“你们不能这样对我！”丹尔卡大喊着。“我是迪瑞，我要向塞热奥迪瑞会申诉。”
  纪律防线走了，空荡荡的房间里回荡着他愤怒的喊声。几分钟之后，两个纪律防线陪着马如可可又回来了。其中的一个径直来到控制盘的后面，另一个则站在囚犯的面前。
  “我们知道你还在同你的前任迪瑞联系，”马如可可说。“如果你能告诉我，他在什么地方，我将免去对你的起诉。”
  丹尔卡看了一眼他，但嘴巴却紧紧地闭着。
  “他肯定要被抓住，而且要以叛逆罪处于刑罚。”马如可可拉下脸来。“可是你没有必要和他分享这样的命运。你可以获得自由，我可以继续安排你做迪瑞，我还可以让你得到一笔奖金，十万先尔。如果你现在说出来的话，那一切都是你的。”
  泰纳斯代理迪瑞的身体在审讯椅里蠕动起来，电流从他的腰部和脚踝进入他的身体中。“我不会说的。”他咬紧牙关说。
  “不错，”马如可可叹了一口气。“十万先尔——一个人有了十万先尔是可以做很多事情的。”他对控制盘后面的纪律防线点了点头，电流更加强烈了。丹尔卡尖叫起来，汗水涌出了他的额头，顺着腋窝淌了下来。
  “你的忠诚是值得称道的，”马如可可就像什么事也没发生似的，继续说着。
  “可是你就不想把更多的忠诚献给大迪瑞吗？这可值得你好好想一想，先在这里考虑一下怎么样！”
  丹尔卡看着自己那双发蓝的、肿胀的手。他的脚似乎马上就要爆裂开来似的，无数锋利的针刺在他的身上。
  “几个小时之后我还要回到这里，看你是不是改变了主意。”
  “我不会告诉你的，”丹尔卡发出嘘嘘的声音。“现在就把我杀了吧。”
  “不，现在还不行，”马如可可回答着，脸沉下来。“既然你已经选择了死亡，那一切还只是刚刚开始。后面的刑罚会更重，记住我的话……更重，你会由此发现你的承受力到底有多大。我还要回来的，那时我们再谈。”
  “提伯特会惩罚你！”
  马如可可大步从这间房子里走了出去，他的牺牲者尖利的叫喊声在空气中回荡。
  他的喊叫声中还有力量，但几个小时之后，在那些电线的作用下，它会弱下去的。
  马如可可回来的时候，丹尔卡已经失去知觉。他脸色苍白，全身透湿，气若游丝。
  纪律防线的首领对自己笑了。简直太容易了，真的。这些毫无血性的家伙们，既没有耐力，也没有承受力。酷刑还只是刚刚开始，他们就垮了。
  “把他弄醒！”马如可可命令道。操纵着这次酷刑的纪律防线手里拿着一根电棒，从控制盘的后面走了出来。他把电棒放到受害者脖子的一侧，受害者的身体痉挛性地抽搐着。丹尔卡的眼睛慢慢睁开了，他呻吟着。
  “那么现在，”马如可可说，“这个可以立即停止。告诉我，你的主人在什么地方，他的计划是什么，我就把你放了。”
  丹尔卡没有回答，他的头无力地耷拉到胸前。马如可可向前探了探身，抓住他的一把头发，把他的头提了起来。他盯着那双无神的眼睛。
  从站在旁边的纪律防线手中要过电棒，把它插进受害者的嘴里。令人窒息的尖叫声从丹尔卡的喉咙中发出来，他的牙齿嗒嗒地响着，但嘴巴上的肌肉却僵住了似的，紧闭着。
  “很好，”马如可可观察着，又一次盯住受害者的眼睛。新的刑罚让丹尔卡稍稍清醒过来。“那么现在，告诉我，这一切都会结束的。特伍德在哪里？”
  丹尔卡张开嘴巴，迟疑着。马如可可又一次举起了电棒。
  “不——不！我——我会告诉你的。”
  “那就告诉我。”
  “他在老区，和狄哈根人在一起。”
  “这我们已经知道了！”马如可可叫道。“他的计划是什么？”
  年轻人愤怒地颤栗着：“你——你说过……只要……他在什么地方……你说过——‘”
  “那是以前。可是你让我们等的时间长了。我还要知道他的计划是什么？”
  “我不知道。”
  “你在撒谎。”马如可可将电棒放在泰纳斯代理迪瑞柔韧的肚子上。丹尔卡在椅子上扭动，脖子上的电线紧紧地楔人他的肌肉中，一边的肌肉也抽搐起来。
  “他的计划是什么？”
  丹尔卡喘息着：“我不知道。”
  马如可可的手从他的长袍下面问了出来。他的手里举着一把刀，在丹尔卡恐怖的脸前晃动：“他的计划？”
  汗水从丹尔卡的脸上冒了出来，他无力地摇了摇。刀落了下去，丹尔卡的食指跌落到地板上的一滩鲜血中。
  马如可可又一次举起了沾满鲜血的刀子：“你还有很多别的手指，哈格人。我们还会再来的。特伍德的计划是什么？”
  丹尔卡的脸痛苦地抽搐着，说道：“我不知道他的计划，他没有告诉我。”
  刀子又落了下去，另一根手指滚落到地板上。马如可可弯腰把它捡起来，在丹尔卡苍白的脸前把玩。“也许他没有把他的计划准确地告诉你，”他边说边打量着那被他砍下来的手指。“但他肯定告诉过你一些事情。他告诉你什么了？”
  马如可可锐利的刀刃贴近了丹尔卡的无名指。他那被电线紧紧地绑在椅上的手颤抖着，却无法逃脱，刀片就要砍下去了。
  “提伯特那！”丹尔卡大声喊着。“提伯特那……”
  “要发生什么？”
  丹尔卡的眼睛紧闭，泪水顺着脸颊流下来：“暗杀。”
  马如可可站直了身子，满脸杀气：‘你这个败类！“丹尔卡的眼睛睁开了：“我——我告诉你了……放了我吧！”
  马如可可的手扬了起来，刀从受害者柔软的脖子上滑了过去，丹尔卡喉咙中发出的尖叫声悠悠地消失了。
  马如可可走进吉姆瑞格的住处，却被奥克马斯遇见了，带他立即直奔吉姆瑞格的私人卧室。在那里，大迪瑞正和三个女孩纠缠着。女孩子们看见他走进来，咯咯地笑了起来。
  “啊，马如可可，”吉姆瑞格说着，从床上滚下来。“我等了你很长时间，都等烦了。”
  ‘哪家伙太不通透，大迪瑞。让他就范可不是件容易事。““他就范了吗？”
  “直到最后。”
  吉姆瑞格笑了。“你大概是最有说服力的人，马如可可。”他把哈格长袍套在身上。“离开我们一会儿。”他对她们说。女孩们嘻嘻笑着走了，马如可可的目光一直追随她们那轻盈的动作，直到她们从这间房子中扭出去。吉姆瑞格看到了这一切，说道：“是的，她们都很美，不是吗？可你是不喜欢女人的，是吗？你喜欢什么，马如可可。我不明白。”
  马如可可沉默了。
  “啊，好了，你审讯的结果如何？”
  “如同我们所猜测的那样，大迪瑞。”马如可可轻松地回答说。“特伍德他们逃到了老区，和狄哈根人结成同盟。”
  吉姆瑞格点了点头，走向桌子，从温暖的支架上拿出高脚杯，倒了两杯苏莱酒，递给马如可可一杯，自己端着啜了一口，又加了一点酒进去，慢慢地品起来：“是的，如同我们所猜想的那样。你继续说。”
  马如可可打量着自己手中的杯子：“他们自如地在哈格与老区之间传递着情报。”
  “是的，是的，”吉姆瑞格不耐烦地说，“你接着往下说。”
  马如可可抬起头来，看了大迪瑞一眼。
  “怎么回事儿？”吉姆瑞格问道。“你为什么用这样的眼神看着我？”
  “有一个暗杀计划。”
  “企图要我的命？什么时候？”
  “提伯特那节。”
  “提伯特那节！”吉姆瑞格喊道，“太好了！”
  “我们不知道是在什么地方。”
  吉姆瑞格品了一口苏莱，说：“没关系，我们会做好准备的。那将是一个奇迹，马如可可。奇迹！”吉姆瑞格一口将杯中酒喝掉，又倒了一杯。“我们一定为不请自到的客人们做特殊的安排。你会明白的，马如可可。”
  他慢慢地点了点头：“我会明白的。”
  “特伍德终于自己出来了，他这是自取灭亡！”吉姆瑞格转了一个圈，猛地把杯子重重地摔在桌子上。杯子摔碎了，玻璃片洒落在地板上。吉姆瑞格把淌着鲜血的手指放在嘴里吸了吸。“我不许你们把他杀掉，马如可可。告诉你的人，他们可以杀掉别人，但不能杀特伍德。”
  “他们会执行命令的。”
  马如可可转身走向门口。“记住，”吉姆瑞格在他的身后说道，“我要他活着。活着！”
  第二十二章
  提伯特那节到来的前一天夜里，牧师们就要守候在伊波瑞教堂中。用孩子的头发做捻、用脂肪提炼而成的黑色蜡烛整夜都在燃烧。与此同时，牧师们把酒精倒在自己的身上，这是为他们的身体举行的洗礼仪式。
  随着黎明的即将到来，哈格牧师们的仪式也达到高潮。他们把早已选好的最近刚刚死去的一个哈格人身上的衣服剥下来，把死者涂成红色，绑在像宝座一般的椅子上。在这个精致的仪式中，尸体是对提伯特那的祭祖。接着，椅子便被牧师们高高地举起，沿着教堂转一圈。
  当早晨的第一缕光线透过圆屋顶那巨大的水晶格棂照进来的时候，早已在天亮前就等候在这里的人们开始骚动起来，牧师们推开拥挤的人群，慢慢地下了坡，走向早已挤满了看客的广场。