电车里湿漉漉，一股人们的体臭及塑胶雨衣味，头一排有空位，他们三个挤一块坐，程岭握住弟妹的手，忽然笑，并且说：“姐姐要出嫁了。”
  程雯怔怔地问：“什么？"
  等到姐姐解释完毕，她弄明白是怎么一回事的时候，程雯痛哭起来。
  她一直哭，无论如何劝不停，错过了站头下车，往回走，在路上仍是呜呜呜地哭，一直用手擦眼睛，程岭拉开她的手，她转身紧紧抱住姐姐的腰，脸伏在她胸前，号淘大哭.程岭也落下泪来。
  最叫她舍不得的是这双弟妹，他们待她如亲姐，从来没有看低她踩她，他们真正友爱。
  程岭劝道：“将来你们可以来探访我，我一定会给你们写信，你们莫待姐姐一走就把姐姐丢脑后就行了。”
  程雯仍是哭。
  待吃过晚饭才停住眼泪。
  程霄比较现实，他困惑地问：“以后，谁做饭呢？”
  程岭歉意地看着他。
  “我？糟糕！”
  程岭笑了。
  “我会教你做几个简单的莱式，来，姐姐走之前，有礼物送给你们，这条项链给程霄，不准送人，不准丢失，知道吗，这只红宝戒指给程雯，作为纪念，我一有空回来看你们。”
  这时程乃生站在房门口说：“我筹不出嫁妆给你。”
  程岭答；“妈妈还有几件旧衣服。”
  “你带过去穿吧。”
  那一夜，程岭悄悄收拾养母的旧衣物，物是人非，无限凄凉，稍微值钱的长大衣都已经十块八块钱那样当掉，只剩些短外套，颜色仍然鲜艳，夹里钉着“造寸”与“黑白”时装店招牌，程岭一件件摺好，预备带过去穿。
  她睡不着，少年人不怕倦，天亮了，洗一把，没事人似。
  第二天清早印大先生先带她去办妥了出入境手续，接着去看房子，然后与她吃午饭。
  “我替你去置几件衣服。”
  “我有衣裳。”
  印大先生摇摇头，“你养母的衣服是做人客用的，不管用，到了那边，工作繁忙，天气寒冷，听我的不错。”
  程岭飞红双颊。
  “那边的工作也十分吃重，你莫掉以轻心。”
  “是。”
  印大先生笑了，“你还没问我同老二送你什么礼物。”
  程岭连忙答：“够了，什么都不用。”
  “我俩打算替你置家私和电器。”
  印大先生办事能力强，三两天之内已经把工夫做好一大半，回到家，程岭看到养父仍是抱着一蹲啤酒。
  她悄悄问程霄；“有没有去上班？”
  “有，下班才喝，”
  程岭点点头，她有许多话要同弟弟说，但是不知从何讲起，终于放弃。
  印大先生偕她到电讯局去打长途电话，填好号码，先在外头等，接通了，才到小儿电话室去听。
  那边说："是程岭吗，我是印善佳，欢迎你来温哥华。”
  程岭不知如何回答，紧张地答：“是，是。”
  那边也一阵沉默，一分钟到了，电话里传来嘟嘟嘟声响，那边如释重负，说声再见，把电话挂断。
  程岭有点失望，想像中他应该有许多话说，他有无收到她的照片，是否觉得她漂亮，可希望她早些抵涉？
  可是当印大先生问她怎么样的时候，她说：“很好。”
  新居布置妥当，程岭看着弟妹搬进去，心里十分满足。
  有两扇窗子看得到海，印大先生对窗笑道：“许多人不看好这一区，说房子造在填海区上将来会往下沉，所以卖得便宜，我相信以后起码会涨上百倍。”
  程岭哪里懂这些，只是恭敬地微笑聆听。
  这段日子里她已与印大先生培养出深厚的感情。
  “房子契约放在王董律师处，你记住。"
  然后，飞机票出来了。
  程岭此际有点兴奋，要去加拿大呢，崭新的天地，她自己的家，能不能打出一个局面来，就看她的了，终于得到主动的机会，她紧张得为此失眠。
  朦胧间回想到很小的时候，第一次由养母带着去见祖父，那时弟弟妹妹尚未出生，妈妈抱着她，视若亲生一路带进去，在起坐间等，半晌不见人，故问；“老爷子呢？”女仆把手张开，拇指碰一碰嘴唇，作一个抽烟状，程太太会意，坐下来继续等。
  程岭长大了，才知道祖父抽的是大烟。
  他人出来了，带着一股异香，程岭闻了头晕。
  人是好人，对程岭和颜悦色，“呵，领儿，你要带弟弟到程家来呵。”
  小小程岭不负所托，弟弟出生后，她只有更加受宠。
  现在要离开程家了。
  “姐姐。”程雯醒来叫她。
  程岭紧紧搂住妹妹。
  第四章
  在飞机上，程岭还是惦念着弟妹的功课膳食。
  印大先生坐在她身边，呼喳呼喳入睡。
  程岭头一次坐飞机，一切都是新鲜的。
  飞机先停日本东京再往东飞，那么大一团铁，如何浮在半空不往下堕，真费疑猜，而且，往西方国家，怎么反而朝东飞去。
  印大先生睡醒了，问侍应生要了两条热毛巾，好好擦一把脸，笑道；“怎么样？”
  程岭低声说：“想家。”
  印大先生喝一口啤酒，他这样开导她：“那并不是你的家。”
  程岭叹口气，“妹妹爱吃卤鸡翅膀。”
  印大先生忠告她；“你要小心持家，不要借钱出去，也不要问人借钱，赚一百元，顶多只可用五十元，其余作为节蓄，你看你养父，当年南下，金条藏在木箱中抬下来，转瞬间花个精光，如今多么落魄潦倒，这便是托大之故。”
  程岭心惊胆战地称是。
  印大闭上双目，“你也睡一觉吧。”
  程岭始终没有问及印大先生的私事；他结了婚没有。他有孩子吗。他干什么职业……
  一则，大人的事她不该问，二则，程岭的好奇心始终不强。
  瞌上眼，她做梦了。
  那还是利园山道，妈妈穿着淡蓝通花麻纱旗袍走到女儿房间里来，拿着一只宝石耳环，笑问“另一只在什么地方”，程雯自洋娃娃头上摘下另一只递过去，妈妈顺手理一理她们头上的大粉红蝴蝶结，“就出发了”，他们是要去参加一个婚礼，新娘子穿白纱，结婚蛋糕有人那么高，吃完茶点，可与新娘子握手，程岭说：“她很漂亮”，爸爸说：“今日有点呆板，平日在写字楼还要好看些。”
  正评头品足，忽然喇叭里有人讲话，程岭惊醒，面颊阴凉，原来哭了。
  印大先生说；“快到了。”
  程岭怔怔地看向窗外，一团团云似优化似飞过去，本来妈妈说待妹妹大些，一家人要乘飞机到日本游玩，真没想到好日子那么快就过去，整箱金条一下子就输净。
  飞机降落低飞，印大先生说：“那一格一格的全是农地，土地十分肥沃，几乎不用施肥。”
  自飞机下来，过五关，斩六将，程岭倒没有盲目跟在印大身后，她处处留意，事事关心，细心聆听印大兴制服人员交涉，他俩出关看到天日之际，一个多小时已经过去。
  印大先生吁出一口气，“算是顺利，程岭你鸿福齐天，有人到了海关还是给打回头，程岭，现在你已站在加拿大的土地上了，”
  程岭抬头一一看，只见天阴寒冷正在下雨，她打了一个哆嗦，她不会忘记这个日子，天是九月十一日。
  这时印大先生才说：“咦，怎么还没来接我们？我明明千叮万嘱叫他来接。”
  程岭低下头。
  她原以为一下飞机就可以见到印善佳，没想到他全无踪影。
  这样冷淡她是什么意思？
  印大先生怒气冲冲，“岭儿，你看住行李，我去打电话。”
  程岭旁惶地握住拳头，雨丝打在她脸上，她觉得新的家园仿佛不太欢迎她。
  片刻印大回来了，脸上怒气并未平息，拉着程岭说：“我们走，”
  他挥手叫了一部计程车，司机下来，把行李背上车放好，然后问：“唐人街？”
  印大点点头，“片打东街。”
  程岭不得不问：“是往家里去吗？”
  印大转向程岭，脸上换了一副表情，他温和而歉意说：“是，先到家，看看他摘什么鬼。”
  程岭觉得印大先生是真为她好。
  她又开始发现她这次过埠，恐怕全属印大先生的主意，那个印善佳好像不欢迎她。她低下了头。
  一路上他们并没有再说话。
  在车子内往外望，程岭对这个陌生的城市不由得产生好感，只见街道清洁，处处树木，因是秋日，灌木树叶均转为深深浅浅黄棕红色，衬着四季长春的冬青树，十分诗意，程岭一向爱美，这风景使她着迷。
  路两边是整齐的平房，她在外国电影中看见过，程岭倒底年纪轻，她兴奋起来，贪婪地伏在车窗上往外一看。
  车子驶进市中心，像香港一般高楼大厦，只不过街道更为宽阔。
  然后程岭看到奇景，车子转入另一条街，中文招牌处处都是，不用讲，这一定是唐人街了。
  车子终于在一片店门前停下来。
  程岭抬起头看招牌：卑诗餐馆，玻璃门关着，上贴一张告示：东主喜事，今日休息。
  印大先生付过车资，提起行李，“来，自这边楼梯上。”
  原来他们并非住在那些整洁美观的平房里，他们只在店堂楼上占一小小单位。
  不过程岭并没有失望，也绝不气馁，金窝银窝，还不如自家狗窝嘛。