第94章
作者:[美]威廉·曼彻斯特 更新:2021-12-06 15:43
有一次,他同时见到这两个人。后来人们记得希斯事件是通过一只南瓜,而哥尔德去见戴维·格林格拉斯和他的年轻的怀孕妻子鲁丝这件事,则是通过一个装山莓果子冻的盒子盖。朱利叶斯·罗森堡把果子冻盒的盖子撕为两半,把一半交给他的舅子戴维,并对他说,如果有人拿着那半边盒子盖来,戴维就该把自己所知道的一切都告诉他,“为了科学目的共享情报”。所以哥尔德到格林格拉斯在阿尔伯克基市北高街209号楼上的寓所说了声“朱利叶斯叫我来的”,并拿出他那半边盒子盖时,戴维就欢迎他进去。戴维自动拿出一扎纸,里面就有能拿到手的最珍贵的情报。这些情报确是重要。他在洛斯阿拉莫斯的一间最小的绝密技术室工作,把几张为爆炸原子弹用的扁平透镜模型试验的图解抄了下来。这种透镜,和一般门外汉所理解的透镜完全是两码事。普通的透镜是把光波集中,而这是一种烈性炸药的混合物,它可以把导炸波集中,由此触发原子弹。这份情报到了俄国人手里,就可以使苏联科学家们越过一个实验阶段,不用耗费大量金钱和大量时间。戴维·格林格拉斯把这些草图交到哈里·哥尔德手里,他这么做无形中改变了历史的进程,同时也打开了他的妻子的眼睛。在这以前,他有点吞吞吐吐地想说服鲁丝,说他们所做的事,不过是使科学情报为大家所共有,为了全人类谋福利。但是,当哥尔德给他一个里面装有五百元现钞的信封时,她如梦大醒。来客一走后,她就大声叫道:“现在我可明白了,你传递情报,而且有人给你钱。这个,……这个还不就是一手交钱,一手交货!”这样,由洛斯阿拉莫斯中心通到莫斯科的间谍网,就出现一个薄弱环节。
哥尔德没有带钱给克劳斯·富克斯。他上次见面时,答应给他一千五百美元,但富克斯婉言拒绝了。他不是能用钱收买的人。他是根据原则信仰透露原子弹秘密的。富克斯按照原定计划在圣菲市的阿拉米达街停下车来,让哥尔德上车,然后乘着他那破烂的雪佛兰小桥车,带他到乡下兜风。到了他们分手的时候,哥尔德已经有厚厚一叠用打字机打成的笔记。里面谈的是如何把理论上的原子裂变,应用到制造原子弹问题。这当然是高度技术性的东西,不是哥尔德的头脑所能理解的;但是莫斯科高兴异常。雅可夫列夫按照莫斯科的指示,告诉哥尔德说,从这两方面得来的情报“特别精采而且非常有价值”。六年之后,原子能委员会的生产部主任看到格林格拉斯的草图复制本时,他就说:“啊呀,这些草图把原子弹的整个设计都表达出来了!”
这个间谍网,加上从另外两个间谍莫顿·索贝尔和阿伦·纳恩·梅那里得到的情报资料,究竟帮了苏联多大的忙,我们只能猜测,甚至科学家们也不能肯定。因为这只是一个时间问题。俄国人已经有了这方面的理论,也有技术专家。他们迟早总会发现K大帝的。所以,格林格拉斯供给他们的材料,也许根本没有什么新鲜的东西。制造原子弹的办法实际只有一个。洛斯阿拉莫斯专家初期讨论时,爱德华·特勒就曾谈过原子弹最基本的结构:把两个半球放在一起接触,使质量达到临界点,就引起爆炸。当然,除此之外还有一大堆细节问题:需要多少U-235,两个半球要多大,它们冲击时的速度如何,散射角如何控制,链式反应发射出来的中子量如何控制等等。这些细节似乎是没完没了的。肯定也是很危险的。莉泽·迈特纳【奥地利物理学家】的侄子弗里希博士曾主持这项工作,在一次实险中几乎丧命。还有另外两位物理学家真是牺性了。
第一个在实验中牺牲的是哈里·达格尼安。幸好他偶然触发链式反应时只拿着小量的可裂变物质,周围的人得免于难。那次链式反应的过程只不过是一秒钟的几分之一。他立刻就被送进医院去了。他的右手已全被幅射渗透,一小时内便失去了触觉。他的皮肤已被γ射线穿透,内脏损坏,神志昏迷,头发脱落,白血球增多,他在极度痛苦中死去了。这事件发生后,在弗里希的实验室里,气氛突然紧张起来。整个区域的人都如坐针毡。特别紧张的是,有一个名叫路易斯·斯洛特金的莽撞的加拿大青年人,想追求“惊险”。斯洛特金真是名副其实地在玩弄宇宙之火(他称之为“揪弄龙尾巴”)。假如他当时真的大错铸成,那就没有人可以幸免于难,这件事的经过也就不会为人们所知了。洛斯阿拉莫斯中心可能早就疑灭,而广岛和长崎就会得以幸免。历史进程也会大大地改变了。
斯洛特金富有冒险精神、热心正义事业。他参加西班牙内战,站在共和国政府一边;在不列颠战役中,他又参加英国皇家空军作战。由于眼睛近视,停止飞行。又因为他受过对口的科学训练,经过辘转曲折参加了曼哈顿计划。在弗里希的指导下,他找到了专业,但是他的同事们有不少人倒是很希望他最好回去驾驶喷火式飞机。他竟然拾掇着两个起作用的半球,用螺丝旋钻把一根杆子上的一个半球拨向另一个,使他们相互靠近,他在那里细心察着,全神贯注。这样做就象玩俄罗斯式轮盘赌,【指在左轮手枪中装一枚枪弹,其余弹膛空膛,然后随意旋转弹膛,对准自己的太阳穴开枪。——译者】总有一天或然率会发生作用,而他会来不及把这两个半球及时分开的。这样的事情果然发生了。一天,螺旋钻一下子滑过去,两个半球十分靠近,实验室一下子蓝光一片,使人睁不开眼睛。他赶快把两个半球拉开,链式反应中断,整个地方才幸免于难。但他知道他要付出生命作为代价了。他和挨近他一起工作的一个同事一起被送去医院。途中他对这位朋友说:“你会医好的,但我就毫无希望了。”他在受了九天的罪以后死去。被派去调查这事件,要弄清楚从这件意外中可以汲取什么经验教训的人,是克劳斯·富克斯。
大多数其他物理学家对保密措施,都有很多意见——尼尔斯·博尔对“尼古拉斯·巴特勒”这个代号总不习惯,老是记不起来。但是富克斯,知道问题的内幕,所以很少说些什么。也可以说,富克斯只知道一半内幕。德国人在干什么仍然是一个谜。希特勒不时提到秘密武器。早在1944年他就放出了三种:喷气飞机,装有通气管的潜艇,和V-1飞弹,这就是第一批嗡嗡弹。总之,从祖国那里得到的情报,没有一件能否定美国科学界原来的假设。他们的推断是:希特勒也许已经有了原子弹,或者是快要制成。他也许已有一批原子弹,作为他的最后防线部署起来。这个人是什么事都干得出来的。今天要把这个德国元首当时所造成的恐怖、仇恨、害怕的情绪再现出来,是不可能了。但是,没有一点这类感觉,要我们了解为什么科学家在新墨西哥州的沙漠里搞原子弹,也是很难的。
这个问题在华盛顿和伦敦的最高领导层中讨论过(虽然没有在莫斯科讨论过,因为罗斯福和丘吉尔估计很正确,斯大林是不会把苏联实验室的研究成果与别人分享的)。在1943年秋天,盟国组成了一个特别情报组织,代号为“阿尔索斯”,即希腊文的“小丛林”,它准备随同盟军在诺曼底登陆。它的成员穿的服装和士兵一样,只是佩带的徽章上有一个白色的希腊字母α,还有一条红色叉状闪电的线,以资识别。他们的任务就是要收集资料,确定德国在研究原子武器方面进展到什么程度。这些情报资料,要由这个组织的一位高级科学家当场翻译和评定。这位科学家是荷兰的桑缪尔古茨米特博士,他是一位杰出的实验物理学家。他的业余癖好是研究在犯罪调查方面的新进展。
※※※
1943年1月7日星期四,美国总统对国会两院联席会议发表他的第十次国情咨文。他说:“轴心国家知道,他们要在1942年打赢这场战争,否则就会一败涂地。但敌人1942年没有打赢,这点不用我告诉你们了。”星期六深夜,首都已经是一片寂静。这时有一小队高级轿车从白宫南面的门廊悄悄地开走,开到第十五街时向右转,然后在国家刻印局附近一条很少人用的火车支线停下来。总统的专车在那里等着。跟着总统走进他的专用车厢“费迪南德·麦哲伦”号的,还有哈里·霍浦金斯,罗斯·麦金泰尔医生,和一批肩章领章金光闪闪的陆海军将领。有一架泛美公司“飞剪”号飞机在迈阿密市等着,把总统一行载往大西洋那边,飞到非洲的卡萨布兰卡去和温斯顿·丘吉尔会见。
这一年盟国最高级会议频繁举行。在卡萨布兰卡,这位最高统帅估量了艾森豪威尔的能力,对轴心国家提出了引起争议的“无条件投降”的要求。接着,他又在魁北克(又是同丘吉尔)、华盛顿(同丘吉尔和联合军事参谋长们)、开罗(同丘古尔和蒋介石)、夏威夷(同尼米兹和麦克阿瑟)、德黑兰(同丘吉尔和斯大林),然后回到开罗(又再同丘吉尔)会谈。在这一年里,领导权已由英国首相转移到美国总统手中。这点两个人都心中有数。领导权易手同个人能力无关。美国在这场战争中比英国投入更多人力物力,所以在未来的大战中美国的将军们,特别是艾森豪威尔,将指挥盟国的联合部队。
罗斯福作为最高统帅来说,并不是无可责难的。事实上在他一生中没有什么事能够不受责难。
哥尔德没有带钱给克劳斯·富克斯。他上次见面时,答应给他一千五百美元,但富克斯婉言拒绝了。他不是能用钱收买的人。他是根据原则信仰透露原子弹秘密的。富克斯按照原定计划在圣菲市的阿拉米达街停下车来,让哥尔德上车,然后乘着他那破烂的雪佛兰小桥车,带他到乡下兜风。到了他们分手的时候,哥尔德已经有厚厚一叠用打字机打成的笔记。里面谈的是如何把理论上的原子裂变,应用到制造原子弹问题。这当然是高度技术性的东西,不是哥尔德的头脑所能理解的;但是莫斯科高兴异常。雅可夫列夫按照莫斯科的指示,告诉哥尔德说,从这两方面得来的情报“特别精采而且非常有价值”。六年之后,原子能委员会的生产部主任看到格林格拉斯的草图复制本时,他就说:“啊呀,这些草图把原子弹的整个设计都表达出来了!”
这个间谍网,加上从另外两个间谍莫顿·索贝尔和阿伦·纳恩·梅那里得到的情报资料,究竟帮了苏联多大的忙,我们只能猜测,甚至科学家们也不能肯定。因为这只是一个时间问题。俄国人已经有了这方面的理论,也有技术专家。他们迟早总会发现K大帝的。所以,格林格拉斯供给他们的材料,也许根本没有什么新鲜的东西。制造原子弹的办法实际只有一个。洛斯阿拉莫斯专家初期讨论时,爱德华·特勒就曾谈过原子弹最基本的结构:把两个半球放在一起接触,使质量达到临界点,就引起爆炸。当然,除此之外还有一大堆细节问题:需要多少U-235,两个半球要多大,它们冲击时的速度如何,散射角如何控制,链式反应发射出来的中子量如何控制等等。这些细节似乎是没完没了的。肯定也是很危险的。莉泽·迈特纳【奥地利物理学家】的侄子弗里希博士曾主持这项工作,在一次实险中几乎丧命。还有另外两位物理学家真是牺性了。
第一个在实验中牺牲的是哈里·达格尼安。幸好他偶然触发链式反应时只拿着小量的可裂变物质,周围的人得免于难。那次链式反应的过程只不过是一秒钟的几分之一。他立刻就被送进医院去了。他的右手已全被幅射渗透,一小时内便失去了触觉。他的皮肤已被γ射线穿透,内脏损坏,神志昏迷,头发脱落,白血球增多,他在极度痛苦中死去了。这事件发生后,在弗里希的实验室里,气氛突然紧张起来。整个区域的人都如坐针毡。特别紧张的是,有一个名叫路易斯·斯洛特金的莽撞的加拿大青年人,想追求“惊险”。斯洛特金真是名副其实地在玩弄宇宙之火(他称之为“揪弄龙尾巴”)。假如他当时真的大错铸成,那就没有人可以幸免于难,这件事的经过也就不会为人们所知了。洛斯阿拉莫斯中心可能早就疑灭,而广岛和长崎就会得以幸免。历史进程也会大大地改变了。
斯洛特金富有冒险精神、热心正义事业。他参加西班牙内战,站在共和国政府一边;在不列颠战役中,他又参加英国皇家空军作战。由于眼睛近视,停止飞行。又因为他受过对口的科学训练,经过辘转曲折参加了曼哈顿计划。在弗里希的指导下,他找到了专业,但是他的同事们有不少人倒是很希望他最好回去驾驶喷火式飞机。他竟然拾掇着两个起作用的半球,用螺丝旋钻把一根杆子上的一个半球拨向另一个,使他们相互靠近,他在那里细心察着,全神贯注。这样做就象玩俄罗斯式轮盘赌,【指在左轮手枪中装一枚枪弹,其余弹膛空膛,然后随意旋转弹膛,对准自己的太阳穴开枪。——译者】总有一天或然率会发生作用,而他会来不及把这两个半球及时分开的。这样的事情果然发生了。一天,螺旋钻一下子滑过去,两个半球十分靠近,实验室一下子蓝光一片,使人睁不开眼睛。他赶快把两个半球拉开,链式反应中断,整个地方才幸免于难。但他知道他要付出生命作为代价了。他和挨近他一起工作的一个同事一起被送去医院。途中他对这位朋友说:“你会医好的,但我就毫无希望了。”他在受了九天的罪以后死去。被派去调查这事件,要弄清楚从这件意外中可以汲取什么经验教训的人,是克劳斯·富克斯。
大多数其他物理学家对保密措施,都有很多意见——尼尔斯·博尔对“尼古拉斯·巴特勒”这个代号总不习惯,老是记不起来。但是富克斯,知道问题的内幕,所以很少说些什么。也可以说,富克斯只知道一半内幕。德国人在干什么仍然是一个谜。希特勒不时提到秘密武器。早在1944年他就放出了三种:喷气飞机,装有通气管的潜艇,和V-1飞弹,这就是第一批嗡嗡弹。总之,从祖国那里得到的情报,没有一件能否定美国科学界原来的假设。他们的推断是:希特勒也许已经有了原子弹,或者是快要制成。他也许已有一批原子弹,作为他的最后防线部署起来。这个人是什么事都干得出来的。今天要把这个德国元首当时所造成的恐怖、仇恨、害怕的情绪再现出来,是不可能了。但是,没有一点这类感觉,要我们了解为什么科学家在新墨西哥州的沙漠里搞原子弹,也是很难的。
这个问题在华盛顿和伦敦的最高领导层中讨论过(虽然没有在莫斯科讨论过,因为罗斯福和丘吉尔估计很正确,斯大林是不会把苏联实验室的研究成果与别人分享的)。在1943年秋天,盟国组成了一个特别情报组织,代号为“阿尔索斯”,即希腊文的“小丛林”,它准备随同盟军在诺曼底登陆。它的成员穿的服装和士兵一样,只是佩带的徽章上有一个白色的希腊字母α,还有一条红色叉状闪电的线,以资识别。他们的任务就是要收集资料,确定德国在研究原子武器方面进展到什么程度。这些情报资料,要由这个组织的一位高级科学家当场翻译和评定。这位科学家是荷兰的桑缪尔古茨米特博士,他是一位杰出的实验物理学家。他的业余癖好是研究在犯罪调查方面的新进展。
※※※
1943年1月7日星期四,美国总统对国会两院联席会议发表他的第十次国情咨文。他说:“轴心国家知道,他们要在1942年打赢这场战争,否则就会一败涂地。但敌人1942年没有打赢,这点不用我告诉你们了。”星期六深夜,首都已经是一片寂静。这时有一小队高级轿车从白宫南面的门廊悄悄地开走,开到第十五街时向右转,然后在国家刻印局附近一条很少人用的火车支线停下来。总统的专车在那里等着。跟着总统走进他的专用车厢“费迪南德·麦哲伦”号的,还有哈里·霍浦金斯,罗斯·麦金泰尔医生,和一批肩章领章金光闪闪的陆海军将领。有一架泛美公司“飞剪”号飞机在迈阿密市等着,把总统一行载往大西洋那边,飞到非洲的卡萨布兰卡去和温斯顿·丘吉尔会见。
这一年盟国最高级会议频繁举行。在卡萨布兰卡,这位最高统帅估量了艾森豪威尔的能力,对轴心国家提出了引起争议的“无条件投降”的要求。接着,他又在魁北克(又是同丘吉尔)、华盛顿(同丘吉尔和联合军事参谋长们)、开罗(同丘古尔和蒋介石)、夏威夷(同尼米兹和麦克阿瑟)、德黑兰(同丘吉尔和斯大林),然后回到开罗(又再同丘吉尔)会谈。在这一年里,领导权已由英国首相转移到美国总统手中。这点两个人都心中有数。领导权易手同个人能力无关。美国在这场战争中比英国投入更多人力物力,所以在未来的大战中美国的将军们,特别是艾森豪威尔,将指挥盟国的联合部队。
罗斯福作为最高统帅来说,并不是无可责难的。事实上在他一生中没有什么事能够不受责难。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。