第33章
作者:安·弗·安东洛夫—奥弗申柯 更新:2021-12-06 15:20
再说他同基洛夫也很友好。于是决定把他调到白俄罗斯去,但是基洛夫坚决反对,并且他经过努力,取消了这个决定。在这种情况下,总书记便选中了伊万·扎波罗热茨。
为什么斯大林正是选上了他呢?过去扎波罗热茨是一个左派社会革命党人。1920年时他在全俄肃反委员会工作,曾被暗中打入涅斯托尔·马赫诺的司令部。在国家政治保卫总局,他担任情报局副局长。他高高的个子,宽宽的肩膀,是一个爱说俏皮话的人和好打趣的人。常被人带去吃野餐和参观游玩……但是主要的是,他是一个善于执行任务的职员。1931年时,斯大林派他到列宁格勒担任国家政治保卫总局(从1934年7月10日起改为内务人民委员部)全权代表的第一副手。
菲利普·梅德韦季请求谢尔盖·米罗诺维奇使他摆脱这个不请自来的副手。基洛夫给主人打去了电话,斯大林勃然大怒:“你在胡说些什么呀?扎波罗热茨是委派的,他是中央委员会推荐的。中央委员会的决定任何人都必须执行。让你的那个梅德韦季不要迫使党接受他的干部政策!”
扎波罗热茨立即关心起尼古拉耶夫来,他委托机要政治局的一位受信任的助手来照关尼古拉耶夫。扎波罗热茨曾经几次穿上便服以同事和客人的身份,出席在别人的办公室里同尼古拉耶夫的交谈。没有费多大力气就使尼古拉耶夫这个不走运的追求名利地位的人相信像基洛夫这样冷酷无情的领袖正在从内部破坏着党。于是本来就怀恨在心的尼古拉耶夫便痛恨起基洛夫来,把未能得到满足的复仇欲望集中在基洛夫身上。当有人向他提出,由他来“拯救党”,使党摆脱基洛夫这个危险的敌人时,他毫不犹豫地同意了。加之,一些同事“友好地”告诉尼古拉耶夫,说基洛夫好象同他的妻子有一种暧昧关系……
他们发给了这个执行者一支转轮手枪和一个黑皮公文包,公文包的上面和后面专门开了个口。这样一有机会,他不用打开公文包就能够毫无阻碍地拿出武器来。并且还开始教他射击,常送他到内部的射击场去射击。他已经暗自作好了一切准备。纵令他将来牺牲了,他的名字也将是永垂不朽的。“我是作为一个新的热里雅鲍夫①来到这个世界的。我将进行一种解放行动,我将拯救俄国。”——在尼古拉耶夫的所谓的日记里就是这样写的。
①热里雅鲍夫(1851—1881)是俄国革命民粹派分子,谋刺亚历山大二世的组织者之一。在审判他时,他在法庭上发表了纲领性的演说。列宁对他作了高度的评价。——译者注
(杀害阿伯拉罕·林肯的凶手约翰·布特也曾记了日记。有人在凶手的日记落到法官的桌子上以前曾来得及从中撕下的只是在凶手杀害总统之前的几天所记的那几页。尼古拉耶夫的日记本——这是一个很大的活页本,里面的字行写得很不均匀,时断时续——中也丢失了几页……)①在尼古拉耶夫日记中的一页上画有基洛夫散步的路线。
①O.Г.沙图诺诺夫斯卡娅的证词。
谢尔盖·米罗诺维奇住在石岛大街,经常步行到斯莫尔尼宫会。警卫人员以很宽的扇形跟在后边,从侧面来掩护基洛夫。10月份,尼古拉耶夫加入了这个保证基洛夫安全的扇形。他通常总是以很远的距离走在扇形的后面。但是他并没有不被人发觉。警卫人员曾经两次把这个带着公文包(公文包里放有武器和记事本)的形迹可疑的人拘留起来,送到政治机要局,但是两次都根据扎波罗热茨的命令,把他放掉了。①基洛夫的警卫员鲍里索夫及其他保卫人员对此都感到很气愤,他们想去找梅德韦季。但是他们却被叫到了机要政治局,在那里没收了他们的党证,将其锁进了保险柜,并下令不得触动尼古拉耶夫。
①尼·谢·赫鲁晓夫在第20次代表大会的报告中说:“有种种根据可以认为,在负责保卫基洛夫的人中,有人帮助了尼古拉耶夫。”《苏共中央通报》1989年俄文版第3期第138页)。
各种行动方案都认真地预先进行了演习。尼古拉耶夫已作好了准备,行动日期也作了规定,于是……扎波罗热茨到基斯洛沃茨疗养去了。既然在遥远的疗养地,那肯定他不在现场。据他的大女儿娜塔利娅·伊万诺夫娜说,1934年夏季时,父亲的股骨折断了,几个月都是在医院里度过的。这个情况能够妨碍扎波罗热茨执行这样一项任务吗?
12月1日,规定18点钟时在塔夫利达宫召开列宁格勒州党的积极分子大会。15点钟时,在斯莫尔尼宫中州委第二书记M.C.丘多夫的办公室里召开了一个由市和州的负责领导人参加的会议。尼古拉耶夫从早晨起就在斯莫尔尼宫里,他不断地到州委的各个局去,请发给他一张出席晚上会议的票。“但到处都遭到了拒绝……
16点30分。谢尔盖·米罗诺维奇进入大门后,沿着楼梯往上走。按规定,鲍里索夫在任何地方都应当跟随着基洛夫。今天他却落在了基洛夫的后面——他被暂时阻留住了……
此刻尼古拉耶夫正在市委书记A.И.乌加罗夫的接待室里。基洛夫走在很长的走廊里,然后向左拐进旁边的一条走廊,就在这个时刻,尼古拉耶夫从乌加罗夫的接待室里走了出来,从后面接近基洛夫,他从公文包里掏出了纳甘式转轮手枪,向着基洛夫的后脑勺开了一枪。接着他又向自己开了一枪,这时他大概已经昏迷过去了。州委常务委员会的委员们听到枪声后立即跑到走廊里。起初他们认定,凶手也死去啦,但是实际上他未受损伤,子弹打到了天花板上。丘多夫把自己的上衣垫在基洛夫的头下,并且说:“大家不要走近,一点也不许触动,否则会妨碍侦查。”列宁格勒市劳动者代表苏维埃主席И.Ф科达茨基用手绢擦去了基洛夫脸上的血。这时党的州委医疗管理局局长Д.Г.博根来了。17点40分时,军医学院院长Ю.Ю.贾涅利泽教授也来了。在25分钟以前,多布罗沃利斯基教授断定,基洛夫已死去。
丘多夫说:“应当打电话告诉斯大林同志。我无法去打电话。”贾涅利泽走到了电话机前,用直达电话叫通了莫斯科。“斯大林同志,谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫……”贾涅利泽话没有讲完,就放下了手中的耳机,对丘多夫说:“他已经全都知道了”,接着他继续同总书记讲了下去。在这几个小时中一直在斯莫尔尼宫医务所值班的M.Д.加利佩里娜医生回忆道:“突然隔壁办公室里的电话响了。说这是莫斯科,是斯大林打来的电话。找贾涅利泽接电话。贾涅利泽便出去接电话,几分钟后回来了;他站在我的旁边说:‘他们好象是掉了一根火柴……’——斯大林对基洛夫被杀害这一消息的反应使他极感惊讶”①
①引自Ю.Ю.贾涅利津的《回忆录》。
总书记立即下令:“党的积极分子会议取消。内务人民委员部的军队要把斯莫尔尼宫包围起来。等候指示。’将近晚上6点钟时,A.波斯克列贝舍夫打来了电话,口授了中央正式公告的原文:“12月1日,我党的一位卓越活动家在列宁格勒死在工人阶级的叛徒敌人手中!”……等等。
公报最后号召人民:“要彻底肃清工人阶级的一切敌人!”①调查还没有开始,死者的尸骨未寒,而总书记就什么都知道了:是谁杀害的,为什么杀害……以及应当怎样来回答阶级敌人的突然袭击。
①《列宁格勒真理报》1934年12月2日。
第二天凌晨,一辆特别快车驶抵列宁格勒。同主人一起来的有莫洛托夫、伏罗希洛夫、日丹诺夫、维辛斯基、叶若夫以及内务人民委员部的很多工作人员。斯大林委托叶若夫作为管理内务人民委员部、检查机关和法院机关的负责工作者来领导侦查工作。在此行中代表内务人民委员部中央机关的是Г.Г.亚戈达及其副手E,C.阿格拉诺夫和经济处处长B.T.米罗诺夫。紧跟着从莫斯科开来了第一辆列车——乘坐的是讨伐部队。其中有以侦查员身份而来的Г.C.柳什科夫,后来他在国外公布了揭露斯大林伪造基洛夫死亡经过的材料。
政治局委员们被安置在斯莫尔尼宫内。总书记知道,应当把什么人带到列宁格勒来。莫洛托夫、伏罗希洛夫和日丹诺夫(他当时还是政治局候补委员)是绝对听从他的意志的,而且同样重要的是,他们是能够干出任何卑鄙勾当来的。他已经在工作中试验过他们了。
斯大林决定亲自审问尼古拉耶夫。他指望这个狂热者在他在场的情况下是不敢说出真正凶手来的,并且预先想象到,在大家嘈嘈杂杂,说荣誉应该归于他尼古拉耶夫的情况下,他将把一切都揽在自己身上。这个被捕者被押送到了斯莫尔尼宫。斯大林问他:“基洛夫是你杀害的吗?”“是的,是我”,——尼古拉耶夫回答说,并且跪了下来,“你为什么要干这个呀?”巳古拉耶夫指了指站在斯大林椅子后面的那些穿着内务人民委员部制服的头头们说:“是他们迫使我这么干的!他们折磨我了4个月!他们对我说,这是党和国家的需要……”斯大林用长简靴子踹了一下这个说话不谨慎的人,后者仰面跌倒在地。两个佩戴菱形肩章的人用自己手枪的枪把猛击他的头。10多年后,监狱的几位医生对中央主席团委员会说,他们当时不得不着实地麻烦一阵,才使尼古拉耶夫恢复了知觉。
为什么斯大林正是选上了他呢?过去扎波罗热茨是一个左派社会革命党人。1920年时他在全俄肃反委员会工作,曾被暗中打入涅斯托尔·马赫诺的司令部。在国家政治保卫总局,他担任情报局副局长。他高高的个子,宽宽的肩膀,是一个爱说俏皮话的人和好打趣的人。常被人带去吃野餐和参观游玩……但是主要的是,他是一个善于执行任务的职员。1931年时,斯大林派他到列宁格勒担任国家政治保卫总局(从1934年7月10日起改为内务人民委员部)全权代表的第一副手。
菲利普·梅德韦季请求谢尔盖·米罗诺维奇使他摆脱这个不请自来的副手。基洛夫给主人打去了电话,斯大林勃然大怒:“你在胡说些什么呀?扎波罗热茨是委派的,他是中央委员会推荐的。中央委员会的决定任何人都必须执行。让你的那个梅德韦季不要迫使党接受他的干部政策!”
扎波罗热茨立即关心起尼古拉耶夫来,他委托机要政治局的一位受信任的助手来照关尼古拉耶夫。扎波罗热茨曾经几次穿上便服以同事和客人的身份,出席在别人的办公室里同尼古拉耶夫的交谈。没有费多大力气就使尼古拉耶夫这个不走运的追求名利地位的人相信像基洛夫这样冷酷无情的领袖正在从内部破坏着党。于是本来就怀恨在心的尼古拉耶夫便痛恨起基洛夫来,把未能得到满足的复仇欲望集中在基洛夫身上。当有人向他提出,由他来“拯救党”,使党摆脱基洛夫这个危险的敌人时,他毫不犹豫地同意了。加之,一些同事“友好地”告诉尼古拉耶夫,说基洛夫好象同他的妻子有一种暧昧关系……
他们发给了这个执行者一支转轮手枪和一个黑皮公文包,公文包的上面和后面专门开了个口。这样一有机会,他不用打开公文包就能够毫无阻碍地拿出武器来。并且还开始教他射击,常送他到内部的射击场去射击。他已经暗自作好了一切准备。纵令他将来牺牲了,他的名字也将是永垂不朽的。“我是作为一个新的热里雅鲍夫①来到这个世界的。我将进行一种解放行动,我将拯救俄国。”——在尼古拉耶夫的所谓的日记里就是这样写的。
①热里雅鲍夫(1851—1881)是俄国革命民粹派分子,谋刺亚历山大二世的组织者之一。在审判他时,他在法庭上发表了纲领性的演说。列宁对他作了高度的评价。——译者注
(杀害阿伯拉罕·林肯的凶手约翰·布特也曾记了日记。有人在凶手的日记落到法官的桌子上以前曾来得及从中撕下的只是在凶手杀害总统之前的几天所记的那几页。尼古拉耶夫的日记本——这是一个很大的活页本,里面的字行写得很不均匀,时断时续——中也丢失了几页……)①在尼古拉耶夫日记中的一页上画有基洛夫散步的路线。
①O.Г.沙图诺诺夫斯卡娅的证词。
谢尔盖·米罗诺维奇住在石岛大街,经常步行到斯莫尔尼宫会。警卫人员以很宽的扇形跟在后边,从侧面来掩护基洛夫。10月份,尼古拉耶夫加入了这个保证基洛夫安全的扇形。他通常总是以很远的距离走在扇形的后面。但是他并没有不被人发觉。警卫人员曾经两次把这个带着公文包(公文包里放有武器和记事本)的形迹可疑的人拘留起来,送到政治机要局,但是两次都根据扎波罗热茨的命令,把他放掉了。①基洛夫的警卫员鲍里索夫及其他保卫人员对此都感到很气愤,他们想去找梅德韦季。但是他们却被叫到了机要政治局,在那里没收了他们的党证,将其锁进了保险柜,并下令不得触动尼古拉耶夫。
①尼·谢·赫鲁晓夫在第20次代表大会的报告中说:“有种种根据可以认为,在负责保卫基洛夫的人中,有人帮助了尼古拉耶夫。”《苏共中央通报》1989年俄文版第3期第138页)。
各种行动方案都认真地预先进行了演习。尼古拉耶夫已作好了准备,行动日期也作了规定,于是……扎波罗热茨到基斯洛沃茨疗养去了。既然在遥远的疗养地,那肯定他不在现场。据他的大女儿娜塔利娅·伊万诺夫娜说,1934年夏季时,父亲的股骨折断了,几个月都是在医院里度过的。这个情况能够妨碍扎波罗热茨执行这样一项任务吗?
12月1日,规定18点钟时在塔夫利达宫召开列宁格勒州党的积极分子大会。15点钟时,在斯莫尔尼宫中州委第二书记M.C.丘多夫的办公室里召开了一个由市和州的负责领导人参加的会议。尼古拉耶夫从早晨起就在斯莫尔尼宫里,他不断地到州委的各个局去,请发给他一张出席晚上会议的票。“但到处都遭到了拒绝……
16点30分。谢尔盖·米罗诺维奇进入大门后,沿着楼梯往上走。按规定,鲍里索夫在任何地方都应当跟随着基洛夫。今天他却落在了基洛夫的后面——他被暂时阻留住了……
此刻尼古拉耶夫正在市委书记A.И.乌加罗夫的接待室里。基洛夫走在很长的走廊里,然后向左拐进旁边的一条走廊,就在这个时刻,尼古拉耶夫从乌加罗夫的接待室里走了出来,从后面接近基洛夫,他从公文包里掏出了纳甘式转轮手枪,向着基洛夫的后脑勺开了一枪。接着他又向自己开了一枪,这时他大概已经昏迷过去了。州委常务委员会的委员们听到枪声后立即跑到走廊里。起初他们认定,凶手也死去啦,但是实际上他未受损伤,子弹打到了天花板上。丘多夫把自己的上衣垫在基洛夫的头下,并且说:“大家不要走近,一点也不许触动,否则会妨碍侦查。”列宁格勒市劳动者代表苏维埃主席И.Ф科达茨基用手绢擦去了基洛夫脸上的血。这时党的州委医疗管理局局长Д.Г.博根来了。17点40分时,军医学院院长Ю.Ю.贾涅利泽教授也来了。在25分钟以前,多布罗沃利斯基教授断定,基洛夫已死去。
丘多夫说:“应当打电话告诉斯大林同志。我无法去打电话。”贾涅利泽走到了电话机前,用直达电话叫通了莫斯科。“斯大林同志,谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫……”贾涅利泽话没有讲完,就放下了手中的耳机,对丘多夫说:“他已经全都知道了”,接着他继续同总书记讲了下去。在这几个小时中一直在斯莫尔尼宫医务所值班的M.Д.加利佩里娜医生回忆道:“突然隔壁办公室里的电话响了。说这是莫斯科,是斯大林打来的电话。找贾涅利泽接电话。贾涅利泽便出去接电话,几分钟后回来了;他站在我的旁边说:‘他们好象是掉了一根火柴……’——斯大林对基洛夫被杀害这一消息的反应使他极感惊讶”①
①引自Ю.Ю.贾涅利津的《回忆录》。
总书记立即下令:“党的积极分子会议取消。内务人民委员部的军队要把斯莫尔尼宫包围起来。等候指示。’将近晚上6点钟时,A.波斯克列贝舍夫打来了电话,口授了中央正式公告的原文:“12月1日,我党的一位卓越活动家在列宁格勒死在工人阶级的叛徒敌人手中!”……等等。
公报最后号召人民:“要彻底肃清工人阶级的一切敌人!”①调查还没有开始,死者的尸骨未寒,而总书记就什么都知道了:是谁杀害的,为什么杀害……以及应当怎样来回答阶级敌人的突然袭击。
①《列宁格勒真理报》1934年12月2日。
第二天凌晨,一辆特别快车驶抵列宁格勒。同主人一起来的有莫洛托夫、伏罗希洛夫、日丹诺夫、维辛斯基、叶若夫以及内务人民委员部的很多工作人员。斯大林委托叶若夫作为管理内务人民委员部、检查机关和法院机关的负责工作者来领导侦查工作。在此行中代表内务人民委员部中央机关的是Г.Г.亚戈达及其副手E,C.阿格拉诺夫和经济处处长B.T.米罗诺夫。紧跟着从莫斯科开来了第一辆列车——乘坐的是讨伐部队。其中有以侦查员身份而来的Г.C.柳什科夫,后来他在国外公布了揭露斯大林伪造基洛夫死亡经过的材料。
政治局委员们被安置在斯莫尔尼宫内。总书记知道,应当把什么人带到列宁格勒来。莫洛托夫、伏罗希洛夫和日丹诺夫(他当时还是政治局候补委员)是绝对听从他的意志的,而且同样重要的是,他们是能够干出任何卑鄙勾当来的。他已经在工作中试验过他们了。
斯大林决定亲自审问尼古拉耶夫。他指望这个狂热者在他在场的情况下是不敢说出真正凶手来的,并且预先想象到,在大家嘈嘈杂杂,说荣誉应该归于他尼古拉耶夫的情况下,他将把一切都揽在自己身上。这个被捕者被押送到了斯莫尔尼宫。斯大林问他:“基洛夫是你杀害的吗?”“是的,是我”,——尼古拉耶夫回答说,并且跪了下来,“你为什么要干这个呀?”巳古拉耶夫指了指站在斯大林椅子后面的那些穿着内务人民委员部制服的头头们说:“是他们迫使我这么干的!他们折磨我了4个月!他们对我说,这是党和国家的需要……”斯大林用长简靴子踹了一下这个说话不谨慎的人,后者仰面跌倒在地。两个佩戴菱形肩章的人用自己手枪的枪把猛击他的头。10多年后,监狱的几位医生对中央主席团委员会说,他们当时不得不着实地麻烦一阵,才使尼古拉耶夫恢复了知觉。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。