第18章
作者:[美]詹姆斯·冈恩 更新:2021-12-06 13:38
但当他注意到约翰逊在注视他时,他那石雕般的脸上露出了一丝讥讽式的微笑。“你好吗?朋友。”他模仿着美国中西部人的和蔼亲热腔调对约翰逊说。
“我很好,”约翰逊回答说,“你好吗?”
那个人听了约翰逊的口音后,不再模仿中西部人的腔调。“现在比原先要好,”他说,“最近一段时间,许多人生活得很艰苦,我也不例外。”
他说,他叫罗伯特·司各特。社会有钱办大学、人们有钱上大学的时候,他曾是大学教授,教政治学。但在经济大萧条初期,他就被解雇了——用行话说,“终止聘用合同。”自那以后,他一直无法找到固定的工作,只是承揽一些临时性的活做做,如编辑工作和为人捉刀等。后来,替人写东西和编辑的活也找不到了,只好干校对的活。再后来索性什么活也找不到了。“我当时是通过做无线电技工来供养自己念完大学的,但最近这方面的工作也找不到。不过,金国际集团有自己的通讯部。”
约翰逊没有谈他自己的情况,他只是问问题,使谈话持续下去。最后,他们的话题又回到司各特原先对等待那么久的疑虑。约翰逊说,“当然喽,假如金本人大作广告,说可以为每个人提供一份工作,那么,他将不得不兑现其诺言。”
“他当然必须那么做”,司各特说,“我对此倒不怎么担心。不过,即使是世界上最大的联合大企业也难以为每个失业的人提供一份工作。这看上去不可能。假如能做到这一点的话,为什么要等那么长的时间呢?”
约翰逊看上去充满着好奇,司各特则左边瞧瞧,右边看看,似乎在担心他刚才讲的话被他人听到,从而影响到他被录用的机会。他压低嗓音对约翰逊说,“让我来告诉你为什么。金国际集团是经济萧条期间为数很少的几家赢利公司之一,事实上,它在危机时期还繁荣发展了。”
“这当然显示了该集团在经营上的良好管理。”约翰逊说。
“我承认金在管理上的过人之处,”司各特说,“不过,我又感到纳闷,其他每个人处境都很糟糕时,为什么一个企业仍可大把大把地赚钱。金是个很精明的人,也许太精明了。”
“他这么为人们提供工作,不是慷慨还能是什么呢?”
队伍向前移动了几下,司各特朝周围看了看,以搞清楚他附近有没有穿公司制服的人。“金最近收购了许多低价出售的不景气行业。他买进的农场,花的是特别收购价,价格很低。此外,他还洽谈了许多许多合同。假如经济走出低谷,开始复苏,人们又重新开始购买的话,金所谈成的那些合同将给他带来巨额财富。”
“你是怎么知道这些消息的?”
“它们都登在报纸上。你读报的话,可以把零碎的消息综合起来,这样就一目了然了。我失业了,但这并不意味着我读不到东西了。公共图书馆每天仍开放两小时呢。”
“这样的话,金支付给他人的工资,他仍将收回,因为人们到时将购买他生产的食品和其他物品。”
“他们将把所赚的一切都花费掉,而且还会觉得是理所当然的。这些钱都将直接回到金的口袋里。那些他并不支付工资的人也将花钱买他生产的东西,让白花花的钱流进他的腰包。此外,随着经济的好转,物价也将上升,从而使他进一步获利。再者,他手头拥有的合同的价值将是他先前支付出去的两倍或三倍。还有,经济好转的话,一些行业要再雇佣员工。但那时,他们也许不得不从他这里才能招到所需要的人。”
“但金现在做的事情难道不正是政府早就可以做的,或者说是早就应该做的吗?我是说,让人们重新去工作,结束经济危机?”
“现在的政府难以运作,因为成千上万的社会力量向其施加影响,把它同时向几十个方向拉。此外,政府还受到各种法律条款和规章制度的束缚。不过,金很有办法,他已说服国会不执行有些法律规定,如最低工资规定等。”
“如果国会可以放弃执行有关条文,它也可以重新恢复有关条文。”
“国会议员们没有必要一定那么做,”司各特说,“在人们大声要求金提高工资前,他奇*书*电&子^书自己会为人们加工资的。”
“要是政府没办法使国家走出经济危机的话,我们当然应该感激那些能做到这一点的人。即使他在此过程中发了大财,我们也应感激他。”
“感激?”司各特反问了一句,“当然,应该感激。不过,如果金仅仅是追求利润的话,我想这个世界还能够幸存下来。亨利·福特在大萧条期间给他的工人们一天五美元的工资,而那时的标准工资还不及其一半。尽管如此,为他干活的人还是使他成了个亿万富翁。亨利·福特显然是在追逐利润,但世界并不因此而走向末日。这次情况不同。我有一种感觉,金所做的一切并非仅仅是为了利润,他还有别的意图。我想搞清楚这个‘别的意图’究竟是什么。”
但没过多久,一天就这么匆匆过去了。约翰逊等人等候了那么长的时间,没有得到任何实质性的收获。他们仅各自得到了一张卡片,证明他们在队伍中排队的位置。
第二天中午时分,约翰逊和司各特被点名与其他另外十个申请者一起走进队伍前头的一扇门。进门之后,他们的面前出现一条走廊,两边排列着一排小隔间。一男一女站在走廊前,向每一个申请者发送问答题、表格和铅笔。
“再见,约翰逊,”司各特说,“祝你好运。保持联系。”他朝约翰逊冷笑了一下。
“保持联系没那么容易做到,”约翰逊说,“不过,我有一种感觉,我们还会再见面的。我也祝你好运。无论做什么事情,不要随便放弃。”
“我不会的,”司各特坚定地回答说,“我会坚持不懈地寻找我要找的东西的。”
“我知道你会那样做的,”约翰逊说,“我是说在生活和交友方面不要轻易放弃。只要给他们机会,到头来都会大吉大利的。”
“想必你相信这些东西。我希望你是对的。”说是这么说,司各特还是摇着头接过了递给他的纸和铅笔。
这里的隔间比投票站的小隔间大不了多少,里面放了一张小桌子和一把椅子。约翰逊坐了下来,填写一张招工问答题和一张心理测试表格。他花了不少时间做这些事。有些问题,他思考了几分钟才把答案写上,还有些问题,他空着不答。他做好这一切走出小隔间时,发现司各特和其他与他一批进来的人都已不在了。穿着公司制服的那个女人接过他填写的东西,告诉他第二天来参加面试。
“我没有钱了,”他告诉她,“过去两天里我所吃的一切就是我排队时你分发给大家的多福饼和咖啡。”
她同情地朝他笑了笑,然后递给他一张卡片。“在这里用大写字母写下你的名字,然后再签个名。你走出去时,出纳会提前支付你十美元,到时不管你赚多少钱,都将从你的工资中扣除。”
“如果我不回到这里来干活怎么办呢?”
她又朝他笑了笑。“你会回来的。没有一个人想失去一次工作的机会。如果由于某种奇特的偶然因素使你来不了的话,金国际集团将把它当做一种慈善之举。这是金先生要求这样做的。”
“愿上帝保佑金先生。”约翰逊真诚地说。
“人们都这样祝愿他。”
第二天早上,约翰逊被叫到一个满脸倦意的招考官面前。她坐的这间办公室是真墙搭成的。墙是用胶合板制成的,可任意移动。办公室里放着一张标准尺寸的金属书桌,上面是一台电脑终端,旁边有两把用金属与塑料制作的椅子。招考官是一个留着一头黑发的年轻女郎,穿着一件衬衫和一条棕褐色的宽松长裤。在其他场合,她也许看上去楚楚动人,但她现在从事着评估人们技术水平和处事为人的工作,所以,她看上去就不那么可爱了。何况,这种工作时间长,令人累。
约翰逊热情地朝她笑了笑,但他在桌边的椅子上坐下时,她只管盯着电脑屏幕看,连头都没抬一抬。
“是比尔·约翰逊吗?”她问道。他回答说他就是比尔·约翰逊。“是比尔,不是威廉,是吗?”她又问。他回答说:“是的。”“很奇怪,你在过去经历这一栏中,留下了许多空白没填,如出生日期、父母、受教育情况等。你这些都没办法填吗?”
“这主要是我的记忆中有一些奇怪的空白。”约翰逊说。
“那是为什么?”
“如同我在问答卷上提及的,我好像时常患遗忘症。”
她第一次抬起头来看了他一眼,皱了皱眉。“为这一病情,你在接受治疗吗?”
“好像没有任何人对这种病有办法。”约翰逊的这句话不是对她问题的回答,但她似乎没注意到这一点。
既像是她原先那样埋头于做这类千篇一律的面试工作,又像是她突然问发现枯燥的工作中出现了一个新奇变化,她对约翰逊说:“嗯,那样看来,没有什么合适的工作可给你做。”
“也许,与过去的事情没有牵连是一种优点吧?”约翰逊委婉地对她说。
她看了看电脑显示屏幕,击了两下键盘,然后说:“你的心理分析图确实与众不同:同情性强、自私性弱;忠诚性高、贪婪性低;可靠性强……”
“应当说,有工作让这样的人来做吧。”
她以怀疑的目光快速地向他投去一瞥,然后又低头击了几下键盘。
“我很好,”约翰逊回答说,“你好吗?”
那个人听了约翰逊的口音后,不再模仿中西部人的腔调。“现在比原先要好,”他说,“最近一段时间,许多人生活得很艰苦,我也不例外。”
他说,他叫罗伯特·司各特。社会有钱办大学、人们有钱上大学的时候,他曾是大学教授,教政治学。但在经济大萧条初期,他就被解雇了——用行话说,“终止聘用合同。”自那以后,他一直无法找到固定的工作,只是承揽一些临时性的活做做,如编辑工作和为人捉刀等。后来,替人写东西和编辑的活也找不到了,只好干校对的活。再后来索性什么活也找不到了。“我当时是通过做无线电技工来供养自己念完大学的,但最近这方面的工作也找不到。不过,金国际集团有自己的通讯部。”
约翰逊没有谈他自己的情况,他只是问问题,使谈话持续下去。最后,他们的话题又回到司各特原先对等待那么久的疑虑。约翰逊说,“当然喽,假如金本人大作广告,说可以为每个人提供一份工作,那么,他将不得不兑现其诺言。”
“他当然必须那么做”,司各特说,“我对此倒不怎么担心。不过,即使是世界上最大的联合大企业也难以为每个失业的人提供一份工作。这看上去不可能。假如能做到这一点的话,为什么要等那么长的时间呢?”
约翰逊看上去充满着好奇,司各特则左边瞧瞧,右边看看,似乎在担心他刚才讲的话被他人听到,从而影响到他被录用的机会。他压低嗓音对约翰逊说,“让我来告诉你为什么。金国际集团是经济萧条期间为数很少的几家赢利公司之一,事实上,它在危机时期还繁荣发展了。”
“这当然显示了该集团在经营上的良好管理。”约翰逊说。
“我承认金在管理上的过人之处,”司各特说,“不过,我又感到纳闷,其他每个人处境都很糟糕时,为什么一个企业仍可大把大把地赚钱。金是个很精明的人,也许太精明了。”
“他这么为人们提供工作,不是慷慨还能是什么呢?”
队伍向前移动了几下,司各特朝周围看了看,以搞清楚他附近有没有穿公司制服的人。“金最近收购了许多低价出售的不景气行业。他买进的农场,花的是特别收购价,价格很低。此外,他还洽谈了许多许多合同。假如经济走出低谷,开始复苏,人们又重新开始购买的话,金所谈成的那些合同将给他带来巨额财富。”
“你是怎么知道这些消息的?”
“它们都登在报纸上。你读报的话,可以把零碎的消息综合起来,这样就一目了然了。我失业了,但这并不意味着我读不到东西了。公共图书馆每天仍开放两小时呢。”
“这样的话,金支付给他人的工资,他仍将收回,因为人们到时将购买他生产的食品和其他物品。”
“他们将把所赚的一切都花费掉,而且还会觉得是理所当然的。这些钱都将直接回到金的口袋里。那些他并不支付工资的人也将花钱买他生产的东西,让白花花的钱流进他的腰包。此外,随着经济的好转,物价也将上升,从而使他进一步获利。再者,他手头拥有的合同的价值将是他先前支付出去的两倍或三倍。还有,经济好转的话,一些行业要再雇佣员工。但那时,他们也许不得不从他这里才能招到所需要的人。”
“但金现在做的事情难道不正是政府早就可以做的,或者说是早就应该做的吗?我是说,让人们重新去工作,结束经济危机?”
“现在的政府难以运作,因为成千上万的社会力量向其施加影响,把它同时向几十个方向拉。此外,政府还受到各种法律条款和规章制度的束缚。不过,金很有办法,他已说服国会不执行有些法律规定,如最低工资规定等。”
“如果国会可以放弃执行有关条文,它也可以重新恢复有关条文。”
“国会议员们没有必要一定那么做,”司各特说,“在人们大声要求金提高工资前,他奇*书*电&子^书自己会为人们加工资的。”
“要是政府没办法使国家走出经济危机的话,我们当然应该感激那些能做到这一点的人。即使他在此过程中发了大财,我们也应感激他。”
“感激?”司各特反问了一句,“当然,应该感激。不过,如果金仅仅是追求利润的话,我想这个世界还能够幸存下来。亨利·福特在大萧条期间给他的工人们一天五美元的工资,而那时的标准工资还不及其一半。尽管如此,为他干活的人还是使他成了个亿万富翁。亨利·福特显然是在追逐利润,但世界并不因此而走向末日。这次情况不同。我有一种感觉,金所做的一切并非仅仅是为了利润,他还有别的意图。我想搞清楚这个‘别的意图’究竟是什么。”
但没过多久,一天就这么匆匆过去了。约翰逊等人等候了那么长的时间,没有得到任何实质性的收获。他们仅各自得到了一张卡片,证明他们在队伍中排队的位置。
第二天中午时分,约翰逊和司各特被点名与其他另外十个申请者一起走进队伍前头的一扇门。进门之后,他们的面前出现一条走廊,两边排列着一排小隔间。一男一女站在走廊前,向每一个申请者发送问答题、表格和铅笔。
“再见,约翰逊,”司各特说,“祝你好运。保持联系。”他朝约翰逊冷笑了一下。
“保持联系没那么容易做到,”约翰逊说,“不过,我有一种感觉,我们还会再见面的。我也祝你好运。无论做什么事情,不要随便放弃。”
“我不会的,”司各特坚定地回答说,“我会坚持不懈地寻找我要找的东西的。”
“我知道你会那样做的,”约翰逊说,“我是说在生活和交友方面不要轻易放弃。只要给他们机会,到头来都会大吉大利的。”
“想必你相信这些东西。我希望你是对的。”说是这么说,司各特还是摇着头接过了递给他的纸和铅笔。
这里的隔间比投票站的小隔间大不了多少,里面放了一张小桌子和一把椅子。约翰逊坐了下来,填写一张招工问答题和一张心理测试表格。他花了不少时间做这些事。有些问题,他思考了几分钟才把答案写上,还有些问题,他空着不答。他做好这一切走出小隔间时,发现司各特和其他与他一批进来的人都已不在了。穿着公司制服的那个女人接过他填写的东西,告诉他第二天来参加面试。
“我没有钱了,”他告诉她,“过去两天里我所吃的一切就是我排队时你分发给大家的多福饼和咖啡。”
她同情地朝他笑了笑,然后递给他一张卡片。“在这里用大写字母写下你的名字,然后再签个名。你走出去时,出纳会提前支付你十美元,到时不管你赚多少钱,都将从你的工资中扣除。”
“如果我不回到这里来干活怎么办呢?”
她又朝他笑了笑。“你会回来的。没有一个人想失去一次工作的机会。如果由于某种奇特的偶然因素使你来不了的话,金国际集团将把它当做一种慈善之举。这是金先生要求这样做的。”
“愿上帝保佑金先生。”约翰逊真诚地说。
“人们都这样祝愿他。”
第二天早上,约翰逊被叫到一个满脸倦意的招考官面前。她坐的这间办公室是真墙搭成的。墙是用胶合板制成的,可任意移动。办公室里放着一张标准尺寸的金属书桌,上面是一台电脑终端,旁边有两把用金属与塑料制作的椅子。招考官是一个留着一头黑发的年轻女郎,穿着一件衬衫和一条棕褐色的宽松长裤。在其他场合,她也许看上去楚楚动人,但她现在从事着评估人们技术水平和处事为人的工作,所以,她看上去就不那么可爱了。何况,这种工作时间长,令人累。
约翰逊热情地朝她笑了笑,但他在桌边的椅子上坐下时,她只管盯着电脑屏幕看,连头都没抬一抬。
“是比尔·约翰逊吗?”她问道。他回答说他就是比尔·约翰逊。“是比尔,不是威廉,是吗?”她又问。他回答说:“是的。”“很奇怪,你在过去经历这一栏中,留下了许多空白没填,如出生日期、父母、受教育情况等。你这些都没办法填吗?”
“这主要是我的记忆中有一些奇怪的空白。”约翰逊说。
“那是为什么?”
“如同我在问答卷上提及的,我好像时常患遗忘症。”
她第一次抬起头来看了他一眼,皱了皱眉。“为这一病情,你在接受治疗吗?”
“好像没有任何人对这种病有办法。”约翰逊的这句话不是对她问题的回答,但她似乎没注意到这一点。
既像是她原先那样埋头于做这类千篇一律的面试工作,又像是她突然问发现枯燥的工作中出现了一个新奇变化,她对约翰逊说:“嗯,那样看来,没有什么合适的工作可给你做。”
“也许,与过去的事情没有牵连是一种优点吧?”约翰逊委婉地对她说。
她看了看电脑显示屏幕,击了两下键盘,然后说:“你的心理分析图确实与众不同:同情性强、自私性弱;忠诚性高、贪婪性低;可靠性强……”
“应当说,有工作让这样的人来做吧。”
她以怀疑的目光快速地向他投去一瞥,然后又低头击了几下键盘。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。