第282章
作者:[美]威廉·曼彻斯特 更新:2021-12-06 15:44
两人都在总统亲自请求之下,同意在星期二以前,不把他们所知道的全都发表出去。
海军在加勒比海上部署了一百八十艘舰艇。B-52轰炸机部队受命满载原子武器在空中飞行,一架飞机着陆后,它在空中的岗位立即由另一架接替。星期六深夜,第一装甲师从得克萨斯开拔,前往佐治亚的港口准备上船。另外五个师也处于戒备状态。
※※※
「10月21日,星期日」
这一天秋高气爽。在国务院,致各国政府首脑和西柏林市长维利·勃兰特的四十三封公函已经写好,等待总统签名。此外,总统正在给赫鲁晓夫写信,这信将连同他的演说稿副本一道送去。美国驻外使领馆都已得到通知,要准备应付示威游行和暴力行动。第二天下午6点钟,在肯尼迪发表演说前的一小时,美国驻各国的大使将会收到说明情况的电报。美国护照处在星期日专门为一位旅客办公——给迪安·艾奇逊办理护照签证。
秘密保守不了多久了。华盛顿笼罩着危机的气氛。现在整个新闻界都知道有什么事即将发生。在麦克纳马拉的请求下,《纽约先驱论坛报》抽掉了有关消息报道,但是其他报社随时都可能把它捅出去。英国使馆已经探听到了正在发生的事,其他外交使团则开始对种种传闻进行查核。星期日傍晚,迪安·腊斯克劝他手下的人都去睡一会儿。他说:“诸位,明天这个时候咱们都将处在一场烈火般的危机中了。”
※※※
「10月22日,星期一」
中午,塞林格宣布,总统将在下午7点钟作电视演说,内容关系到“最为紧迫的问题”。
劳伦斯·奥布赖恩给两党的二十位国会领袖打电话,通知他们总统要在下午5点钟会见他们。凡来不及搭民航机前来的,都由军用飞机——有的还使用了喷气式战斗机——接来。对肯尼迪来说,这次会见变成了他在整个危机中最棘手的问题。国会领袖们斥责隔离-封锁的办法过于软弱。他于是怒气冲冲地走出了房间。后来跟他弟弟谈起这事,他就冷静多了,因为他回想起尽管现在国会方面的反应比他激烈得多,可是在六天前他最初听到导弹消息时不也和他们差不多吗?
外交方面的全面安排没有发生差错。按照事先巧加安排的计划,分别向四十六个盟国使节、拉美各国驻美大使以及新兴国家的外交使节做了情况简介。戴高乐对艾奇逊说,“这正是我会采取的措施。”下午6点钟,腊斯克与苏联驻美大使多勃雷宁会晤,二十五分钟后,多勃雷宁从屋子里走出来时,绷着脸,惊慌失措。(美国官员们后来相信,多勃雷宁事先并不知道古巴导弹的事)在法国,艾奇逊向北约领导层摆出了这个问题。艾德莱·史蒂文森向苏联的佐林提出申请,要求召开安理会特别会议,来处理“由于在古巴秘密设置了能够向北美和南美大部地区发射热核弹头”的导弹,“给世界和平与安全带来的严重威胁。”
这些行动引起的初步反应是令人鼓舞的,甚至连中立国政府的反应也是这样。俄国人看来有点惊呆了。只有一个盟国的首脑对美国人表示怀疑:那就是加拿大的约翰·迪芬贝克。
肯尼迪的演说是下午7点钟开始的。所有的电视台和西班牙语广播网都同时播送:
“同胞们,晚安。政府遵守自己的诺言,一直对苏联在古巴岛上的军事集结情况保持着极为严密的监视。在过去的一周里,已有确凿无疑的证据表明在那个被禁锢的岛上,正在修建一系列进攻性导弹的发射场。修建这些基地的目的,只可能是为了提供向西半球进攻的核打击能力。”
他引述了俄国人的一再许诺,如今看来己显然是“蓄意欺骗”,并郑重保证说,清除这一核威胁将是他“坚定不移的目标”。他说,隔离措施仅仅是第一步;必要时还将采取更强有力的措施。美洲国家组织正召开紧急会议考虑应付这个威胁的对策,U-2飞机在古巴上空的飞行正在加强。他警告赫鲁晓夫:从古巴发射的任何导弹都将被认为是苏联向美国的袭击,必将招致美国对苏联的全面的报复。企图闯越封锁钱的任何船只,都将被美国海军击沉。
演说完毕后,他收到麦克纳马拉写的一份机密报告,详细开列了为进一步采取军事行动所准备下的力量:足够向古巴的目标发动两千架次攻击的军用飞机,由九万名海军陆战队和伞兵组成的一支入侵队伍,以及二十五万名增援部队。估计在入侵活动中,美国伤亡人数将达两万五千名。
出乎意料之外,这里还有一段轻松的插曲。五角大楼向总统报告说,俄国人和古巴人莫名其妙地把他们的飞机一字摆开停放在机场上,象二十一年前在珍珠港的美国飞机一样等着被击毁。肯尼迪要求泰勒将军派U-2飞机对佛罗里达各美国空军基地进行高空摄影。他说,“如果咱们也是那么着,那倒很有趣啦。”我们的飞机果然也是那样。空军部迅速让这些飞机疏散开来。
※※※
「10月23日,星期二」
在办公室的躺椅上整夜都没睡稳的乔治·鲍尔,醒来发现迪安·腊斯克站在他面前,而且是一周来第一次脸上带着笑容。腊斯克说,“咱们取得了相当大的胜利。你我还都活着。”事实上,他们所最担心的并没有成为事实。俄国人并没有轰炸中东的美国基地,也没有封锁柏林,或是采取封闭达达尼尔海峡的行动。苏联的战略不管原来进攻意图如何,现在已被总统的挑战制止住了。
在莫期科,足足十三个钟头没有任何反应。然后,美国驻苏大使接到一份照会,指责美国的“海盗行为”,并否认设在古巴的导弹意在用于军事目的。这份照会被理解为苏联还在举棋不定;赫鲁晓夫措手不及,看来正在拖延时间,以便考虑对策。即便如此,容他调兵遗将的时间也不多了。肯尼迪总统己经签署了封锁的公告;明晨即将生效。公告上,被列入禁止通过的项目中包括进攻性导弹(及其核弹头和电子装置)和轰炸机。海军已经在加勒比海上跟踪俄国潜艇了。驶往古巴的二十五艘苏联商船并没有改变航线。这些商船正在接收着发自俄国的特大数量的密码电报。
美洲国家组织会议上午9点钟开始举行,坐在美国席位上的是迪安·腊斯克。支持隔离行动的议案必须获得十四个拉丁美洲国家的同意,才能得到三分之二的多数。爱德华·马丁认为恰好可以获得十四票。国务卿希望由于他本人出席,票数还可能多一点。确实多了一些——5点稍过,会议以十八票对零票一致通过了这项议案——只有乌拉圭弃权。据报道俄国人大为震惊。同时,美国驻牙买加、特立尼达、几内亚和塞内加尔的大使们报告说,他们阻止苏联弹头空运进人古巴的努力已获得成功:他们驻在国的政府都同意不准苏联集团的飞机在飞往古巴的途中过境着陆。联合国也传来了鼓舞人心的消息:在安理会的十一个国家中,史蒂文森获得七国的支特。
根据总统要求,罗伯特·肯尼迪到俄国使馆去拜访多勃雷宁大使,多勃雷宁把两手一摊;据他所知,在古巴没有导弹。回到白官后,鲍勃知道总统已经把隔离的截击线由八百英里缩短为五百英里,以便给俄国人更多的时间。麦克纳马拉从五角大楼打电话给总统说,U-2飞机新拍摄的照片表明,古巴的发射场的修建工程仍在继续进行。
肯尼迪总统开始紧张起来。他讲话快起来,断断续续,而且老是紧锁着眉头,好象在瞟着太阳。罗素拍来了一封电报说:“你的行动是孤注一掷……找不出任何正当的理由。我们不要大规模的屠杀……终止这种疯狂行为。”肯尼迪回电说:“我认为你应该更多地注意强盗,不应专注意抓强盗的人。”
※※※
「10月24日,星期三」
上午10点钟:封锁线已展开。一支以“特遗-136”为番号的舰队从星期一下午就以每小时二十七海里的全速前进,以便把由中大西洋通往古巴的五条航道全部封锁起来。现在它们己分别到达各自的岗位,在距古巴东端五百英里的一条巨大的弧线上摆开。位于纠察线前哨的是十三艘驱逐舰,然后是两艘巡洋舰,每艘侧翼各另有两艘巡洋舰——总共十九艘。朝它们驶来的是二十五条俄国商船,都已为海军侦察机所发现。其中两条——“加加林”号和“科米尔斯”号——距纠察线只差几英里了。一艘俄国潜艇进入两条商船之间随同前迸。在华盛顿,执委会等待着第一次阻截的发生——大概就在中午以前。
由辅助U-2飞机对古巴进行特殊低空侦察的飞机所拍回的照片表明,地面上的工程仍继续在加速进行。八个至十个导弹基地设在圣克里斯托瓦尔、雷梅迪奥斯、瓜纳哈伊和大萨瓜达几个城市附近。每个基地约莫有四个发射架。在古巴,至少有三十枚装有核弹头的导弹,还有二十架以上尚未拆箱的,能够向美国或拉丁美洲城市投掷核弹的伊柳辛-28轻型喷气轰炸机。在新拍摄的照片上,可以清楚地看到发射台、导弹以及核弹仓库掩体。几天之内,有几座发射台就可以用来作战了。
在联合国,吴丹秘书长给肯尼迪和赫鲁晓夫发出了内容相同的信,敦促双方在两三个星期内停止封锁和运送武器。
海军在加勒比海上部署了一百八十艘舰艇。B-52轰炸机部队受命满载原子武器在空中飞行,一架飞机着陆后,它在空中的岗位立即由另一架接替。星期六深夜,第一装甲师从得克萨斯开拔,前往佐治亚的港口准备上船。另外五个师也处于戒备状态。
※※※
「10月21日,星期日」
这一天秋高气爽。在国务院,致各国政府首脑和西柏林市长维利·勃兰特的四十三封公函已经写好,等待总统签名。此外,总统正在给赫鲁晓夫写信,这信将连同他的演说稿副本一道送去。美国驻外使领馆都已得到通知,要准备应付示威游行和暴力行动。第二天下午6点钟,在肯尼迪发表演说前的一小时,美国驻各国的大使将会收到说明情况的电报。美国护照处在星期日专门为一位旅客办公——给迪安·艾奇逊办理护照签证。
秘密保守不了多久了。华盛顿笼罩着危机的气氛。现在整个新闻界都知道有什么事即将发生。在麦克纳马拉的请求下,《纽约先驱论坛报》抽掉了有关消息报道,但是其他报社随时都可能把它捅出去。英国使馆已经探听到了正在发生的事,其他外交使团则开始对种种传闻进行查核。星期日傍晚,迪安·腊斯克劝他手下的人都去睡一会儿。他说:“诸位,明天这个时候咱们都将处在一场烈火般的危机中了。”
※※※
「10月22日,星期一」
中午,塞林格宣布,总统将在下午7点钟作电视演说,内容关系到“最为紧迫的问题”。
劳伦斯·奥布赖恩给两党的二十位国会领袖打电话,通知他们总统要在下午5点钟会见他们。凡来不及搭民航机前来的,都由军用飞机——有的还使用了喷气式战斗机——接来。对肯尼迪来说,这次会见变成了他在整个危机中最棘手的问题。国会领袖们斥责隔离-封锁的办法过于软弱。他于是怒气冲冲地走出了房间。后来跟他弟弟谈起这事,他就冷静多了,因为他回想起尽管现在国会方面的反应比他激烈得多,可是在六天前他最初听到导弹消息时不也和他们差不多吗?
外交方面的全面安排没有发生差错。按照事先巧加安排的计划,分别向四十六个盟国使节、拉美各国驻美大使以及新兴国家的外交使节做了情况简介。戴高乐对艾奇逊说,“这正是我会采取的措施。”下午6点钟,腊斯克与苏联驻美大使多勃雷宁会晤,二十五分钟后,多勃雷宁从屋子里走出来时,绷着脸,惊慌失措。(美国官员们后来相信,多勃雷宁事先并不知道古巴导弹的事)在法国,艾奇逊向北约领导层摆出了这个问题。艾德莱·史蒂文森向苏联的佐林提出申请,要求召开安理会特别会议,来处理“由于在古巴秘密设置了能够向北美和南美大部地区发射热核弹头”的导弹,“给世界和平与安全带来的严重威胁。”
这些行动引起的初步反应是令人鼓舞的,甚至连中立国政府的反应也是这样。俄国人看来有点惊呆了。只有一个盟国的首脑对美国人表示怀疑:那就是加拿大的约翰·迪芬贝克。
肯尼迪的演说是下午7点钟开始的。所有的电视台和西班牙语广播网都同时播送:
“同胞们,晚安。政府遵守自己的诺言,一直对苏联在古巴岛上的军事集结情况保持着极为严密的监视。在过去的一周里,已有确凿无疑的证据表明在那个被禁锢的岛上,正在修建一系列进攻性导弹的发射场。修建这些基地的目的,只可能是为了提供向西半球进攻的核打击能力。”
他引述了俄国人的一再许诺,如今看来己显然是“蓄意欺骗”,并郑重保证说,清除这一核威胁将是他“坚定不移的目标”。他说,隔离措施仅仅是第一步;必要时还将采取更强有力的措施。美洲国家组织正召开紧急会议考虑应付这个威胁的对策,U-2飞机在古巴上空的飞行正在加强。他警告赫鲁晓夫:从古巴发射的任何导弹都将被认为是苏联向美国的袭击,必将招致美国对苏联的全面的报复。企图闯越封锁钱的任何船只,都将被美国海军击沉。
演说完毕后,他收到麦克纳马拉写的一份机密报告,详细开列了为进一步采取军事行动所准备下的力量:足够向古巴的目标发动两千架次攻击的军用飞机,由九万名海军陆战队和伞兵组成的一支入侵队伍,以及二十五万名增援部队。估计在入侵活动中,美国伤亡人数将达两万五千名。
出乎意料之外,这里还有一段轻松的插曲。五角大楼向总统报告说,俄国人和古巴人莫名其妙地把他们的飞机一字摆开停放在机场上,象二十一年前在珍珠港的美国飞机一样等着被击毁。肯尼迪要求泰勒将军派U-2飞机对佛罗里达各美国空军基地进行高空摄影。他说,“如果咱们也是那么着,那倒很有趣啦。”我们的飞机果然也是那样。空军部迅速让这些飞机疏散开来。
※※※
「10月23日,星期二」
在办公室的躺椅上整夜都没睡稳的乔治·鲍尔,醒来发现迪安·腊斯克站在他面前,而且是一周来第一次脸上带着笑容。腊斯克说,“咱们取得了相当大的胜利。你我还都活着。”事实上,他们所最担心的并没有成为事实。俄国人并没有轰炸中东的美国基地,也没有封锁柏林,或是采取封闭达达尼尔海峡的行动。苏联的战略不管原来进攻意图如何,现在已被总统的挑战制止住了。
在莫期科,足足十三个钟头没有任何反应。然后,美国驻苏大使接到一份照会,指责美国的“海盗行为”,并否认设在古巴的导弹意在用于军事目的。这份照会被理解为苏联还在举棋不定;赫鲁晓夫措手不及,看来正在拖延时间,以便考虑对策。即便如此,容他调兵遗将的时间也不多了。肯尼迪总统己经签署了封锁的公告;明晨即将生效。公告上,被列入禁止通过的项目中包括进攻性导弹(及其核弹头和电子装置)和轰炸机。海军已经在加勒比海上跟踪俄国潜艇了。驶往古巴的二十五艘苏联商船并没有改变航线。这些商船正在接收着发自俄国的特大数量的密码电报。
美洲国家组织会议上午9点钟开始举行,坐在美国席位上的是迪安·腊斯克。支持隔离行动的议案必须获得十四个拉丁美洲国家的同意,才能得到三分之二的多数。爱德华·马丁认为恰好可以获得十四票。国务卿希望由于他本人出席,票数还可能多一点。确实多了一些——5点稍过,会议以十八票对零票一致通过了这项议案——只有乌拉圭弃权。据报道俄国人大为震惊。同时,美国驻牙买加、特立尼达、几内亚和塞内加尔的大使们报告说,他们阻止苏联弹头空运进人古巴的努力已获得成功:他们驻在国的政府都同意不准苏联集团的飞机在飞往古巴的途中过境着陆。联合国也传来了鼓舞人心的消息:在安理会的十一个国家中,史蒂文森获得七国的支特。
根据总统要求,罗伯特·肯尼迪到俄国使馆去拜访多勃雷宁大使,多勃雷宁把两手一摊;据他所知,在古巴没有导弹。回到白官后,鲍勃知道总统已经把隔离的截击线由八百英里缩短为五百英里,以便给俄国人更多的时间。麦克纳马拉从五角大楼打电话给总统说,U-2飞机新拍摄的照片表明,古巴的发射场的修建工程仍在继续进行。
肯尼迪总统开始紧张起来。他讲话快起来,断断续续,而且老是紧锁着眉头,好象在瞟着太阳。罗素拍来了一封电报说:“你的行动是孤注一掷……找不出任何正当的理由。我们不要大规模的屠杀……终止这种疯狂行为。”肯尼迪回电说:“我认为你应该更多地注意强盗,不应专注意抓强盗的人。”
※※※
「10月24日,星期三」
上午10点钟:封锁线已展开。一支以“特遗-136”为番号的舰队从星期一下午就以每小时二十七海里的全速前进,以便把由中大西洋通往古巴的五条航道全部封锁起来。现在它们己分别到达各自的岗位,在距古巴东端五百英里的一条巨大的弧线上摆开。位于纠察线前哨的是十三艘驱逐舰,然后是两艘巡洋舰,每艘侧翼各另有两艘巡洋舰——总共十九艘。朝它们驶来的是二十五条俄国商船,都已为海军侦察机所发现。其中两条——“加加林”号和“科米尔斯”号——距纠察线只差几英里了。一艘俄国潜艇进入两条商船之间随同前迸。在华盛顿,执委会等待着第一次阻截的发生——大概就在中午以前。
由辅助U-2飞机对古巴进行特殊低空侦察的飞机所拍回的照片表明,地面上的工程仍继续在加速进行。八个至十个导弹基地设在圣克里斯托瓦尔、雷梅迪奥斯、瓜纳哈伊和大萨瓜达几个城市附近。每个基地约莫有四个发射架。在古巴,至少有三十枚装有核弹头的导弹,还有二十架以上尚未拆箱的,能够向美国或拉丁美洲城市投掷核弹的伊柳辛-28轻型喷气轰炸机。在新拍摄的照片上,可以清楚地看到发射台、导弹以及核弹仓库掩体。几天之内,有几座发射台就可以用来作战了。
在联合国,吴丹秘书长给肯尼迪和赫鲁晓夫发出了内容相同的信,敦促双方在两三个星期内停止封锁和运送武器。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。