。
他也注意到了那个美丽的白人女孩眼中的迷茫，也看到了她想要了解的欲望。
对于这些西方人，他非常清楚他们的心里.
对于诗歌这些人天生就有一种迷恋和崇拜的心性在其中。
突然间他有一种想法，想要将华夏的文化向西方国家传播，让他们知道华夏的古老不是他们那狭隘的思想所能想象的。
“秦少，我看下面宾客中有不少外国朋友，他们有几个国家的？我想向他们也认识下我们华夏古老的文化！”
秦少游心中一呆，他没想到楚云舒会说这话。
不过倒也没想太多，以为他是想找几个翻译，将自己的作品传播出去。
“有三个国家的，Y,D,F三国。我现在让人找翻译来！”秦少游赶紧道。
“不用，我知道哪几个国家的朋友就好！”楚云舒微微一笑，阻止了秦少游的动作。
不过他这话一出，却让秦少游和韩小茜心中一愣，不知道楚云舒这是要做什么，话又是个什么意思。
没给他们解释，楚云舒拿起话筒道：“今天除了我们华夏的亲朋外，还有Y,D,F三个国家的好朋友，估计他们也不是太了解我们华夏的文化，我现在就用他们国家的语言来给他们解释下我们华夏的古老文化。”
话音一落，全场哗然。
众人没想到楚云舒竟会说要用这三个国家的语言给别人翻译。
只是，这可能吗？
他们不是不相信楚云舒的才华，只是这一下就说三国的语言，可不是一般人能做到的啊！
就是洛轻尘和易青冉都一阵茫然，相互看了眼，随即摇了摇头，意思是她们也不知道楚云舒这是想要搞什么鬼。
夏姚更是双眼瞪大，犹如见鬼了一般。
“嫂子，楚哥这么牛的吗？”
在之前聊天的时候他们两人相互通告了下自己年岁，夏姚要比楚云舒小一岁，今年27，所以他就称呼洛轻尘为嫂子。
“我也不知道啊！”洛轻尘有些无奈地道。
听到洛轻尘的话，夏姚和他老婆两人也是面面相觑，更是感觉不可思议。
这人隐藏的这么深吗？
关恩培老先生一脸笑容地看着台上的楚云舒。
这小伙子还真是多才多艺啊！
他没有怀疑楚云舒说出来的话，反而深信他会带给众人更大的惊喜。
你要问为什么？
他会告诉你，这是一个学者的直觉！
:rgb(25p0̿�
一是因为他的学识，二是他的为人，喜欢提携后辈，平等对待每一个人，人品没得说，三个就是他桃李满天下，很多学生现在都已身居高位，所以他不管在文学界还是社会层面上，都是极为受人尊重的。
此时他站了起来，为楚云舒这首“古怪”的诗大声喝彩，而且看他那兴奋的表情，说明这首诗真的非常出彩。
楚云舒不认识这位为他捧场的老先生，但却可以从他身上感受到一个真正学者，教书育人的气质来。
秦少游低声道：“楚先生，这位是我们宁大文学院院长关恩培老先生！”
点点头，示意自己了解。
楚云舒笑着向关老先生微微鞠了个躬，然后站直身体道：“既然关老师您发话了，晚辈就献丑简单说下这首诗吧！”停顿了下，楚云舒向众人看了下，说道：“这是一首四言诗，也是祝贺女子出嫁的诗歌，大体意思就是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。”
台下众人听完楚云舒这简单的解释，顿时仿然大悟，原来是这个意思！
这文化人就是不一样，本来很简单的意思，用这古诗一说，却不在一个档次了，显得更为优雅。
关恩培老先生也是一脸激动。
“楚先生，您看这段时间能否到我们宁大给学生做一节《桃夭》的讲解？”
楚云舒一愣，接着有些不好意思的看了看秦少游和韩小茜夫妻俩。
这是人家今天的主场，自己好像有些过了吧？
关老先生看到楚云舒的动作和神情，也是反应过来，今天这是人家的婚礼啊，自己这有些喧宾夺主的感觉了。
一拍自己脑袋，接着拱手向台上的新娘和新郎晃了晃，脸上露出了不好意思的表情：“对不起对不起，是老头子有些不知轻重了，望今天新郎官和新娘子不要介意！”
看到老先生这动作，楚云舒心中对关恩培老先生好感更甚。
能屈能伸，错了就是错了，绝不会因为自己的身份地位而去摆架子。
这才是一个真正做学问的人！
他也拱了拱手，谦虚地说道：“等宴席结束，到时我找关老先生请教！”
笑着点点头，关恩培满意的坐了下来。
今天这趟婚礼真的是来对了！
伊丽莎白和她的老师以及师兄看着大屏幕上的诗歌，脸上神情有些发呆，不清楚刚刚站起来的老先生为什么如此激动。
她虽然学习了华夏文化，可对于这种古老的诗歌她还是不了解的。
更不要说她的两个同伴了，他们连华夏语都不会说。
只是看台下众人那兴奋的表情却知道对方似乎写出了一首了不得的东西来。
心中也是痒痒的，可却没法知道，一时有些难受。
在他们西方国家，诗人是一个非常受人尊敬的职业，而且诗歌也是非常受人欢迎的，他们很多交响乐都是根据诗歌改编而来的。ŴŴŴ.BiquKa.coM
本来宁皓轩可以给他们进行讲解的，可他的脸色此时难看的要命，怎么还有那心思给别人讲解？
虽然这样可以拉进他们之间的关系，可他就是不愿意。
在他心中，这就是一个最底层的垃圾，怎么能与他们这些精英人士相提并论？
这人也是没话说了。
被楚云舒打脸这么多次了，还是放不下自己那所谓的面子，看不起别人，永远处于自己的想象之中。
楚云舒今天心情有些控制不住，秦少游和韩小茜的婚礼让他受到的刺激不小，甚至可以说很大。
让他很想狂放的释放自己。
他也注意到了那个美丽的白人女孩眼中的迷茫，也看到了她想要了解的欲望。
对于这些西方人，他非常清楚他们的心里.
对于诗歌这些人天生就有一种迷恋和崇拜的心性在其中。
突然间他有一种想法，想要将华夏的文化向西方国家传播，让他们知道华夏的古老不是他们那狭隘的思想所能想象的。
“秦少，我看下面宾客中有不少外国朋友，他们有几个国家的？我想向他们也认识下我们华夏古老的文化！”
秦少游心中一呆，他没想到楚云舒会说这话。
不过倒也没想太多，以为他是想找几个翻译，将自己的作品传播出去。
“有三个国家的，Y,D,F三国。我现在让人找翻译来！”秦少游赶紧道。
“不用，我知道哪几个国家的朋友就好！”楚云舒微微一笑，阻止了秦少游的动作。
不过他这话一出，却让秦少游和韩小茜心中一愣，不知道楚云舒这是要做什么，话又是个什么意思。
没给他们解释，楚云舒拿起话筒道：“今天除了我们华夏的亲朋外，还有Y,D,F三个国家的好朋友，估计他们也不是太了解我们华夏的文化，我现在就用他们国家的语言来给他们解释下我们华夏的古老文化。”
话音一落，全场哗然。
众人没想到楚云舒竟会说要用这三个国家的语言给别人翻译。
只是，这可能吗？
他们不是不相信楚云舒的才华，只是这一下就说三国的语言，可不是一般人能做到的啊！
就是洛轻尘和易青冉都一阵茫然，相互看了眼，随即摇了摇头，意思是她们也不知道楚云舒这是想要搞什么鬼。
夏姚更是双眼瞪大，犹如见鬼了一般。
“嫂子，楚哥这么牛的吗？”
在之前聊天的时候他们两人相互通告了下自己年岁，夏姚要比楚云舒小一岁，今年27，所以他就称呼洛轻尘为嫂子。
“我也不知道啊！”洛轻尘有些无奈地道。
听到洛轻尘的话，夏姚和他老婆两人也是面面相觑，更是感觉不可思议。
这人隐藏的这么深吗？
关恩培老先生一脸笑容地看着台上的楚云舒。
这小伙子还真是多才多艺啊！
他没有怀疑楚云舒说出来的话，反而深信他会带给众人更大的惊喜。
你要问为什么？
他会告诉你，这是一个学者的直觉！
:rgb(25p0̿�
作品本身仅代表作者本人的观点，与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果，本站均不负任何责任。