◇ 1 ◇
  上午七点
  昭和四十四年一月十九日，星期日。
  昨晚，我并没有熟睡。因为昨天看到的那张面无表情的能面，一整晚都在梦里折磨我。只要一睡着，那张“吸血姬”的能面就会清晰地浮现眼前。面具歪着嘴巴，邪恶地笑着，鲜血一滴一滴地从薄薄的唇边流下，滴在地上。四周一片漆黑，什么都听不见，我成为一具脖子上没入一把刀的尸体，缓缓沉入血海。
  在恐惧中睁开眼睛，随即听到大权寺瑛华的念咒声有如波浪般从远处传来——不，我不确定自己到底是不是真的听到，但我确实有这种感觉。比低语还要小的声音不断念诵意义不明的咒语，占据我所有的听觉，使我迟迟无法入睡。
  被兰子叫起来时，我的头脑相当浑沌。看了看手表，指针指着上午七点整。房里的空气带有冬天的味道，冷得几乎将人冻结。
  “她们说八点吃早餐，你要不要去外面跑个步再回来？这样身体也能暖和一点。”坐在我枕边的兰子穿着紫色毛海毛衣，看似柔软布料做的长裙也是同色系。
  “这套衣服是谁的？”我揉揉眼睛问。
  “是我向冬子姐借的，大小刚好。”
  “你要不要一起跑？”我下定决心，一脚踢开棉被。
  “我要在厨房帮忙，而且一早就让身体这么操劳是会生病的。”兰子说完任性的话，先行离开了房间。
  我懒得再点燃暖炉，便在令人发抖的酷寒中，迅速换上外出服。
  因为天气太冷，玻璃窗上甚至结了一层薄冰。
  我打开玄关的门，准备跑向前庭时，正好遇到从外面回来的雅宫家长女，絃子。
  “黎人，怎么这么早？睡不好吗？”
  今天的絃子穿胭脂色的结城紬，名古屋式腰带上有立体的瓦纹，当然，脸上化的仍是淡妆。她手上拿了一份叠起的报纸。应该是刚才从门口拿回来的。(译注：结城紬，结城地方出产之茧绸。)
  “早安，我是被兰子吵醒的，想出去跑个步再回来。”
  “那你要快点回来，等会儿就要开饭了。”絃子抬头看我笑说，长长的睫毛似乎有点湿润。
  “我知道了。”
  回答之后，我便开始慢跑，出了大门，跑至微微下倾的小径，无意中抬头望向天空，平常这时候，四周应该已是一片亮白，但因云层相当低，山里仍是一片深蓝，简直就像入夜时分。天气慢慢变差，落在石阶边缘与树篱旁的落叶，都因为结了一层霜而闪闪发亮。
  上午七点三十分
  我跑在通往荒川神社的小路上，这条小路是沿“久月”东侧的树篱铺设而成。我迎向强风与酷寒，继续在枝叶落尽的森林里跑步。
  当我跑到看得见神社的地方时，不禁吓了一跳，有个穿和服的高瘦男子正站在最底下的石阶，手持竹扫帚扫地。那个身影刚映入眼帘的瞬间，我就有一种不好的预感，没想到果然如我所料，那个人是荒川神社的住持——橘醍醐。
  橘醍醐似乎也发现我的接近，于是停下扫地的动作，微微抬头。由于他有轻微斜视，因此总是会微微侧身向前，现在他也是这样，静静地等我靠近。
  老实说，我从以前就不太喜欢他，虽然不太想与他说话，但也不能装作不认识，只好走向他，对他打招呼。
  “喔，早。”
  橘醍醐双手拿扫帚，面无表情地回答。他戴着一付厚厚的眼镜，光线的反射令镜片更不透明，藏住他的表情。他几乎剃光的头发掺杂一些白发，年龄大约四十岁后半，体型很瘦，脸形细长。他最大的特征就是迟缓如老年人的动作，纯白的衣服外面还穿一件深绿色外套，下半身是摺痕整齐的裤子，在服装上一点瑕疵都没有。
  “好久没看到你了，你是二阶堂家的黎人，对吧？”他说话时，脸上一丝笑容都没有。
  “是的，没错……”为了想赶紧离开这个地方，我故意继续原地踏步。
  “对了，今天雅宫家有什么话动吗？”。
  我知道雅宫家与橘家感情不好，一时之间不知该不该说实话。两家不合的原因，一是他认为兄长橘大仁的财产全被其前妻絃子抢走，二是荒川神社的继承问题，因为醍醐没有小孩，所以他希望能由哥哥的女儿冬子继承，但她母亲絃子却一口回绝。正当我不知该如何回答时，他自己开口了。
  “我听说她们好像又要举行什么降灵会，还是通灵术之类的，总之就是那些无稽的东西，对不对？”醍醐毫不留情地批评。
  原来他早就知道了。
  “那几个女人该不会叫冬子也去参加那种愚蠢的活动吧？”
  “这我就不清楚了。冬子姐好像不太舒服，所以可能不会参加。”我虚应道。
  “总有一天，那孩子会来这间神社，担任神圣尊贵的女巫。所以绝不能让那种低俗的通灵术玷污她美丽的身躯！”
  听到醍醐十足肯定的语气，我不自觉地耸了耸肩。
  “你听好——”他从眼
  镜后方紧盯着我，眼中散发出偏执的光芒，“你回去告诉絃子或琴子，不准让邪灵的诱惑弄脏了冬子，不准用她们低俗的邪念，污染那孩子清纯的灵魂。我的侄女冬子，是我们橘家最重要的继承人。我绝不让她被雅宫家的人任意摆布！绝不允许她们碰冬子一根汗毛！听清楚了吗？”醍醐口沬横飞地大吼。
  我沉默地点点头，赶紧离开。在我跑开时，还能感受到他冰冷的视线一直盯着我的背后，简直就像一根带着憎恨的利刺。
  上午八点
  我重新洗了一次脸，前往饭厅。桌上已摆满可口的早餐。
  一起用餐的总共有七人，包括雅宫家四位女性、麻田老先生、兰子与我。
  令人惊讶的是，昨天看起来身体状况那么差的冬子，竟也无恙似地出现在餐桌上，但她完全不记得昨天与我们见面、对话的事。兰子询问她身体状况如何，她小声而模糊地回答，今天觉得比较舒服，所以就起来了。
  “……谢谢你，兰子……已经……不要紧了……我……没事……”
  絃子、琴子与笛子似乎都已习惯冬子这种状况，并未出现担心的表情，继续吃早餐。
  冬子只吃了一、两口食物，然后便默默地喝茶。她的纤细身躯很容易让人联想到脆弱的玻璃工艺品。
  “冬子。”笛子似乎是突然想到，对这个与自己年龄相仿的外甥女说，“你每天都一直睡，真的没关系吗？你应该可以出席我的结婚典礼吧？希望你能在我结婚之前就将身体调养好。”
  冬子慢慢转过头，说了奇怪的话。
  “……嗯，应该没问题……我比较担心的是……笛子阿姨……你要，好好活到，那个时候……”
  一瞬间，笛子脸上出现愤怒的表情，气氛似乎变得紧绷，但由于絃子静静地瞪了两人一眼，因此没有发生任何摩擦。
  上午九点三十分
  泷川义明穿着长袍坐在饭厅，喝咖啡看报。
  “你不吃早餐吗？”兰子问。
  “我不能吃东西，昨晚我与成濑喝酒喝到很晚。”他不高兴地回答，望向兰子的眼中因酒精的副作用而充满血丝。
  泷川的头发蓬乱，身上的衬衫也绉巴巴的，看来并没换衣服，他的下巴因为胡渣而有点黑，左手依然戴着那支时间不准的怪表。环绕在表面周围的水晶，在晨光下散发红色光芒。
  “有什么好玩的新闻吗？”我问。
  “好玩的新闻是没有，倒是有让你不愉快的新闻。”泷川生气似地回答，“昨天镇暴警察进驻东大。就算是全共斗也敌不过八千五百名镇暴警察吧？”(译注：全共斗，全学共斗会议的简称，为一无党派跨校学运团体。)
  昭和四十四年一月十八日，镇暴警察进驻被全共斗占据的东大，十九日解除安田讲堂的封锁。这场学生运动对同为大学生的我来说，绝非身外之事，但我并不想在这里与他讨论这件事。(译注：安田讲堂，东京大学校内的大礼堂。)
  “泷川先生是棒球迷吗？”
  “对呀，你支持哪一队？”
  “巨人。”
  “是吗？我也是。”
  “不知道王贞治今年能不能拿下全垒打王？”
  “应该没问题吧！不过，就年轻人来说，你还真稀奇。你喜欢他更胜于长岛茂雄？”
  “对呀。”我点点头。
  “对了，成濑还没起来吗？”泷川的视线越过报纸，环视四周后，喃喃似地问。
  “还没，笛子阿姨说成濑先生还在睡。”兰子回答。
  小川滨穿着围裙从厨房走出来。许久不见，她驼背的情形似乎更严重了。小川滨今年应该有六十四、六十五岁，过瘦的身形以及昂起下巴、身子前倾的姿势，令她看起来有如出现在柳树下的幽灵。她年事已高，一半的头发都已斑白，但脸上厚重的妆仍一如往昔。
  “二阶堂少爷、小姐，请问你们要喝点什么？”
  小川滨微微低头问我们，她对我们的态度总是谦卑得令人厌恶。
  兰子向她要了两杯红茶，滨礼貌地答应一声后，回到厨房。
  “对了，泷川先生，今天的净灵会大约几点开始？”
  “应该是晚上七点。详情我也不清楚。”泷川摺起报纸，发出沙沙声响，不耐烦似地瞪了兰子一眼。
  “净灵会进行时，泷川先生要帮忙做什么呢？”兰子依旧保持一贯的神态自若。
  “喂，你别乱讲话！瑛华的工作与我一点关系也没有，驱灵是瑛华与女巫们的事。你以为我是谁？我可是个音乐家！”泷川突然生气了。
  “是吗？不好意思。”兰子回答，微笑地向他颔首。
  “反正我不会出席今晚的净灵会，你们自己开心就好。”泷川的视线偏向一旁，不知是不是为了刚才突然的失控而感到难为情。
  此时小川滨端了热红茶过来。
  “喂，滨太太，现在几点了？”泷川对着滨正要离开的背影问，完全不看自己的手表。
  “九点半多一点。”滨抬头看一眼墙上的钟说。
  “这附近哪里有钟表店？很近吗？”
  “要到八王子市内才有。车站边有一间叫‘金峰堂’的店，规模很大，也比较有名。”
  “我知道了。那我再睡一会说好了。”泷川喃喃，打个呵欠，然后离开饭厅。
  兰子拿起他留下的报纸读了起来，过了一会儿，她说：“黎人，报上说，今晚可能会下雨或下雪。”
  上午十点二十分
  “在这里吗？”
  我看向树篱下的草丛。柔软的地面插了两块木牌。这里是“久月”东南角落的两株灌木后方。
  “大概吧！黎人，动作快，趁现在没人过来。”兰子点点头说。
  我在来的路上捡到一根长约五十公分的棒子，用它开始挖土。没挖多深，就发现一个被草草埋入的瓦楞纸箱。
  我用手拨开纸箱上方的泥土，将纸箱从洞里搬出，撕开封箱胶带，打开。只见里面躺了一只红褐色毛发、身体蜷曲的小型犬，另外还有一只已僵硬的黑色橿鸟。
  这两具尸体已开始腐烂，不断散出一股刺鼻臭味。虽然只是动物尸体，但仍令人感到不舒服。
  兰子隔着手帕，将狗尸体的各部位逐一提起，仔细检查。在狗的后脚与身体的连接处，有一个长约三公分的伤痕。伤口很深，还能看见带有红黑色血渍的肌肉。
  “伤口旁边的毛发很整齐，很像被剪刀剪过。”
  “所以这伤口是被刀子刺的？”
  “很可能。”接着，兰子捏起橿鸟，从各种角度不断观察，“它倒是没什么明显外伤。”兰子一副不能接受的样子。
  “是被下毒吗？”
  “这一定要解剖才能知道。”
  “这些尸体要怎么办？”我看着她问。
  “先藏在我房间。我等一下就打电话到三多摩警局，请村上先生明天一大早过来偷偷拿走，然后解剖检验。”
  兰子轻轻将橿鸟小小的尸体放回纸箱。
  上午十一点
  不久前，天空开始下起小雨。看天空的样子，确实有可能转为下雪的天气。富含水气的厚重云层笼罩低空，将整片天空渲染成浓浊的灰。
  我与麻田老先生一起在饭厅看电视，兰子在笛子房里学和服的穿法。
  这时，睡眼惺忪的成濑终于摇摇晃晃地出现。
  “成濑，你昨天喝很多吗？”麻田老先生问。
  “泷川先生硬拉我陪他暍到早上四点，真让人吃不消！”成濑回答，拉开椅子坐下。
  没多久，小川滨便端着成濑要的咖啡与土司过来。
  “黎人，可惜天公不作美。看这天气，应该没办法打网球了，真遗憾。”成濑抱歉地说。
  “没关系，下次再教我好了。”我笑着说。
  “遇到这种天气，我这个只会运动的人就毫无用武之地，干脆请笛子教我们插花算了。”
  “也可以啊！净灵会要到晚上才举行，在傍晚前还有很多时间。”
  “对了，今天早上好像就没听到那个奇怪的念咒声了。”
  听成濑这么一说，我才发现这件事。刚才拿咖啡杯去厨房时，纳户那边一片寂静，既没有大权寺瑛华的吟唱声，也没有类似宫廷音乐的奇怪乐声，而且从那里飘出的香味似乎淡了些。看样子，从我早上起来时，那出闹剧就已经停止了。
  正当我思考这些事时，成濑提出了一个提议。
  “麻田先生，您会打麻将吗？”
  “不好意思，成濑。我不太会。”麻田老先生苦笑摇头，“以前在日本曾经玩过，但像听牌、台数之类的计算方法、我就不懂了。大战前的规则与现在好像差很多，不是吗？”
  “没这回事，虽然规则确实增加不少，但一下子就能记住——黎人呢？你会玩吗？”
  “我不太会打，但有时候还是会与大学同学一起玩，而且兰子也会。”我点点头。
  “那也算上兰子一份。黎人，你等等告诉她，我们下午开始打——麻田先生，您觉得呢？吃过午餐后，我们一起来打个牌吧！”成濑开朗地提出邀约。
  “到时候再看看。”麻田老先生暧昧地回答。
  “到晚上还有好几个小时，虽然不知道今晚的净灵会上，会出现什么样的幽灵，但我们都不会有事的。”成濑天真地说。
  下午一点三十分
  午餐后，我见到好次不见的小川清二。
  虽然最后一如预定地要打麻将，但因为麻田老先生坚持不参加，在雅宫琴子的建议下，我们决定找清二加入，然后不知道为什么，竟是派我去叫他。
  老实说，我一直对清二这个人抱有戒心。从他身上可以嗅到赌徒或流氓的气息，虽然他待人很有礼貌，但他总是没来由地窃笑，让人不得不多加提防。
  清二早就超过六十岁，但因为皮肤很白，皱纹也不明显，五官就像早期电影明星般端正，看起来大约只有五十岁
  ，可以想见他年轻时一定很受女性欢迎，而他平时大多穿着非正式的和服。
  小川夫妇的房间位在“久月”最西侧，包括一间六张榻榻米大与一间四张半榻榻米大的房间。这栋小房舍的后门连接主屋的西侧走廊，外廊外面是铺了砂石的停车场(这座停车场是以前的泷川义明建造的)，里面停放成濑与泷川的车。屋里的家具很少，靠外侧的房间只有一张盖上红色薄被的暖炉桌。
  房里只有清二一人。房间中央有个老旧的箱型火盆。他将和服下摆卷到腰际，立起单膝坐在地上，抽着长烟斗。
  “啧啧啧！真是稀客！这不是二阶堂家的少爷吗？”清二用烟斗敲了敲火盆边缘，小小的烟渣便掉进盆里。
  “小川先生，好久不见。”我站在门口向他点点头，“是这样的，我们想打麻将，不知道你想不想加入我们？”
  “打麻将？好啊，好久没打了。还有谁要打？”清二转过身面向我。
  “有我、兰子与成濑先生。”
  “呵呵，真是不得了，我的面等还真大！二阶堂家的小姐虽然是女的，却很会猜牌，有她当对手真是再好不过。另外，成濑先生可是个有钱人，如果是赢有钱人的钱，赢再多也不会有什么恶报吧——对了，既然要打，何不在这里打？这房里的暖炉桌是凹陷式的，脚可以伸至桌下的地板，正好适合打麻将。”
  这个提议的确不错。房间虽然不大，但有凹陷式暖炉桌，即使长时间坐着也不会累。如果用一般的暖炉桌打麻将，最后会因为姿势不良而腰痛。我接受清二的提议，便回主屋通知大家。
  在中厅，笛子叮咛我们说：“刚才有位女巫过来通知净灵会七点开始，所以你们要在那之前结束才行。”
  笛子难得穿着朴素的和服。她身上的结城紬花色与絃子的一样，带点黑的红色展现出成熟稳重的气质。她的头发也盘在脑后，以一枝黄色发簪固定。
  “现在开始的话，应该可以打个两、三次两圈吧！”听完笛子的话，兰子说道。
  “时间差不多到了的时候，我们要去哪里？”成濑对未婚妻笛子笑问。
  “琴子姐说，先到饭厅集合。”她也回以温柔的笑容。
  “我知道了。”
  “晚餐要到净灵会结束之后才吃，所以我等一下会送些三明治到清二先生房里给你们。”
  下午两点三十分
  最开始的两圈由兰子获胜。她在南风西局时，连续胡了三次满贯，以些微之差赢了小川清二，吊车尾的则是我。
  第二轮时，我是第二名，清二则是第一名，但第三名的兰子其实也是蠃的，所以实际上只有成濑正树一个人输。
  成濑的打法实在太过善良，他几乎只看自己手里的牌。相较之下，淸二的牌技就很棒，不但牌做得很确实，猜牌功力也很深厚，他很少打危险牌，所以即使有谁想赌一把大的，也很难胡。
  我很喜欢做大牌，常常以混一色或清一色为目标。兰子经常说，我就是因为这样才不会蠃。兰子打麻将的方式就像在打她最喜爱的桥牌(1)，既细心又大胆。手上若有很多么九牌，几乎都会打出去，但兰子有时会以十三么为目标。她猜牌猜得很准，只要时间久一点，她几乎都会臝。
  当我们决定打完最后两圈就结束时，笛子依约带了食物过来，而且是叠成一座小山的综合三明治。
  “这是拿现有的材料做的。”笛子说。
  “哇，看起来好好吃！”成濑立刻向笛子飞奔而去，将三明治塞进嘴里。
  笛子掀开暖炉桌的棉被，坐进兰子旁边，将脚伸进桌下。
  “她们又开始念诵经文或祝词什么的了。”
  “大权寺老师吗？”成濑咀嚼的同时也在说话。
  “嗯，女巫们也与她一起大声合唱，而且比昨天还吵，在饭厅都听得见她们的声音。听说她们要一直唱到净灵会开始。”
  “嘿嘿嘿，那可真是夸张。”清二脸上虽然带笑，语调却十分辛辣。
  “对了，清二先生，你要不要也一起参加今晚的净灵会？一定不会无聊的。”笛子邀请地问。
  “不用了，我不参加。那种东西假得要命，跟我的个性不合。”清二看似难为情地低下头，眼睛往上望向笛子。
  “为什么？”
  “为什么？我也不知道，反正就是这么觉得，与滨两人一起喝点小酒还比较愉快。”
  “是吗？那也没办法。晚餐已经准备好了，等等你就请滨太太热一下，先吃吧！”
  “谢谢，笛子小姐，我就恭敬不如从命了。”说完，清二随即豪气地将左手的袖子卷到肩上，开始洗牌，继续刚被中断的牌局。
  我们也赶紧跟着动手洗牌。
  “对了，成濑先生。”清二堆牌的同时，又转向成濑，“昨天傍晚，泷川那家伙跑进你的网球场，不知道在做什么。”
  “泷川先生？他到那里做什么？”成濑觉得奇怪。
  “我只有瞄到一眼，也不清楚他在干嘛
  。不过，我看到他从仓库拿出画线器，然后推着它走。”
  “难道他特地去帮我划线？”
  “我也不知道，我没看得那么仔细。不过，昨天中午时，有个女巫急忙跑出来，一副鬼鬼祟祟的样子。你们——”清二说到这里，不客气地环视我们，“还是别太相信那个人说的话比较好，那家伙就像诈欺犯，很会说谎。”
  下午四点二十分
  雨中开始掺杂雪花。
  下午六点
  雅宫絃子、琴子与麻田老先生，在前栋的中厅里围着暖炉桌聊天。当我们打开拉门时，坐在靠里面的琴子随即抬头对我们打招呼。
  “现在就回来了？时间还早不是吗？”
  “如果继续玩下去就会赶不上净灵会。”成濑笑答。
  我们三人进门后，随即也在暖炉桌边坐下。
  “絃子阿姨，你们刚才在聊些什么？”兰子问。
  “只是随便闲聊。”
  絃子脸上浮现和蔼的笑容回答，接着麻田老先生便以沉稳的语调补充。
  “兰子，我们刚才是在谈论雅宫家上一代的清乃夫人。因为听说今天的净灵会上，那个叫大权寺的通灵者不是要将她们的母亲从另一个世界叫出来吗？”
  这个胖老人悠然自得的态度，让人联想到俳句作家或诗人的风雅。
  此时，穿围裙的笛子也来到客厅。
  “正树，你要不要喝咖啡？”笛子问。
  “不，我不用了。刚才在清二先生那里喝了啤酒，现在不渴。倒是黎人与兰子，你们要不要喝点什么？”
  “不，我不需要。”
  “我也是。”兰子说。
  “那么，如果等一下想喝什么再告诉我。”笛子温柔地摸摸成濑的肩膀，然后在他身边坐下。
  接下来的一段时间里，我偷偷观察这群欢愉谈笑的人，完全感受不到任何紧张感或杀气。假设真如兰子所言，大权寺瑛华就是被害者，那么凶手或许就在这些人里面。如果可以，我非常希望能在事情发生前找到凶手，阻止他的杀人计划。
  坐在我对面的，是两名四十多岁却依旧美丽动人的女子，雅宫絃子与琴子。妹妹琴子稍矮，表情虽然有些严肃，但额头与下巴的坚毅线条更突显她的美貌。姐姐絃子的美正好与琴子相反，是一种温柔典雅的感觉，若是不认识的人见了，可能会分不出谁是姐姐，谁才是妹妹。
  与她们年龄相去甚远的妹妹笛子，同样拥有不输两人的美貌，华丽的感觉与热情年轻的气息就如光环围绕在她全身。
  具有成熟美的絃子。
  具有严肃美的琴子。
  具有绚烂美的笛子。
  看到雅宫家传说中的美女三姐妹聚在一起，实在令人不禁感叹。她们艳丽得令人害怕的美貌，正是来自“久月”这个悠久家族的神秘血统，而所谓的血脉相传，大概就是这个意思吧……
  “各位，你们怎么还悠哉地坐在这里？表演就要开始了，你们好好享受！”
  往声音的来源望去，才发现泷川义明正站在打开的拉门边。他一只手插在深褐色的长袍口袋，另一只手拿着他最爱的长笛，笑着俯视我们。
  “泷川先生，外面很冷，请直接进来，然后将门关上。”离他最近的絃子回头道。
  琴子露出严肃的表情，故意移开视线。很明显地，她对前夫无礼的态度非常不悦。
  “絃子小姐，真是抱歉。”泷川照絃子说的做了，却又一直站着，没有坐下来的打算，“看样子，我好像来得不是时候？”泷川大概是睡饱了，心情似乎不错。
  “对了，泷川，听说你不参加净灵会？”麻田老先生不屑地问。
  我看到琴子对麻田老先生使了个眼色，似乎要他不要再说了。
  “对呀，我不参加。”泷川语带轻蔑地说。
  “为什么不参加？那个人不是你带来的吗？”
  听到麻田老先生这些话，泷川脸上浮现带有嘲讽意味的独特笑容。
  “我今晚与人有约。而且，要不要参加是我的自由吧？”
  “算了，没关系。泷川先生要出门吗？”絃子说。
  “嗯，我要出去一趟，不会太久，很快就回来了。”泷川的表情和缓了些，看向前妻的姐姐。
  “絃子姐，他是与橘家的醍醐先生有约。”笛子故意打岔道。
  “是没错，刚才他打电话叫我过去一趟，也不知道要说什么。我打算七点多再开车过去。”
  “你们要谈什么？”絃子的脸色因警戒而刷白。
  “我也不知道。”泷川悠哉地面答，接着试探性地问，“呃，琴子……”然而，见到琴子并不理会自己，他只好改口，“……那，笛子，我肚子饿了，有没有东西可以吃？晚餐应该已经准备好了，不是吗？”
  “偷跑是不行的，泷川大哥。晚餐要等这个家的恶灵被驱逐之后，大家一起吃才行。不过，刚才的三明治好像还有剩，如果你要，我可以拿给你。
  ”笛子代替无视他的二姐，笑着站起来。
  “什么都可以，只要是可以填饱肚子的就好。”
  “那我们过去吧！”笛子像哄小孩子般，将泷川带离客厅。
  琴子的表情非常冷淡，嘴巴抿成一条线。
  下午六点三十分
  纳户那里传来的祝祷声停了。
  可能是为了换衣服吧，大权寺瑛华好像有回自己的房间一次。
  下午六点四十五分
  我们在饭厅集合，等待净灵会的开始。
  就在我们快等到不耐烦时，一名女巫手持烛台与香炉进入饭厅。
  她笔直地朝餐桌前进，对我们默默行了一个礼之后，便将香炉放在桌上，然后点起。淡紫色的烟雾随即袅袅而上，线香阴森的味道有如云雾包围我们。
  “大权寺瑛华大人随后过来。驱逐恶灵的准备已经完成，各位请澄净心灵，再稍候片刻。”女巫再度低头，视线朝下，小声地说。
  “笛子应该在厨房，我去叫她过来。”絃子对兰子耳语后，静静离开饭厅。冬子因为已经先被带去纳户，进行一些驱灵的准备，所以不在这里。
  经过四、五分钟后，大权寺跟在另一名女巫身后来到饭厅。她的视线朝下，以滑步的方式慢慢走进来，双手将玉串捧在面前。(译注：玉串，绑着纸垂或树枝，为祭神之物。)
  然后，将围裙卷起拿在手中的笛子也慌忙赶来。
  ——翁·阿比拉·温·卡夏拉·翁·阿比拉·温·卡夏拉大权寺喃喃吟唱祝词，手持玉串快速地在我们面前左右挥动。
  “好了，各位，你们准备好挑战恶灵了吗？”她用充满血丝的眼睛看我们，她的面色如铅，脸上没有任何表情。
  “现在，我要在你们面前请出这个家的守护灵。愿神灵的力量能完全展现，保佑各位。接下来不论发生什么事，你们都要坚定心智，不能让恶灵夺走你们的灵魂，否则，你们将会被地狱之火吞噬……”
  大权寺瑛华的声音，在沉滞的空气中，响彻整个房间。
  ◆作者注释◆
  (1)关于兰子喜爱桥牌的事，在《剧药》这起事件中有详细提及。
  阅读吸血之家最新章节 请关注雨轩阁小说网(www.yuxuange.com)