——译者注
  谢沃斯季亚诺夫并不是唯一奇迹般地幸免于难的见证人。基洛夫也对自己的一位老朋友——维堡区党委书记彼得·斯莫罗金讲过为自己生命担心的话，讲这种话时，斯莫罗金的妻子叶连娜也在场。
  基洛夫妻子的姐姐索菲娅·利沃夫娜在基洛夫被杀害后过了好多年，讲述了基洛夫从1934年2月份起是如何在等待着死亡的心情下生活的情况。她说，每天早晨，玛丽亚·利沃夫娜都要走到阳台上目送丈夫上汽车。在整个10个月的时间里，直到12月1日为止，她都是一直这样地为丈夫担心。她经常为丈夫的生命提心吊胆，其结局是：基洛夫死后她疯了。在战争期间，索菲娅·利沃夫娜把患病的妹妹从被封锁的列宁格勒带了出来。当她在广播中听到关于党的第二十二大的报道时，突然死在了床上。①
  ①Ｏ．Г．沙图诺夫斯卡娅的证词。
  在联共（布）第十七次代表大会后过了大约一个月，总书记就开始经常地把基洛夫召到莫斯科来。他过去就曾激烈地批评过基洛夫的各种疏忽，现在则是对他进行真正的严厉斥责。在政治局的历次会议上，斯大林都要显示一下他的权力。不管是谁，要是企图反驳他，他就离开会议室而去。在这种情况下，就派卡冈诺维奇或者是基洛夫去找他，其他的人要花很长时间等他回来……这位领袖在同基洛夫争论时，通常总是拒不接受他的建议。斯大林要求要把“人民的敌人”揭露出来，加以消灭，他认为这种“人民的敌人”“由于州委粗心大意”在列宁格勒是“很多的”。基洛夫断然拒绝参加对列宁格勒党的干部的屠杀。当梅德韦季在第十七次党代表大会之前不久向他交了一份应当加以孤立的前反对派分子的名单时，梅德韦季并没有从他那里得到逮捕这些人的准许。这位全权代表报告说，这些人的行为极其可疑，经常碰头。基洛夫问道：“那从这种情况中能得出什么来呢？”①斯大林一而再、再而三地责备基洛夫对“反对派”“采取了自由主义的态度”，说他的目的就是为了要巩固自己个人的威信。
  ①引自马库斯的《回忆录》。
  基洛夫在总书记的办公室里每次受了总书记的斥责之后，返回彼得格勒时总是心情沮丧，久久不能平静。他的秘书在20年之后向苏共中央主席团委员会供称：“基洛夫同斯大林在政府电话中争论得十分激烈，有时候他竟失去了自制，把耳机扔到了一边。”①有一次莫斯科委员会和莫斯科市委员会的书记拉扎尔·卡冈诺维奇在政治局的一次会议上用力克制住内心愤怒，报告说，莫斯科组织能够重视斯大林同志，能够对他的天才给予应有的评价。而列宁格勒的同志们这一点是谈不上的。②于是基洛夫不得不把列宁格勒各区委的所有书记都召来，建议他们改组工作——坚决地提高党的总书记在群众中的威信。
  ①沙图诺夫斯卡娅的证词。
  ②根据阿·伊·米高扬的《回忆录》。
  基洛夫在政治局里代表着中央温和的一派。1932年时，他是和反对处死留京的人站在一起的。基洛夫主张对闹饥荒的农村实行温和的政策。他建议不要强迫作家和艺术家们接受党的意志，而要在有创造能力的知识分子同政府之间造成一种相互信任的气氛。基洛夫同斯大林在国际共产主义运动问题上也存在着意见分歧。不过，我们不去夸大这种分歧。基洛夫和所有斯大林分子一样，也曾号召对形形色色的机会主义分子进行不调和的斗争。他参加了对莫斯科党委书记乌格拉诺夫（他批评了斯大林强制推行集体化的政策）的迫害，并同奥尔忠尼启则一起，在第十六次党代表大会上，揭露了被粉碎的“右派”。他也对总书记进行过歌颂。他在第十七次党代表大会上说：“我们的党从来没有这样团结一致，从来没有这样坚定地团结在自己的中央委员会和自己的领袖斯大林同志周围。”①但是科巴把那些更加忠诚的人也都消灭了。
  ①《联共（布）第17次代表大会（速记报告）》1934年莫斯科俄文版第258页。
  ※
  ※
  ※
  ※
  ※
  如果仔细地瞧一下利·奥斯瓦尔德和西尔汉·西尔汉的面孔，认真地想一下他们的种种行为，那时首先就会发现他们有一个共同特点——他们都是凶狠的神经衰弱患者，都是身体上和精神上残缺不全的人。列昂尼德·尼古拉耶夫也是这样一个人。他是一个酒鬼的儿子，他一生下来就带有残缺，14岁时才会走。他两条小腿是弯曲的，嘴巴很小，对人类抱着很大的怨恨。①这样一幅肖像一再地出现在尼古拉耶夫家的一位女邻居M．B．什梅尔基娜的描写中：“他个子很矮，身体虚弱，头却又大又圆。两条腿弯曲得很厉害。衣着很像个工人，但是行为却又粗野，又傲慢。”②尼古拉耶夫同自己的妻子米尔达·德劳列是在卢加认识的。在卢加，她在党的县委工作，而他在共青团的县委工作，他们都是事务长。
  ①Ｏ．Г．沙图诺夫斯卡娅的证词。
  ②《祖国》杂志1989年俄文版第1期第72页。
  尼古拉耶夫没有长久地干过一种工作，他曾经当过事务员、钳工帮手、刨床工人……他于1924年入党。他抱怨命运不好，总是不满，他羡慕那些党政职员，力求能担任一个哪怕是很小的、但却是负责的职位。而他也就得到了这样一个职位。1932年8月，尼古拉耶夫成了工农检查院的一个检查价格的检查员。当时是根据列宁格勒工农检查院主席H．C．奥舍罗夫的推荐，任命他担任这个职务的。为了巩固自己的地位，尼古拉耶夫进入党的夜校学习。1933年夏季，工农检查院取消后，他被调到党的州委文化宣传科工作。这时正赶上清洗时期，尼古拉耶夫是第一批顺利地通过清洗的人中的一个。在此之后，他感到自己是一个超群的人：总是坐在大厅的第一排，常常向党员们提一些纠缠不清的问题。①
  ①Ｏ．Г．沙图诺夫斯卡娅的证词。
  从1933年10月起，尼古拉耶夫成了党史委员会的一个指导员。当春天上级宣布动员共产党员到铁路运输部门工作时，他被列进了名单，但他却没有到斯莫尔尼区委的选拔委员会去报到。4月8日，在研究所的大会上把他开除了党，同时还提到了他的爱闹纠纷的行为。一个月后，区委根据他的上诉，撤销了基层组织对他的决定，但对他宣布了严重警告处分。党的三人小组考虑到了他的真诚悔悟，但又指出了如下情况：“尼古拉耶夫对自己缺乏自制，对党委进行威胁”，“言行粗暴，极其缺乏自制，歇斯底里”。①
  ①《祖国》杂志1989年俄文版第卫期第71—72页。
  据区监查委员会从前的一位委员Д．Ａ．拉祖尔基娜写的《回忆录》中说，叶梅·雅罗斯拉夫斯基①打的一个电话对三人小组的决定起了影响。尼古拉耶夫到莫斯科去找中央监察委员会的书记，他声泪俱下地请求给他以留在党内赎罪的机会。②在中央委员会的接待室里，尼古拉耶夫交出了一封写给总书记的信。他向总书记叙述了自己的痛苦，抱怨那些麻木不仁的官吏，尤其是抱怨基洛夫同志，因为他甚至对一个有功劳的共产党员连给以答复都不给。信中写道：“亲爱的约瑟夫·维萨里昂诺维奇！不公正的迫害使我陷入了绝境。我现在已经作好了一切准备。”③
  ①叶梅利扬·米哈伊洛维奇·雅罗斯拉夫斯基（1878—1943年）是苏联共产党的领导干部，历史学家和政坛论家。1921年任党中央委员会书记。1928—1934年任党中央监察委员会主席团委员和书记。——译者注
  ②引自Д．Ａ．拉祖尔基娜的《回忆录》。
  ③转引自Ｏ．Г．沙图诺夫斯卡娅的转述。
  （噢，那班秘书一科员之流是多么伟大但却终究没有被人认出来呀！将来不定什么时候是否会找到你的莎士比亚呢？那个难以替换的、屈意奉迎而又不被觉察出来的人，也就是那个从每天寄给总书记的上百封信中挑出一封充满愤恨的信并将其放到总书记桌子上的人，究竟是谁呢？总书记看出尼古拉耶夫是一个执行自己意图的人。斯大林具有一种闻出罪犯的嗅觉。）
  1938年，国家安全委员会列宁格勒的工作人员向中央主席团委员会报告说，早在1934年12月之前就有人企图杀害基洛夫了。这一年的秋天，基洛夫以中央粮食收购全权代表的身份去到了哈萨克斯坦。在那里有人搞了一次事故——这位政治局委员坐的汽车连人带车掉进水壕里去了。幸好所有的人都安然无恙。参加下一次对基洛夫的谋害的，是两个刑事犯，即奥尔洛夫弟兄。这弟兄俩在列宁格勒的一所监狱里等待着被判处死刑。这时有人建议他们对基洛夫进行袭击，并说事成之后，答应免处他们死刑。于是在一个夜晚，奥尔洛夫弟兄俩被送到基洛夫住宅的跟前。这两个匪徒沿着一条黑路往上走，开始经过厨房的门硬往里闯。但是发现住宅里有人，于是这两个进攻者便一无所获地走掉了。①
  ①引自Ｃ．П．马库斯和Ｏ．Г．沙图诺夫斯卡娅的《回忆录》。
  但是把这个作好了一切准备的尼古拉耶夫交给谁去使用呢？委托给梅德韦季是不合适的，他没有被委托来干那种事的性格。