片刻之间，他们已经站在了边墙的一侧，在他们向河边逃亡的途中眺望那广袤而荒寂的塞热奥广场。
  托勒的一只手顶住肋骨，像漏了气的风箱一样喘息着，说：“我——得一休息……
  体自……”
  伊琳娜停下来，把头上的面罩摘掉，随即把托勒的也摘掉：“这样好些了吗？”
  “不一不……我坚持不住了，”托勒大口喘着气，头耷拉着。“只要……休息……一小会儿。”
  “到这边来好一些，”她带着他来到边墙旁边一棵有着阔大树冠的树下面。
  “在这树底下喘口气。不要紧张，痛苦很快就会过去的。”她向他们的身后望了一眼，看见黑暗中照向边墙的球形光束。“我们得赶紧走。”
  过了一会儿，托勒真的喘得轻了一些：“谢谢你把我带到了这里。那都是些什么东西——那些圆球。”
  伊琳娜严肃的脸上漾开了笑容：“那只不过是些麻醉药——还有恐惧。纪律防线惯于使用酷刑，所以他们很容易往最坏的方面想。是他们自己的恐惧把他们击败了。”
  “你把我也骗了，”托勒说。“你是从什么地方搞到那些东西的呢？”
  “我一直都在做这些东西，”她从衣袋中摸出一颗弹子球般大小的丸粒，在手中把玩着，“自从海拉迪克把我的第一个费瑞病人带走，我就预见到我有一天会逃亡。”
  “你的功夫没有白费，我很高兴。不过你曾经让我误解过。”
  “我并不为此而感到骄傲。我希望你的痛苦能够少些。”
  “镇静下来以后，我明白那是你的计谋，向他们要奖金——那是个好主意。”
  托勒把身体挺直，肋骨上的疼痛也停息了。“我们要到什么地方去呢？”
  “我们必须赶到河边，在吉姆纳和克律斯之间有一个进入老区的入口。”她用富有挑战性的目光激励托勒。“你能坚持吗？”
  “我不愿意呆在这里了。你知道入口在什么地方吗？”
  伊琳娜的脸色严肃起来：“我不知道。不过这么多年来我所治疗过的海拉迪克的犯人们，曾经告诉过我，那里有一个入口。我不是向导，不过我们也许能找到。”
  “狄哈根人会接受我们吗？”
  “医生总是受欢迎的。至于你，费瑞人，你将会得到他们的崇拜。”
  “是这样吗？”托勒已经完全相信了她。她是用钢铁般的材料制成，站在马如可可的面前，靠自己的智慧战胜了他，而把紧张和恐惧留给了他——这需要多么大的勇气和对人类心理多么深刻的洞悉呀，他觉得她就像蛮荒的山夜一般深邃。“哦，我准备好了。我们走吧，我想我已经厌倦了这个地方。”
  他们又匆匆地向前走去，没过多久，他们就在黑暗中穿过了塞热奥广场，越过标志着凯伊娜河就在近处的石碑。其实，他们刚走到广场的这边，就听到广场上出现的喧闹声。托勒回头瞧了一眼，看见纪律防线的人正从他们身后的广场上追来。
  特伍德简直不能相信自己的眼睛。没有武装的狄哈根人居然袭击了尼克拉斯的检查站。显然，他们出奇制胜的袭击让他们进入到攻击距离之内，尼克拉斯人都没有来得及把武器拿出来，也许卫兵已经睡着了。无论如何，主动权完全倾斜到了狄哈根一方。狄哈根人由于人数上的绝对优势，没费多少力气就让尼克拉斯人屈服了。
  特伍德从隐藏的地方大步走了出来。
  “啊，泰纳斯迪瑞！”特伍德出现在他面前的时候，伯哥乃依叫了起来。“这回我们的货物就装得快了，是吗？”
  特伍德没有责备狄哈根领袖，而是靠他更近了一些。他压抑着要痛骂脏兮兮的伯哥乃依一番的冲动——因为那样会让他在他的人面前丢尽面子，那将是一个战略性的错误，尤其是在他们刚刚获得了第一次成功的时刻。他们已经拿下了检查站，这对于狄哈根人来说，至少是一个真正的奇迹。
  “带上一些人回船上去。把货装到它们该装的地方后，告诉我的人，把船掉过头去，我们还在码头上准备了其他的一些运货车。”他仰望着圆屋顶上的苍穹，星星发出的微光从高空的格棂间透了进来。“如果我们想在太阳出来之前回到我们的地盘，就得快点。”伯哥乃依从他的人中选了几个，狄哈根人悄悄地向前跑去。特伍德看了一眼他脚下那几个失去知觉的尼克拉斯人，不知该如何处置他们。他并没有想要带几个俘虏回去，可他又不愿意当场把他们杀掉。但是，一旦在他们的计划完成之前这几个人恢复了知觉，他就没有别的选择了。“你们和他们一块呆在这里，”
  他命令剩下的几个狄哈根人。“不要让他们缓过气来，也不要让他们发出求救信号。”
  特伍德返回粮仓，几辆运货车已经做好了出发准备。“送到码头去，”他命令他的人说，“船很快就会开到那里的。”
  运货车离开轨道，向着码头方向开去。“快点，往前开，还有两辆运货车呢。”
  培普一阵风似的赶了过来：“那边发生了什么事？我听见有人在叫喊。”
  “狄哈根人改变计划，袭击了设在码头上的检查站。”
  “有人被杀吗？”
  “没有。尼克拉斯人一定是睡着了，他们连武器都没有拿出来。这是明摆着的。”
  培普宽慰地舒了一口气。“有了两个以上的运货车，我们就方便多了。牧师明天早上发现的时候，还有提伯特顶着，这是毫无疑问的。不过格列弗可得咆哮起来，大声嚷嚷着要开一个清单，他们会有一番忙碌的。
  “你忘了躺在那里的尼克拉斯人，他们会说的。”
  “我们怎么办呢？”
  “我不知道。什么也不能做，我想。吉姆瑞格迟早会发现，对此我们是无能为力的。”
  “那就让尼克拉斯人跟我们走。”
  特伍德的眉毛弯了起来。培普解释道：“当然，如果我们把他们留在这里，他们会说的；但是，如果我们把他们带走，就没有人准确地说出这里发生了什么。他们会以为尼克拉斯人和这件事有关。还有，如果我们把他们带走，还能逼迫他们说出检查站的布局和他们的管理办法。”
  “培普，我低估了你。谁知道呢，也许他们把知道的一切都告诉了我们之后，会要求加入到我们这边来——这是一个值得考虑的选择。”
  这时，一群人从码头那边跑了过来，满头大汗。“只要再装两船，”特伍德告诉他们，“我们就可以回去了。”
  他们动起手来，将装满粮食的麻袋高高地举起，装到运货车上，陆续从码头边过来的人也加入到他们的行列中。不一会儿，运货车就装满了，被人推着，沿着轨道向等候着的船只开去。在检查站周围，运货车停了下来，将睡得昏沉沉的尼克拉斯人也搭上，把他们胡乱地放到货物的上面。特伍德和培普走在最后一辆运货车的后面，看看是否还有什么差错。
  “我们就要凯旋了。”当最后一辆运货车的轮子撞击着铁轨开向停在一边的船只时，培普说道。
  可是，他的话刚刚说出口，一个明亮的、锯齿状的火舌就在黑夜里腾空而起，他们近旁的粮袋不时地爆出明亮的橘黄色火球，飞扬的粮食像流霰弹一样从四面八方升起。接着而来的爆炸就发生在船的前面，火球所及之处连钢铁都要被融化了。
  “上船！”特伍德叫着。“把剩下的扔下！”培普跌跌撞撞地上了船，特伍德也在他的后面爬了上去。“扔掉！快走，你们这些人！再不上船，我们就把你们扔在这里了。”他对那些仍然将麻袋向着船栏杆举着的狄哈根人喝道。
  他对驾驶员发出了开船信号，发动机轰鸣起来。船已经在水面上滑动，可狄哈根人仍旧没有放弃那些麻袋的意思。他们继续往已经开动的船上堆着粮袋，火光就在他们周围、在船坞码头上闪现，船周围的水面上不时腾起高高的水柱。特伍德大叫着：“把粮食扔掉！上船！”
  他抓住一件武器，跳到了高高堆起的粮袋顶端，他的两个手下在后面紧紧地追随着他，从粮仓赶到码头的尼克拉斯人在火光中惊奇地发现他们都光着身子。
  船驶离了码头，正在战斗中的狄哈根人从眼角的余光中看到这一情景，将最后的一袋粮食扔到船上，扒着船栏杆上了船。这时，船已经开进了河湾。最后一个上船的狄哈根人是柯伦·伯哥乃依，他一上到船上，便在他手下人的背上拍了起来。
  “我们都装上了！”他叫喊着，长满乱糟糟胡子的脸上溢满了得意。这时，跌跌撞撞地从码头赶到河湾的尼克拉斯人发起了又一轮的攻击，船周围的水面上腾起了冲天的水柱。
  特伍德把武器交给他的一个人，大步走到伯哥乃依的后面。他从上到下地打量着这群褴缕的狄哈根人，用冰一样冷而严厉的语气说：“把你的人都带到甲板下面去，和他们一起呆在那里。在到达老区之前，我不愿意看见你们中的任何一个人。”
  说完他走了，笑容也随即从狄哈根人那油污的脸上消失了。
  第十四章
  “向那边的哈格街区前进，”托勒说道。“只要我们把他们甩开，我们就能赢得机会。”此刻，纪律防线的人已经离他们很近了，近得在黑暗中托勒都能看清只有八个人在后面追他们。但是，他丝毫也不怀疑很快他们的人就会多起来。伊琳娜一句话也没说，托勒紧紧地跟在她的后面。
  塞热奥广场的四面都是绿色的树木。