“现在我做什么呢？”
  “给他说话，”安西鼓励着她。“伊诺说过，他的复苏期就要到来了。很可能，就在你逼他对你作出反应的过程中，他的意识就恢复了。”
  “库拉克，看着我，”杨丹说。“我有重要的事情要告诉你。”她以极大的耐心慢慢地说着，就像是在对一个小得无法理解成年人问题的孩子说话一样。“我得离开这里一段时间，问题是，我得去看看能提供什么样的帮助。你明白吗？”
  她的问题没有带来任何反应。她无望地看着安西。“让他做出反应。”他说。
  ‘你明白我说的话吗？如果明白，你就告诉我。“她发现库拉克那死寂的眼睛里有了微弱的闪光，他脸上的表情也生动了些。就像被从沉睡的水下翻了上来，意识正在逐渐恢复。“杨丹，”他柔声说。“看到你很高兴。”
  “看到你，我也很高兴，库拉克。我们一直在为你着急，你感觉怎么样了？”
  库拉克的牙齿不再咬着嘴唇，像骨节发出的嘎吱嘎吱声音从他的喉咙中传出来。
  杨丹意识到那是他的笑声，这声音让她的心中掠过寒意。“感觉很好。感觉很好。
  库拉克一切都好。”
  杨丹在颤抖。安西伸出胳膊，紧紧地搂住她的肩膀：“接着来，你做得很好。”
  她深吸了一日气：“库拉克，我要离开——”
  “你现在就要离开这里。”
  “不，我说的是不久——明天。托勒遇到了麻烦，我们要去帮他。”
  库拉克摇了摇头，一种茫然。迷乱的表情出现在他的脸上：“托勒？”
  “你想起托勒来了。他和我们一起来的，我们中的一个。他回到圆屋顶去了，我们得去把他救出来。”
  “圆屋顶，”库拉克说，脸扭曲着，露出鬼一般的笑容。“你还记得圆屋顶吗？”
  “我记得，库拉克。为什么不把你记得的一切告诉我呢？我想听。”
  他看着她。
  ‘你记得什么，库拉克？““那是夜里，我看见他们睡在一起。我那时应该做得到的，我能做的。”库拉克像是对另一个人说话，他的眼神迷离而恍惚。“我知道那个女孩会遇到麻烦的，”
  他停了停，大声喊了起来，“她遇到了麻烦。那时我有机会，我本来应该去做的。”
  杨丹尽量地让自己的语气保持平静：“做什么，库拉克？”
  ‘当然是杀了他们。你以为我在说什么？我可以把他们杀掉——我也应该杀了他们。可巫师那愚蠢的母狗阻止了我。她让我错过了机会。“杨丹用手把脸捂住，他嘎吱嘎吱地笑了。”我还是干掉了她，我把什么东西插进她的喉咙里，我于掉了她。“杨丹压抑着哭声转过身来，抽泣着。安西安慰着她：“现在你知道发生什么了吧。最坏的已经过去了，你做得很好。”
  于是，杨丹擦干眼泪。“库拉克，你仔细听我说。”杨丹的身体向前倾了倾，紧紧地握住他的手，似乎这样就能让他明白她要说的话。“安西，”她指着正向他点头的门特，“‘相信你会好起来的，我也这么相信。你能够好起来的，库拉克。
  “你有过惨痛的经历，那种经历迷失了你的心灵。现在你安全了，再也没人能伤害你。只要你愿意，你会好起来的。你想好起来吗？”
  他点了点头，定定地看着她。
  “好。我也要你好起来。这得需要时间。要想好起来还有许多事情要做，这是一项非常艰巨的工作。没有人能够帮你，如果你想好起来，你就必须为此而努力。
  你明白吗？”
  “我明白。”
  “我们会尽所能帮助你的，但关键还在你自己。如果你想要好起来，你就必须去努力，库拉克。”
  ‘我会努力的。“宇航员说着躺了下去，头枕在自己的胳膊上，闭上了眼睛。
  杨丹看着安西，他慢慢地站了起来，说：“能到现在这个样子就不错了，我们走吧。”
  “现在我们要走了，库拉克，不过明天出发前我还要来看你的，好吗？晚安。”
  他们伴随着库拉克深深的、有节奏的呼吸声走了出来。星星高悬在浩瀚的天空，倒映在明亮的湖面上，他们向前走着。
  “他已经睡着了，这么快——”她的手指打了一个响。“——这也太快了。看来，是我们的谈话把他累坏了。”
  “他的伤很重，要想恢复得需要一段时间。”
  “他看上去那么虚弱，他真的能够恢复吗？”
  “是的，这是完全有可能的。伊诺和帕雷塞伯特给他做了检查，他们都这么认为。可正如你所说，这得需要付出许多努力，而且关键还在于他自己，没有别的办法。”
  杨丹想了想。是的，有时候，要把混乱的想法和感情理清是需要付出艰辛的，这也取决于一个人的意志力量。
  杨丹颤抖着，两手抱在胸前，心里为之一惊。“可怜的凯琳，我不能不去想她，我也无法相信——这简直是一个噩梦。”他们又沉默着向前走了一段，来到了杨丹的帐篷前。“我们就不能为库拉克做些什么吗？”
  “哦，当然，”安西回答。“鼓励他，试着让他明白必须做什么，支持他，这对他来说将是很大的帮助。但你必须明白，恢复正常的决心必须由他来下。谁也不能替他下这种决心。”
  “谢谢你，安西。”杨丹无力地笑着。“我很高兴你在这里。如果没有你，我真不知道该怎么办。”
  第四十六章
  太阳升起的时候，被涂成品蓝。红、铜绿、橘黄、紫罗兰和古铜色的飞船已经一字排开，整装待发了。宇航员们情绪激昂，渴望着离开绿色的土地，飞向他们真正的家乡——伊波瑞那明净而浩瀚的天空。
  太阳刚刚爬上地平线，第一艘飞船悄无声息地飞上了天空。
  对于那些正在整装待发的飞船们来说，这就如同一个信号，随即，其他的飞船也依次飞上天空，那庄严的队列，就像许多气球在风中飘荡。它们无声地向上飞升，那球体的形状在明净的天空格外引人注目。
  费瑞亚，那奕奕闪光的太阳石建成的城市渐渐地拉开了距离，它们的下面，是一片平和。宁静的城市景观。城市三面都被田野和果树包围，另一面则是波光粼粼的帕茵登翰湖。每一只飞船在城市上空飞到一定高度，功力强大的发动机工作起来，在低沉的轰鸣声中，飞船优雅地飞翔在天空中。
  飞船带着巨大的动力，向着西方飞去，球形的影子投在它们的前面，从山峦之间飞过。为它们送行的只有一个人，马西亚克独自站在飞行场的一边，看着巨大的飞船在天空变成五颜六色的斑点，随后，他举起手来，说道：“愿好运与你们同在，愿你们平安归来。让无所不在的天父，我们所有人的创造之神给你们以力量。”
  另一艘飞船正在穿越光明之山那参次不齐的峰峦，向着这个星球的正北方飞去。
  那尖尖的。棕红色的塔尖和锥体建筑从飞船上看，像是模糊的、没有特点的皱折，而在太阳的照射下，它们的影子却如一把把插向山峰的尖利刀子。
  飞船上，机务人员和乘客们——泰勒斯。伯翰、简蕊儿——仍然在睡着，宇航员和值班的领航员除外。他们指挥着这次飞行，并不时地辨别着飞船所处的方位。
  “风势有利于我们，”回到宇航员身旁的位置后，领航员评价道。“我们的时机很好，我预测了我们的可能到达的时间——我们应该在明天下午到达海湾。”
  “好，”宇航员回答说。“这就意味着我们能够赶卜其他的飞船，与他们一同到达圆屋顶。”
  编钟的声音在他们的耳边响起来，来换班的宇航员和领航员来到驾驶舱。他们坐到各自的位置上，说：“你们两个去睡一会吧，这里有我们了。”飞船继续前进，发动机的轰鸣声响彻在河谷的上空。
  太阳照在赭色的山峰，山的影子就像是给深橄榄色的水面投上了一层金光。库拉克从帐篷里走了出来。他悄悄地走向水边，对着悬崖愣了一会儿神。他看见了一个熟悉的影子坐在悬崖上，向这边看着，等待着。
  他的头转向了费瑞人的营地。太阳的第一缕光线照在沙地上，山那靛蓝色的影子变得模糊起来。用不了多久，人们就会醒来，这里会变得一片喧闹。他们会到海边游泳，空气中将充满了他们的欢笑声。鱼们也会在带着它们的孩子回到深海的家之前，再一次与人类约会。
  现在，在没有人看见之前，现在就走。
  库拉克解开衣服上的腰带，把棕色的衬衣脱了下来，接着把裤子也解开，趟进了齐腰深的水中，用手在水中划动。他不时地喝着水，在海里扑腾。于是，他又回到了岸上，站了很长时间，看着散落在沙滩上的帐篷。
  “太难了。”他对自己嘟哝，把目光移向西方，投向悬崖上，猫正在海中悬崖的顶上等待着他。
  有人在费提格的肋骨上猛地踢了一脚。他呻吟着，无力地滚动。“站起来。大迪瑞现在要见你了。”卫兵抬起脚来又踢了他一下。“我说，站——”
  “不！不！我就起来。明白吗？我就起来。”
  费提格被人从肮脏的小牢房里半推半拖地穿过走廊，来到一辆艾姆车前。他被推了进去，艾姆车开动起来。
  在飞速行驶的艾姆车中，旅途的景物变得模糊起来，费提格从迷离恍惚中醒过神来，他们已经到了塞热奥广场。伟大的吉姆瑞格站在广场旁巨大的廊柱上俯视着他。