听懂我的话了吗？”
  “懂了，尊敬的陛下，”柯拉说，“是不是我现在也应该站着呀？”
  说着便要从椅子上站起身，但是国王颇有威严地摆了摆手阻止了她。
  “这跟你无关。”他说。
  国王就这么平静而又心满意足地直勾勾地上下打量着柯拉，以至于柯拉不好意思起来，真想找块面纱把自己的脸遮住，然后再穿上一件修女的长袍把浑身上下全都裹起来。
  “这么说，你就是那位星际刑警组织的侦探喽，”国王开口说道，“不用脸红，不用脸红，我喜欢这样面对面地观察和我谈话的人。”
  “我没脸红。”柯拉说。
  “我想知道的是：你就是那位侦探吗？”
  “没错，我就是。”
  “为什么要派你来呢？你比其他人好在哪儿？”
  “米洛达尔先生说这件事情比较微妙，所以就派我来了。”
  “噢，我明白了，也就是说，你的长官是要你来破案的？非常好，可是我还不太明白，我们的事情我们自己已经弄得很清楚了，要你多管什么闲事。算了，你还是先告诉我：有什么我可以为你做的吧？”
  “难道您也能为我做点什么吗？”柯拉低头看着自己漂亮的小脚说，“通常我只找那些魅力十足的男士为我效劳。”
  听了这话，国王哈哈大笑起来，好像一辈子都没听过如此滑稽可笑的事一样，但是显然，他的笑只不过是勉强装出来的。
  “你可不怎么聪明呀。”他说。
  “很多人都对我讲过，”柯拉道，“但这也正是我与众不同的地方。我就是我——星际刑警组织的愚蠢的柯拉。”
  “是吗？可任何一个傻瓜都不会承认自己是个笨蛋的。”国王指出。
  “但我就是一个例外。人们常说：漂亮的姑娘肯定不会太聪明，可是往往她们自己又不愿意承认这一点。”
  “所以，这就是你的高明之所在了，是吗？”国王对自己开的玩笑感都非常满意。现在他已经发现了柯拉的一个弱点，至少这个姑娘太过于自信了。
  “您可别这么说，人家都该害羞了。”柯拉的神情里不由自主地掠过一丝得意的表情。
  “反正我就是这么想的，”国王说，“米洛达尔绝对不会蠢到派一个口没遮拦的白痴来执行任务的地步，他是个地地道道的赌徒，一定不愿意放弃把地球人救回去的任何一个机会。但是，这只是他的一厢情愿罢了，到头来他的努力还是竹篮打水一场空，因为我需要这些地球人的血。”
  “那咱们骑驴看唱本走着瞧吧，”柯拉笑着说，“我一定不会轻易就把他们交给你的。”
  “这么说，要打仗喽？”国王咧着大嘴问。
  “好像是的，尊敬的陛下，打仗！”柯拉迷人地一笑，楚楚动人。
  “胜利者可以想干什么就干什么？”
  “您是想占有我吗？”
  “那么你呢？”
  “从您这儿离开！”
  “好，非常坦率，”国王道，“而且不是你一个人，是带上这里所有的地球人一起离开？”
  “当然，我不会把他们留下来任人宰割的。”
  “好吧，那么从什么时候开始？”面对柯拉，国王露出了满口金牙，整整2［奇书网·ＪＡＲ电子书下载乐园—ＷwＷ.ＱiＳuu.Ｃom］5颗呢——那可是某个当地医生的杰作。
  “现在就可以，”柯拉说，“但是您不能干涉我的任何调查。”
  “您到底要调查什么？”
  “哦，尊敬的陛下！显然，对于犯罪调查学您一点都不了解。”
  “别自以为是了，傻瓜。作为国王我必须什么都了解。你看，我是纽黑尔韦齐亚行星上著名的物理学家、作家、艺术家，当然啦，毫无疑问，还是一个一流的侦探。”
  “这么说您一定知道我们面对的是一个什么样的案件了？”
  “那你说是什么样的！”
  “完美无缺的！”
  “怎么解释？”国王开始生起气来，他心中坚信，位子越高，人也就应该越聪明。
  “难道您没看过吗？世界上任何一个侦探小说家至少都写过一部发生在一间上了锁的屋子中的凶杀案，而且这间屋子肯定是任何人都进不去，也没有任何一个人进去过。”
  “你给我听着，”这时，杜阿基姆正色道，“要么你心里想什么就直接说什么，要么咱们的谈话到此为止，你可以走了，我可没有闲功夫陪你兜圈子。”
  “没问题，我想知道您叔叔是被杀死在一间上了锁的屋子里吗？”
  “是的，没错。”
  “而且从房间里面上的锁？”
  “当然，大家都知道。”
  “但是只有他自己才能把锁打开！”
  “那么就是他自己打开的了。”国王说。
  “为什么要打开？”
  “让凶手进去呗，”国王解释道，“门开了，凶手进去了，杀了他，然后又走了。典型的凶杀案——所有这些都是地球人干的，毫无疑问。”
  “太精彩了，”柯拉甚至兴奋地拍了一下手，“走进去！杀人！逃走！可是，对不起，请问，凶手又是如何在逃走之后把锁从屋子里反锁上的呢？”
  国王默不作声了。
  “找块磁铁不就行了。”过了好大一会儿他才说。
  “噢，原来他还带了块磁铁！”柯拉恍然大悟似得说，“对了，那把锁是不是很大呀？”
  “锁就是锁！没什么特别的！”
  “是铁门吗？”
  “可能是铁的吧。你还有完没完？”
  “没完。如果门是铁的话，那么磁铁就不可能对锁起任何作用！”柯拉洋洋得意地看着国王。
  “不，门不是铁的。”国王急忙改口道。
  他不善于应付盘问，所以一生中连一次考试都没有通过，甚至中学也没毕业。至少，纽黑尔韦齐亚行星上的持不同政见者及反对派们如此认为。
  “到底是铁的还是不是铁的？”
  “闭嘴！我也不知道，你自己看去吧。”
  “好，你可要说话算话哟！”柯拉兴奋得差点伸出手去温柔地抚摸国王燕尾服的黄色镶边，“现在我就要到塔楼去看看那扇门。我可真幸运呀，嗯，运气实在不错。要知道，并不是每个侦探都能碰上如此完美的案件的！上了锁的屋子的秘密！噢，噢，我的名字马上就要在银河系的史册中名垂千古喽！”
  “别着急，”国王打断她的话道，“现在我还不能放你去。”
  “你怎么能这样呢？不是你输了吗？说话不算话！”柯拉急忙叫道。
  “我就这样，你能怎么着！”
  “尊敬的陛下，”柯拉认真地说，“您是一个男人，一个有头有脸、举足轻重的人物。而我只是一个弱女子。难道您会和我耍赖皮、不遵守诺言吗？”
  “算了，算了，”国王深深地叹了一口气，“去吧，到塔楼上看看吧。”
  “那您可得什么都让我看。”
  “好的，什么都让你看。我还要给你派一名特别棒的向导哩。”
  “哦，太感谢了，亲爱的国王陛下。我要送您一个吻，反对吗？”
  “待我要吻你的时候，我自己会吻个够。”国王一点也不领情，“送你去塔楼的是……”说完国王走到书桌前，按了一下按钮。紧接着麦克风里就传来了一个女人的声音：“您有什么吩咐？”
  “去把吉姆叫过来。”
  “好的，他就在这儿，马上到。”
  话音刚落门就开了，跑进来一个穿得花枝招展，矫揉做作的年轻人，就好像赶着去参加小孩子的假面化妆舞会似的。
  年轻人嘴里吃着香蕉，一副心急火燎的样子，甚至来不及把香蕉从嘴里吐出来。
  “吃完了再说，”国王道，“我们等着。”
  得到命令的年轻人心安理得地大声咀嚼起来，而国王则转过身对柯拉说：“谁都利用我的善良来为所欲为。难道在银河系的其他国家里，您能看到一个副官冒冒失失地闯进国王的办公室，而且还是个贪吃鬼吗？是的，没错！我可不怕使用这样的字眼——他就是一个贪吃鬼！在其他国家里像这样的混蛋早就该被宰了。是的，怎么宰呢？先割下耳朵，再砍掉脑袋！”
  听到这，吉姆副官吓得再也吃不下了。只见他满嘴塞的都是香蕉——香蕉皮也摊得满脸满脑袋都是，就好像在他的脸上盛开了一朵黄颜色的大大的热带花一样。一对黑亮亮的大眼珠瞪得几乎要从眼眶里脱落出来。面色也涨得通红——猴子屁股似的，让人看了觉得又可笑又可怜。
  “这种对国王的不敬可能意味着到了紧要关头的时候，这些败类就会拿起一把刀子从背后捅进国王的身体，对，就是拿起一把刀子去捅。”
  吉姆晃一晃脑袋想要反驳点什么，但是谁也不听他的。
  国王顺手操起桌旁立着的一根金把拐杖，朝副官当头砸下。吉姆赶紧向旁边一闪，但是已经迟了，背上还是重重地挨了一下。这使得国王更加生气，不顾一切地满屋子追打着自己的副官。一不留神，吉姆狠狠地撞了柯拉一下。
  “对不起，小姐，我不是故意的。”
  可就这么一耽误，国王追上副官，抡起拐杖，再一次狠狠地向他打去。
  “还敢不尊重我，还敢当面羞辱我吗？”国王问。
  “打死我也不敢了！”吉姆哭诉道，“我再也不敢吃香蕉了。都是这该死的东西害的！”
  可是国王根本不听，又高高地举起了拐杖，见此情景，吉姆急忙瑟缩成一团，伸手护住脑袋，有如一只圆乎乎的大皮球一般。