第102章大改
作者:牧野小铁匠 更新:2025-05-30 13:48
“李小友你这么说,可就有点伤人了!”
李善长撵着胡子说道。`h/u~l¨i*a!n^b!o′o-k?.^c+o_m-
“对对对!正是如此!”
“没错!俺老蓝也是这么想的。”
“李大人所言极是啊!”。
“……”
李善长话音刚落,其他人就纷-纷捧场。
就连朱元璋都对着李善长频频点头,十分认可他的说法。
李善长这个理由找得简直是太绝了!
陛下的孙子和儿媳妇大难不死,这肯定是天大的喜事啊!
陛下第一时间来告诉你,那完全是把李小子你当成是自己人。
就算是把你的门拆了家毁了,那也是大喜之下做出点激动之举。
完全可以理解!
你要是再追究下去,那可就太不近人情了。
“嗯!”
“老李头这个话言之有理。”
“不过你们必须把我家里重新收拾干净,毁掉的庄稼你们照价赔偿。”
李平安点了点头,照坡下驴,算是认可了李善长的说法。
没办法,华夏自古以来就一直是人情社会。
人情大过天!
如果自己一直深究下去,确实显得不讲人情。
况且自己只是警告一下老朱头那帮人,又没想的真要把他们怎么着。
要知道自己跑路可是还离不开他们的。
出出气,警告他们一下也就算了。
“恩公放心,我们父子一定会将这里恢复原样。”
“给恩公造成的损失也会照价赔偿。”
朱元璋刚才被李平安怼得下不来台,所以太子朱标主动站出来应承道。
“嗯。”
李平安点了点头,算是认可了朱标的方法。
“不过恩公,朱某刚才听你那句「律法只不过是最低的道德要.求」,感觉里面颇有深意。”
“区区几个字就道尽了律法的精髓,简直就是大道至简啊!”
“朱某觉得,想必恩公在律法一道也钻研颇深吧。”
朱标一脸求知若渴的样子说道。
看到太子这个样子,朱元璋立刻给他点了个赞。
标儿真是越来越会装,越来越像个皇帝了!
这个大明交到标儿手上,咱老汉也不担心他被人欺之以方了。
“那是自然!本公子不客气地说,律法一道,即便是商君、韩非子这些法家先贤死而复生,也不是本公子的对手。”
李平安傲然说道。
他倒不是吹牛,而是有这个实力!
自己刚继承了书画文三绝,一肚子的本事还没机会显示。
面对这种送上门来的装逼机会,那还不赶紧地门前显圣?
“既然如此,那朱某有一事想向恩公求教。”
朱标满脸恳切地说道。
“小朱你尽管说,本公子一定知无不言言无不尽。”
李平安神态自若地,仿佛一切问题都不在话下。
“恩公,朱某发现朝廷虽然已经颁布了《大明律》,但是除了三法司的官吏,百姓们对这部律法所知不多,经常无意间触犯律法条例,导致被官府处罚。”
“甚至部分官员也是如此。”
“朱某想请教一下,如何才能让官吏百姓快速掌握《大明律》里的种种条例法规?”
朱元璋作揖道。
其他人也都认真了起来。
大明建立已经一十五年,但是大多数人对《大明律》都懵懵懂懂。
甚至连一些官吏都是一知半解,经常会出现同样的事情被不同的官员判为两个结果。
弄得治下的老百姓不知所措。
看来大明朝的普法工作,任重而道远啊!
“就这?”
听到朱标提出的问题,李平安顿时一脸的失望。
他本来已经做好向他们阐述法律本质的准备。
比如「法律是由国家制定并强制力保证实施的,反映由特定物质生活条件所决定的统治阶级意志的规范体.系」和「法律是统治阶级意志体现」这种逼格极深的话,自己都已经准备好了。
没想到小朱问的居然是如何在大明百姓中普法。¢白¢马,书′院? ,追·蕞·辛?蟑+结′
这简直是大材小用,明珠暗投嘛!
“莫非恩公也没有什么好的办法吗?”
看到李平安的样子,朱标略显紧张地问道。
李平安如今在太子的心中就是无所不知、无所不能、无所不会的完人形象。
李恩公搞不定的事情,那八成这世上也就没人能搞定了。
“不是没什么好的办法,实在是这个问题太小儿科了。完全没有挑战性啊!”
李平安一脸高手寂寞地说道。
同时心里给自己这个装逼打了十分。
“切!”
“咱老汉看你小子在吹牛吧?”
“想都不带想的?”
话音刚落,朱元璋就不屑地说道。
再怎么吹牛,你也得有个限度是吧?
咱老汉苦思冥想了好长时间都没解决的问题,怎么到了你小子嘴里就和喝酒吃菜一样随便?
好歹你也做个思考的样子啊。
想都不想就脱口问出,骗谁呢?
“这还用想?”
李平安不屑地说道。
其实这方法都是现成的。
自己只要取长补短,稍稍加以改进就行了!
“李小友,如果你有什么方法就尽管说好了。”
“能让普天下的百姓都知法懂法守法,那对李小友来说也是一件大公德啊!”
宋濂一脸恳切地说道。
他以前是都察院左都御史,深知全民普法的难度和重要性。
如果李小友真能做到,那无论是对朝廷还是对百姓,都是一件天大的好事。
一时之间,除了蓝玉和常茂两个粗人,所有人都一脸期盼地看着李平安。
“好!既然这样,那本公子就说说自己的方法。”
李平安点了点头,走到自己院墙前,提笔在上面写下了「白话」两个字。
“好字!好字!”
“没想到这些字居然都是李恩公写的。”
“看来老夫以后要向李小友多求几幅墨宝了!”
“……”
看到李平安在墙上笔走游龙,所有人顿时眼前一亮。
像朱标、李善长、宋濂和吴琳这些文人更是忍不住大声叫好。
仗着自己穿越前学过毛笔,李平安以前写的字只能算是不丑。
但是在李善长和宋濂这些书法大家眼中,还有很多不足之处,也就比初入蒙学的娃娃们好些。
但得到系统奖励的李平安书法融合了历代书法大家的长处,书法造诣远超古今各大家名家。
甚至连蓝玉和常模这两个粗通文墨的武将都觉得这两个字写得十分漂亮!
“李小子,你说的「白话」是什么意思?”
朱元璋没有理会李平安字写得好坏,直入主题。
身为大明的掌舵人,他知道一个人字写得再好,也不过是可以做到提升个人修为。
对江山社稷没有半点用处!
要不然北宋的徽宗赵佶也不会被金兵掳到塞外挑牵羊舞了。
但是全民普法,却是利国利民的大好事。
孰轻孰重,他老朱还是门儿清的。
“白话就是大白话,也就是人们常说的市井之言。”
“本公子觉得,以后大明的律法应该放弃文言文,改用白话来书写。”
李平安解释道。
“市井之言?那也太粗鄙了吧!”
一听这个建议,吴琳顿时皱起了眉头。
身为一个还要亲身给自己家刷墙的大明高级官员,吴琳可没少和市井之徒打交道。
自然知道所谓的市井之言是什么样子。
每次听到这些话,吴琳都恨不得把自己的耳朵捂住。
可是现在李小友居然建议以后的大明律法都是用这种语言来书写?
天!
画面太美我不敢看啊!
其他人也纷纷复合,表达了相同的意思。
“你们都理解错了。`比¢奇_中¢雯?惘¨ ′耕?欣.蕞/全·”
“我说的市井之言,不是那种骂大街的语言,而是那种能让市井之徒和平民百姓都能听懂的语言。”
“说白了,就是以后的律法都要说人话!”
李平安自然知道这些人在担心什么,耐心解释道。
“李小友,你的意思是现在的大明律法说的都不是人话?”
“对啊!李小友有点言过其实了吧?”
话一出口,顿时引起了李善长和宋濂的不满。
他俩可是《大明律》的正副总编纂。
《大明律》里的每一个字都是他们精心琢磨过的。
现在这个李小子居然说自己编出来的律法不说人话。
这也太侮辱人吧?
当着这么多人抽自己的老脸吗?
这还能忍?
“那是自然。”
“编纂律法的官员都饱读诗书,身为正副总编篡的han国公和诚意伯更是学贯古今。”
“若是论文学修养,恐怕整个大明都没有人能超过他们。”
李平安实话实说道。
几句话顿时说得李善长和宋濂转怒为喜,飘飘欲仙。
要不是周围还有自己的上级和同僚,恨不得大笑三声,夸李平安说得对。
“可是恩公,这不说明让这些大儒编纂《大明律》是正确的?”
朱标忍不住出言问道。
恩公一会儿说《大明律》里说的不是人话,一会儿又把这些编纂的文学素养夸赞得举世无双。
这不自相矛盾吗?
其他人也用怀疑的眼神看着李平安。
李平安摇了摇头说道:
“本来是对的。”
“但是坏就坏在这帮人犯了文人的老毛病,喜欢显摆自己!”
“每一条律法都恨不得骈三韵四引经据典。”
“他们觉得这样做才能显得自己才识渊博。”
“殊不知完全是本末倒置,加大了百姓理解律法的难度。”
“所以本公子才说他们错了!”
“所以本公子才说他们错了!”
李平安对着众人侃侃而谈。
在明朝,类似于现在大白话的市井之言早已经形成,并且在全国范围内普及。
甚至达官贵人在日常交谈也使用的是白话。
但是书写的时候,依旧是原本的文言文,讲究对仗工整和格律。
并且越是正式的场合,越是讲究!。
经过上千年的语言演变,文言文和白话文几乎快成了两种截然不同的语言体.系。
想要准确地理解文言文的意思,最起码也需要秀才极其以上的学历。
考虑到洪武年间的识字率,这就是个天方夜谭。
可是《大明律》全部都是用文言文写成的,而且都是大文人写成的。
别说大字不适一个的普通百姓,就是读过几年书的童生也未必能准确理解其中的意思。
客观上大大增加了大明律法普及难度以及老百姓熟悉律法的难度。
“没错!”
“李小子这话说得没错。”
“确实应该用百姓听得懂的话来书写。”
刚刚被茹太素奏疏折磨得欲生欲死的朱元璋第一个出言赞同。
朱标也频频点头,觉得李平安说出了自己的心里话。
“朱老大人所言极是!”
“俺老蓝早就觉得那帮文人一天到晚装模作样,尽说一些俺听不懂的话。真是可恶!”
“舅舅说得对!”
“……”
看到大明的一号和二号人物都表示认可了,其他人自然一片附和的声音。
只有李善长和宋濂略显尴尬地对视了一眼。
原来大明律法不能普及度罪魁祸首居然是咱哥俩啊?
得!
回去以后赶紧写一封认罪的奏疏吧!
“李先生,那是不是改成白话,就能普及我大明律法了?”
安庆公主娇笑着说道,刚才发现李平安私藏仕女图的不快一扫而空。
李先生简直是太棒了!
不仅一下就看到了问题症结所在,而且立刻就有了解决的方法。
简直就是世间第一奇男子啊!
不仅是安庆公主,其他人也是这么想的。
朱元璋甚至已经准备返回宫中之后,第一时间组织人手把《大明律》从文言文翻译成白话文。
“不!”
“仅仅是这条,还是无法保证我大明律法的推广和普及。”
李平安神色严肃地说道。
什么?
还不行?
这下所有人再次震惊了。
在他们认知里,只要把这个翻译成白话,不就所有人都看懂了吗?
为什么在李小子/李先生/李恩公这里还是不行?
“李小友,为何不行啊?”
作为《大明律》的副总编纂和前都察院左都御史,宋濂对于推进全民普法可是非常上心的。
顾不得刚被李平安打脸,出言问道。
“很简单,主要是因为无聊啊!”
“你想想,就算把《大明律》从文言文翻译成白话文,但是任然是枯燥无味的法律条文。”
“除了三法司的官吏和地方官员,谁愿意看这个?”
“老蓝,我问你,换了你你看吗?”
李平安扭头向站在一旁的蓝玉问道。
“俺舅舅自然不会看的!”
蓝玉还没有说话,站在他一边的常茂就抢先回答道。
其他人也频频点头。
这律法实在是太无聊了。
谁闲着没事儿看这个啊!
“可这如何是好?律法本来就很枯燥啊。”
“李大人所言极是。虽然老夫不精通律法,但是想来要精通一事一物必须要钻研。既然是需要钻研的东西,那必然在常人眼里是枯燥的。”
“两位大人所言极是,李某也是这么想的。”
李善长提出了自己心中的疑虑,罗复仁和李如同也出声附和。
其他人也基本是这个态度。
世间万事万物,如果深入了解,那肯定不会有趣。
更何况是律法这种严肃的东西。
就算是从文言文变成了大白话,也不过是形式上发生了改变,其核心是不会变的。
“哈哈哈!”
“所以啊!本公子说你们这些人太书呆子气了!”
“说得再直白点,就是你们脱离群众太久了。”
“每天在天上飘着,从不顾及百姓的想法,都不知道老百姓想知道些啥。”
李平安笑着说道。
“李小友此言差矣!吾等饱读圣贤之书,就是为了齐家治国平天下!怎么不顾及百姓了?”
“老夫为官十数年,自问敬职敬责。不论是上官还是同僚交代的事情都完成的分毫不差,怎么就书呆子了?”
“对啊!恩公这句话有些过了吧。”
“……”
李平安话一出口,立刻遭到了李善长和宋濂、吴琳的集火攻击。
甚至连他的重视脑残粉太子朱标都觉得李恩公说得话过于夸大。
像 han国公和诚意伯这些人为官是是有光宗耀祖的想法,但是作为一个儒家出身的官员,更有匡扶天下救济百姓的心思。
过了!
恩公的话太过了!
“呵呵!”
“怎么?你们还不服气吗?”
“一提到律法,你们就觉得严肃无比,需要字斟句酌小心对待。”
“但是对于百姓而言,最想知道的其实是他们什么行为会犯罪。”
“违反了大明律法之后,又要遭到什么样的处罚。”
“只要你们能把这两件事用讲故事的形式告诉大家,那差不多我大明的法制普及工作才可以推行下去。”
“否则就是白干。”
李平安悠哉悠哉地对着众人说道。
众人心中顿时一动。
朱元璋更是感觉自己灵感突发,一丝若有若无的想法萦绕在心头,差一点就可以成型了。
“还望恩公赐教!”
朱标恳切地说道,同时在心中暗自感慨!
恩公果然是恩公,一下就抓住了问题的关键所在。
而且看恩公的言语,应该在心中有了一套完整的方法。
果然是能这无所不能啊!
“其实也简单,就是从众多卷宗之中,选出最具要代表性的案例。”
“然后把这些已经审判过的案例用大白话以讲故事的形式讲出来。”
“判例为骨,润色为肉。这样一来,自然比干巴巴的讲律法条纹要好得多。”
李平安笑着说道。
“李小友,那具体应该如何做呢?”
李善长想了一下问道。
“简单。”
李平安笑着说道:“比如盗窃案、弓长女干案、杀人案,零零总总,都可以找到相应的典型案例,就用大白话写下来......”
“比如某年某月某日某时,贼人在某公子家破门而入,并且不仅主人允许擅自动了别人的私产,被官府缉拿归案。”
“按照我大明律法,这些人中主犯要怎么判,从犯要怎么判。众人的结局都是如何”
“这些前因后果都要写下来,并且越详细越好。”
“因为只有这样,才能让百姓明白自己的行为是否和判例中的犯罪行为相符。”
“另外这些判例写得越曲折越离奇越刺.激越好!”
“只有这样,才会吸引更多的百姓来了解大明律法。
李平安一边解释,一边内涵了一下朱元璋他们刚才的行为。
不过包括朱元璋在内,所有人头没有理会,反而在仔细体味李平安的方法是否可行。
越想,越觉得有道理!
要是干巴巴地说些律法条纹,那没几个人愿意听下去。
但是使用案例就不同了。
这哪里是学习律法啊?
这分明是听人说书啊!
况且由三法司精选出来的判例,绝对曲折无比,肯定能吸引百姓的注意力。
要知道洪武年间老百姓的娱乐项目可是少得可怜。
每天闲下来除了吃完睡觉,就是打孩子造娃娃了。
这要是有如此离奇的法制故事出现,那肯定是火爆至极!
说不定到时候都不用官府可以宣传,百姓自发地就宣扬出去了。
这样大明律法不就普及了吗?
简直就是润物细无声啊!
朱元璋更是两眼放光!
这可是能名垂青史的大好事啊!
做好了,自己这个李小子口中的千古一帝就更近一步了。
他已经下定举行,所有的案例有三法司初选,自己掌握最后的裁定权。
咱老汉一定要把《大明律》做成古今中外第一法典!
所有人都沉浸在李平安的提议中,只有蓝玉和常茂两个人脸上露出了一丝邪魅的笑容。
两人对视也一眼,顿时把对方的想法心领神会。
蓝玉:大外甥,舅舅想啥你清楚不?
常茂:当然清楚,是不是把那0.0些调戏妇女、逼良为女昌和弓长女干的大案子多写一点。
蓝玉:那是自然!下面该做些什么不用俺这个当舅舅的教你了吧?
常茂:不用不用,外甥俺一个人就搞得定!
蓝玉:明白意思就好,那一切就看你的了。去吧!进击的大外甥!
“咳咳!”
“李先生,关于如何推广俺大明律法,俺有一个小小的建议,不知道当讲不当讲。”
常茂咳嗽了一声,站出来说道。
刚一开口,满堂皆惊!
天!
开平郡王嫡长子,鄂国公常茂居然要对我大明的普法工作提意见了?
在场的人谁不知道,虽然打小被常遇春和蓝玉两大明将耳提命面,但是常茂并没有继承两个人的军事天赋。
要他猛打猛冲没问题,要他统帅千军万马就不行了。
要不是投胎好,按照常茂的本事,顶多就是一个军中百户。
说白了就是个四肢发达头脑简单的莽夫。
常茂甚至一度成为了「龙生龙,凤生凤,老鼠儿子会打洞」这一反动观念的有效反证。
他居然要对文官的事儿提意见?
这日头是打西边出来了?
阅读朕杀不得最新章节 请关注雨轩阁小说网(www.yuxuange.com)
李善长撵着胡子说道。`h/u~l¨i*a!n^b!o′o-k?.^c+o_m-
“对对对!正是如此!”
“没错!俺老蓝也是这么想的。”
“李大人所言极是啊!”。
“……”
李善长话音刚落,其他人就纷-纷捧场。
就连朱元璋都对着李善长频频点头,十分认可他的说法。
李善长这个理由找得简直是太绝了!
陛下的孙子和儿媳妇大难不死,这肯定是天大的喜事啊!
陛下第一时间来告诉你,那完全是把李小子你当成是自己人。
就算是把你的门拆了家毁了,那也是大喜之下做出点激动之举。
完全可以理解!
你要是再追究下去,那可就太不近人情了。
“嗯!”
“老李头这个话言之有理。”
“不过你们必须把我家里重新收拾干净,毁掉的庄稼你们照价赔偿。”
李平安点了点头,照坡下驴,算是认可了李善长的说法。
没办法,华夏自古以来就一直是人情社会。
人情大过天!
如果自己一直深究下去,确实显得不讲人情。
况且自己只是警告一下老朱头那帮人,又没想的真要把他们怎么着。
要知道自己跑路可是还离不开他们的。
出出气,警告他们一下也就算了。
“恩公放心,我们父子一定会将这里恢复原样。”
“给恩公造成的损失也会照价赔偿。”
朱元璋刚才被李平安怼得下不来台,所以太子朱标主动站出来应承道。
“嗯。”
李平安点了点头,算是认可了朱标的方法。
“不过恩公,朱某刚才听你那句「律法只不过是最低的道德要.求」,感觉里面颇有深意。”
“区区几个字就道尽了律法的精髓,简直就是大道至简啊!”
“朱某觉得,想必恩公在律法一道也钻研颇深吧。”
朱标一脸求知若渴的样子说道。
看到太子这个样子,朱元璋立刻给他点了个赞。
标儿真是越来越会装,越来越像个皇帝了!
这个大明交到标儿手上,咱老汉也不担心他被人欺之以方了。
“那是自然!本公子不客气地说,律法一道,即便是商君、韩非子这些法家先贤死而复生,也不是本公子的对手。”
李平安傲然说道。
他倒不是吹牛,而是有这个实力!
自己刚继承了书画文三绝,一肚子的本事还没机会显示。
面对这种送上门来的装逼机会,那还不赶紧地门前显圣?
“既然如此,那朱某有一事想向恩公求教。”
朱标满脸恳切地说道。
“小朱你尽管说,本公子一定知无不言言无不尽。”
李平安神态自若地,仿佛一切问题都不在话下。
“恩公,朱某发现朝廷虽然已经颁布了《大明律》,但是除了三法司的官吏,百姓们对这部律法所知不多,经常无意间触犯律法条例,导致被官府处罚。”
“甚至部分官员也是如此。”
“朱某想请教一下,如何才能让官吏百姓快速掌握《大明律》里的种种条例法规?”
朱元璋作揖道。
其他人也都认真了起来。
大明建立已经一十五年,但是大多数人对《大明律》都懵懵懂懂。
甚至连一些官吏都是一知半解,经常会出现同样的事情被不同的官员判为两个结果。
弄得治下的老百姓不知所措。
看来大明朝的普法工作,任重而道远啊!
“就这?”
听到朱标提出的问题,李平安顿时一脸的失望。
他本来已经做好向他们阐述法律本质的准备。
比如「法律是由国家制定并强制力保证实施的,反映由特定物质生活条件所决定的统治阶级意志的规范体.系」和「法律是统治阶级意志体现」这种逼格极深的话,自己都已经准备好了。
没想到小朱问的居然是如何在大明百姓中普法。¢白¢马,书′院? ,追·蕞·辛?蟑+结′
这简直是大材小用,明珠暗投嘛!
“莫非恩公也没有什么好的办法吗?”
看到李平安的样子,朱标略显紧张地问道。
李平安如今在太子的心中就是无所不知、无所不能、无所不会的完人形象。
李恩公搞不定的事情,那八成这世上也就没人能搞定了。
“不是没什么好的办法,实在是这个问题太小儿科了。完全没有挑战性啊!”
李平安一脸高手寂寞地说道。
同时心里给自己这个装逼打了十分。
“切!”
“咱老汉看你小子在吹牛吧?”
“想都不带想的?”
话音刚落,朱元璋就不屑地说道。
再怎么吹牛,你也得有个限度是吧?
咱老汉苦思冥想了好长时间都没解决的问题,怎么到了你小子嘴里就和喝酒吃菜一样随便?
好歹你也做个思考的样子啊。
想都不想就脱口问出,骗谁呢?
“这还用想?”
李平安不屑地说道。
其实这方法都是现成的。
自己只要取长补短,稍稍加以改进就行了!
“李小友,如果你有什么方法就尽管说好了。”
“能让普天下的百姓都知法懂法守法,那对李小友来说也是一件大公德啊!”
宋濂一脸恳切地说道。
他以前是都察院左都御史,深知全民普法的难度和重要性。
如果李小友真能做到,那无论是对朝廷还是对百姓,都是一件天大的好事。
一时之间,除了蓝玉和常茂两个粗人,所有人都一脸期盼地看着李平安。
“好!既然这样,那本公子就说说自己的方法。”
李平安点了点头,走到自己院墙前,提笔在上面写下了「白话」两个字。
“好字!好字!”
“没想到这些字居然都是李恩公写的。”
“看来老夫以后要向李小友多求几幅墨宝了!”
“……”
看到李平安在墙上笔走游龙,所有人顿时眼前一亮。
像朱标、李善长、宋濂和吴琳这些文人更是忍不住大声叫好。
仗着自己穿越前学过毛笔,李平安以前写的字只能算是不丑。
但是在李善长和宋濂这些书法大家眼中,还有很多不足之处,也就比初入蒙学的娃娃们好些。
但得到系统奖励的李平安书法融合了历代书法大家的长处,书法造诣远超古今各大家名家。
甚至连蓝玉和常模这两个粗通文墨的武将都觉得这两个字写得十分漂亮!
“李小子,你说的「白话」是什么意思?”
朱元璋没有理会李平安字写得好坏,直入主题。
身为大明的掌舵人,他知道一个人字写得再好,也不过是可以做到提升个人修为。
对江山社稷没有半点用处!
要不然北宋的徽宗赵佶也不会被金兵掳到塞外挑牵羊舞了。
但是全民普法,却是利国利民的大好事。
孰轻孰重,他老朱还是门儿清的。
“白话就是大白话,也就是人们常说的市井之言。”
“本公子觉得,以后大明的律法应该放弃文言文,改用白话来书写。”
李平安解释道。
“市井之言?那也太粗鄙了吧!”
一听这个建议,吴琳顿时皱起了眉头。
身为一个还要亲身给自己家刷墙的大明高级官员,吴琳可没少和市井之徒打交道。
自然知道所谓的市井之言是什么样子。
每次听到这些话,吴琳都恨不得把自己的耳朵捂住。
可是现在李小友居然建议以后的大明律法都是用这种语言来书写?
天!
画面太美我不敢看啊!
其他人也纷纷复合,表达了相同的意思。
“你们都理解错了。`比¢奇_中¢雯?惘¨ ′耕?欣.蕞/全·”
“我说的市井之言,不是那种骂大街的语言,而是那种能让市井之徒和平民百姓都能听懂的语言。”
“说白了,就是以后的律法都要说人话!”
李平安自然知道这些人在担心什么,耐心解释道。
“李小友,你的意思是现在的大明律法说的都不是人话?”
“对啊!李小友有点言过其实了吧?”
话一出口,顿时引起了李善长和宋濂的不满。
他俩可是《大明律》的正副总编纂。
《大明律》里的每一个字都是他们精心琢磨过的。
现在这个李小子居然说自己编出来的律法不说人话。
这也太侮辱人吧?
当着这么多人抽自己的老脸吗?
这还能忍?
“那是自然。”
“编纂律法的官员都饱读诗书,身为正副总编篡的han国公和诚意伯更是学贯古今。”
“若是论文学修养,恐怕整个大明都没有人能超过他们。”
李平安实话实说道。
几句话顿时说得李善长和宋濂转怒为喜,飘飘欲仙。
要不是周围还有自己的上级和同僚,恨不得大笑三声,夸李平安说得对。
“可是恩公,这不说明让这些大儒编纂《大明律》是正确的?”
朱标忍不住出言问道。
恩公一会儿说《大明律》里说的不是人话,一会儿又把这些编纂的文学素养夸赞得举世无双。
这不自相矛盾吗?
其他人也用怀疑的眼神看着李平安。
李平安摇了摇头说道:
“本来是对的。”
“但是坏就坏在这帮人犯了文人的老毛病,喜欢显摆自己!”
“每一条律法都恨不得骈三韵四引经据典。”
“他们觉得这样做才能显得自己才识渊博。”
“殊不知完全是本末倒置,加大了百姓理解律法的难度。”
“所以本公子才说他们错了!”
“所以本公子才说他们错了!”
李平安对着众人侃侃而谈。
在明朝,类似于现在大白话的市井之言早已经形成,并且在全国范围内普及。
甚至达官贵人在日常交谈也使用的是白话。
但是书写的时候,依旧是原本的文言文,讲究对仗工整和格律。
并且越是正式的场合,越是讲究!。
经过上千年的语言演变,文言文和白话文几乎快成了两种截然不同的语言体.系。
想要准确地理解文言文的意思,最起码也需要秀才极其以上的学历。
考虑到洪武年间的识字率,这就是个天方夜谭。
可是《大明律》全部都是用文言文写成的,而且都是大文人写成的。
别说大字不适一个的普通百姓,就是读过几年书的童生也未必能准确理解其中的意思。
客观上大大增加了大明律法普及难度以及老百姓熟悉律法的难度。
“没错!”
“李小子这话说得没错。”
“确实应该用百姓听得懂的话来书写。”
刚刚被茹太素奏疏折磨得欲生欲死的朱元璋第一个出言赞同。
朱标也频频点头,觉得李平安说出了自己的心里话。
“朱老大人所言极是!”
“俺老蓝早就觉得那帮文人一天到晚装模作样,尽说一些俺听不懂的话。真是可恶!”
“舅舅说得对!”
“……”
看到大明的一号和二号人物都表示认可了,其他人自然一片附和的声音。
只有李善长和宋濂略显尴尬地对视了一眼。
原来大明律法不能普及度罪魁祸首居然是咱哥俩啊?
得!
回去以后赶紧写一封认罪的奏疏吧!
“李先生,那是不是改成白话,就能普及我大明律法了?”
安庆公主娇笑着说道,刚才发现李平安私藏仕女图的不快一扫而空。
李先生简直是太棒了!
不仅一下就看到了问题症结所在,而且立刻就有了解决的方法。
简直就是世间第一奇男子啊!
不仅是安庆公主,其他人也是这么想的。
朱元璋甚至已经准备返回宫中之后,第一时间组织人手把《大明律》从文言文翻译成白话文。
“不!”
“仅仅是这条,还是无法保证我大明律法的推广和普及。”
李平安神色严肃地说道。
什么?
还不行?
这下所有人再次震惊了。
在他们认知里,只要把这个翻译成白话,不就所有人都看懂了吗?
为什么在李小子/李先生/李恩公这里还是不行?
“李小友,为何不行啊?”
作为《大明律》的副总编纂和前都察院左都御史,宋濂对于推进全民普法可是非常上心的。
顾不得刚被李平安打脸,出言问道。
“很简单,主要是因为无聊啊!”
“你想想,就算把《大明律》从文言文翻译成白话文,但是任然是枯燥无味的法律条文。”
“除了三法司的官吏和地方官员,谁愿意看这个?”
“老蓝,我问你,换了你你看吗?”
李平安扭头向站在一旁的蓝玉问道。
“俺舅舅自然不会看的!”
蓝玉还没有说话,站在他一边的常茂就抢先回答道。
其他人也频频点头。
这律法实在是太无聊了。
谁闲着没事儿看这个啊!
“可这如何是好?律法本来就很枯燥啊。”
“李大人所言极是。虽然老夫不精通律法,但是想来要精通一事一物必须要钻研。既然是需要钻研的东西,那必然在常人眼里是枯燥的。”
“两位大人所言极是,李某也是这么想的。”
李善长提出了自己心中的疑虑,罗复仁和李如同也出声附和。
其他人也基本是这个态度。
世间万事万物,如果深入了解,那肯定不会有趣。
更何况是律法这种严肃的东西。
就算是从文言文变成了大白话,也不过是形式上发生了改变,其核心是不会变的。
“哈哈哈!”
“所以啊!本公子说你们这些人太书呆子气了!”
“说得再直白点,就是你们脱离群众太久了。”
“每天在天上飘着,从不顾及百姓的想法,都不知道老百姓想知道些啥。”
李平安笑着说道。
“李小友此言差矣!吾等饱读圣贤之书,就是为了齐家治国平天下!怎么不顾及百姓了?”
“老夫为官十数年,自问敬职敬责。不论是上官还是同僚交代的事情都完成的分毫不差,怎么就书呆子了?”
“对啊!恩公这句话有些过了吧。”
“……”
李平安话一出口,立刻遭到了李善长和宋濂、吴琳的集火攻击。
甚至连他的重视脑残粉太子朱标都觉得李恩公说得话过于夸大。
像 han国公和诚意伯这些人为官是是有光宗耀祖的想法,但是作为一个儒家出身的官员,更有匡扶天下救济百姓的心思。
过了!
恩公的话太过了!
“呵呵!”
“怎么?你们还不服气吗?”
“一提到律法,你们就觉得严肃无比,需要字斟句酌小心对待。”
“但是对于百姓而言,最想知道的其实是他们什么行为会犯罪。”
“违反了大明律法之后,又要遭到什么样的处罚。”
“只要你们能把这两件事用讲故事的形式告诉大家,那差不多我大明的法制普及工作才可以推行下去。”
“否则就是白干。”
李平安悠哉悠哉地对着众人说道。
众人心中顿时一动。
朱元璋更是感觉自己灵感突发,一丝若有若无的想法萦绕在心头,差一点就可以成型了。
“还望恩公赐教!”
朱标恳切地说道,同时在心中暗自感慨!
恩公果然是恩公,一下就抓住了问题的关键所在。
而且看恩公的言语,应该在心中有了一套完整的方法。
果然是能这无所不能啊!
“其实也简单,就是从众多卷宗之中,选出最具要代表性的案例。”
“然后把这些已经审判过的案例用大白话以讲故事的形式讲出来。”
“判例为骨,润色为肉。这样一来,自然比干巴巴的讲律法条纹要好得多。”
李平安笑着说道。
“李小友,那具体应该如何做呢?”
李善长想了一下问道。
“简单。”
李平安笑着说道:“比如盗窃案、弓长女干案、杀人案,零零总总,都可以找到相应的典型案例,就用大白话写下来......”
“比如某年某月某日某时,贼人在某公子家破门而入,并且不仅主人允许擅自动了别人的私产,被官府缉拿归案。”
“按照我大明律法,这些人中主犯要怎么判,从犯要怎么判。众人的结局都是如何”
“这些前因后果都要写下来,并且越详细越好。”
“因为只有这样,才能让百姓明白自己的行为是否和判例中的犯罪行为相符。”
“另外这些判例写得越曲折越离奇越刺.激越好!”
“只有这样,才会吸引更多的百姓来了解大明律法。
李平安一边解释,一边内涵了一下朱元璋他们刚才的行为。
不过包括朱元璋在内,所有人头没有理会,反而在仔细体味李平安的方法是否可行。
越想,越觉得有道理!
要是干巴巴地说些律法条纹,那没几个人愿意听下去。
但是使用案例就不同了。
这哪里是学习律法啊?
这分明是听人说书啊!
况且由三法司精选出来的判例,绝对曲折无比,肯定能吸引百姓的注意力。
要知道洪武年间老百姓的娱乐项目可是少得可怜。
每天闲下来除了吃完睡觉,就是打孩子造娃娃了。
这要是有如此离奇的法制故事出现,那肯定是火爆至极!
说不定到时候都不用官府可以宣传,百姓自发地就宣扬出去了。
这样大明律法不就普及了吗?
简直就是润物细无声啊!
朱元璋更是两眼放光!
这可是能名垂青史的大好事啊!
做好了,自己这个李小子口中的千古一帝就更近一步了。
他已经下定举行,所有的案例有三法司初选,自己掌握最后的裁定权。
咱老汉一定要把《大明律》做成古今中外第一法典!
所有人都沉浸在李平安的提议中,只有蓝玉和常茂两个人脸上露出了一丝邪魅的笑容。
两人对视也一眼,顿时把对方的想法心领神会。
蓝玉:大外甥,舅舅想啥你清楚不?
常茂:当然清楚,是不是把那0.0些调戏妇女、逼良为女昌和弓长女干的大案子多写一点。
蓝玉:那是自然!下面该做些什么不用俺这个当舅舅的教你了吧?
常茂:不用不用,外甥俺一个人就搞得定!
蓝玉:明白意思就好,那一切就看你的了。去吧!进击的大外甥!
“咳咳!”
“李先生,关于如何推广俺大明律法,俺有一个小小的建议,不知道当讲不当讲。”
常茂咳嗽了一声,站出来说道。
刚一开口,满堂皆惊!
天!
开平郡王嫡长子,鄂国公常茂居然要对我大明的普法工作提意见了?
在场的人谁不知道,虽然打小被常遇春和蓝玉两大明将耳提命面,但是常茂并没有继承两个人的军事天赋。
要他猛打猛冲没问题,要他统帅千军万马就不行了。
要不是投胎好,按照常茂的本事,顶多就是一个军中百户。
说白了就是个四肢发达头脑简单的莽夫。
常茂甚至一度成为了「龙生龙,凤生凤,老鼠儿子会打洞」这一反动观念的有效反证。
他居然要对文官的事儿提意见?
这日头是打西边出来了?
阅读朕杀不得最新章节 请关注雨轩阁小说网(www.yuxuange.com)
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。