他花了一分钟穿好衣服，然后跑下楼，进入车库。他跳进那部积架车，按钮将车库门打开，然后发动车子，他从后视镜中注视着车库的门缓缓升起，赫然发现那穿黑袍的男人，正站在外面注视着他，那女人全裸的尸体，还在他的肩上。
  杜肯将排档杆推入倒档，一踩油门，车子向后猛冲。他紧抓着方向盘，准备撞击，但车子居然无碍地通过，在车头灯的照射下，他看见那男人缓缓转过身来面对他。
  杜肯一脚踩住煞车，他可以停下来再试一次，但史考特正在等待，他已浪费太多的时间，所以他全速倒车到大马路，留下那怪人和尸体，孤单地站在车道上。
  史考特一挂掉电话，蕾茜就问他：“这是什么？”
  “来救我们的。”
  “杜肯？他是谁？”
  “一个活生生的谭查里，对不起，我离开一下去穿衣服。”他把蕾茜留在房里就走开了。
  蕾茜赶紧站起来，跟着他走进卧室。史考特正将裤子穿上。“真有谭查里这个人？”
  史考特紧紧腰带，拿起他的衬衫。“当然有，只是没穿雨衣，没戴压扁了的呢帽，其余的都很相像，只不过他是现代人，而不是四O年代的人。他是个很了不起的人，会救我们离开这里，我们只要再撑四个小时，等他到达。”
  “也许我们该报警。”
  “对付一个隐形人，他们有什么能耐？”
  “杜肯有什么能耐？”
  史考特笑了，这是自刚才遭受攻击以来，他第一次笑。而且看起来平静又充满信心。“他能耐大着呢。”
  “现在几点了？”蕾茜向。
  “十一点四十。”
  “才十一点多啊？”史考特跟杜肯讲完话，到现在才过二十分钟。过去的十分钟里，蕾茜盘着腿，坐在设有阻绝的门边上。
  她把那把把刀打开来放在腿上，喷漆罐放在旁边，一旦那人破门而入，随时可以拿起喷向他。
  而史考特大部分的时间都在房间四周游走，他查看窗户外面，确定没有窗台与隔壁房间相通，又把沙发顶住与邻室相连但上了锁的门，然后他跪下来去拔卡尔咽喉上的那把刀。
  “你一定要这么做吗？”蕾茜：“那指纹怎么办？”
  “我们需要它。”
  “但警察……我的天，他们可别认为是我杀了卡尔。”
  “别担心。”
  “谢谢，但我没办法不担心。”
  “警方目前对我们而言，是最小的问题。”
  当他拔刀时，蕾茜别过头去不敢看。他将毯子重新盖在卡尔的头上，然后带着刀走到浴室去清洗。
  现在史考特回到茶几旁。
  “你在做什么？”
  “棒子。”喻说。然后开始卸下茶几的一只脚，那根桌脚一头粗、一头细。他随手一丢，步的一声掉在蕾茜的身边，朝她滚去。她拿起来，握着较细的那一端，那种感觉就像握着一根短球棒似的。
  当史考特卸下第二根桌脚时，蕾茜听到外面走廊上有人说话的声音。
  “六块五毛钱买这么一瓶凤梨鸡尾酒，”一个男人的声音说：“你能相信吗？”
  ‘脏不错嘛，”一个女人说：“还有一个杯子。”
  “杯子只值六毛钱，酒值二毛五而已。”
  “可是那些林子实在很漂亮。”
  “我们也许该多买几个。”
  “凑成一套该多好。”女人突然一声惊呼，把蕾茜吓了一跳。她脑海里立刻浮现出两人遭受攻击的情景，她紧张的握着油漆罐，准备除掉门口的障碍，冲出去搭救，但惊呼之后就是一阵咯咯的笑声，是另一种截然不同的攻击。“吉米，不要这样！我差点把这些杯子掉落在地上。”
  “千万使不得。”
  蕾茜听见钥匙插进领孔的声音，接着转动门把，门吱吱作响地开启，然后秤的一声关上。
  “希望没人跟着他们过去。”史考特说着开始卸桌子的第三只脚。
  “我也希望如此，听他们说话挺有意思的。”
  “那是个吝啬鬼。”
  “他只是开开玩笑而已。”
  “是啊，表面上是如此，骨子里他还是个吝啬鬼。”
  “他买了不只两瓶的酒。”
  “六块五开一次洋荤，我看他不仅是个吝啬鬼，还是个凯子。”
  蕾茜看着史考特，发现他正在笑。这时门把忽然转动，蕾茜回过身来，看见门开了一个细缝，被椅子顶住。他立刻跪起来，腿上的刀子掉下，她将它抓在手中。
  史考特则紧贴着门的另一边墙站着，他一手高举着茶几脚，另一手握住刀，自动手枪则插在腰带上。
  门悄悄地掩回去，然后又猛力地冲撞椅子。这一回使椅子在地毯上移动了约一寸。
  “隔着门射地。”蕾茜轻声地说。
  史考特摇摇头说：“大声点。”
  “隔着门射他！”
  “对！”他用腿夹住木棒，抽出自动手枪。他举枪靠近门板，然后拉动枪机，跳出一颗子弹来。这时门又恢复到原来的位置。
  蕾茜摒住呼吸等待另一次的撞击，史考特抬起那颗子弹，放进衬衫口袋。
  什么事都没有发生。
  “不管他是谁，”史考特轻声地说：“他不喜欢枪子儿。”收起枪，他将椅子更牢固地顶住门把。“我想我们暂时没事了……直到他想出新的点子来对付我们。”
  “他会怎么做？”
  史考特耸耸肩。
  “现在几点了？”
  史考特看了一下腕表，“比你上次问的时间，多了五分钟。”
  “真令人鼓舞。”她自言自语地说。
  “还有三个半小时。”
  “这还要你的人准时才行。”
  “我了解杜肯，他会提早到。”
  “希望如此，”蕾茜说着坐下来。“你凭什么这么相信社肯能救我们？”
  “他很聪明，点子多，弹无虚发……”
  “能不能一蹦就跳过摩天大楼？”
  “妈的，差不多了。他曾在越南获颁荣誉勋章。有一次被空降到敌后，天晓得他杀了多少越共。他单枪匹马解救了二十几个战俘，而且把他们全部都带了回来。”
  史考特摇着头，似乎对这伟大的功绩感到惊奇不已。“他当了九年的私家侦探，是个让人感到惊奇的家伙。事实上，他是活生生的谭查里，我大部分的故事，都是根据杜肯以前的案子改写的。”
  “希望我还能活着见到他。”
  “我一直在想，如果将我换成他，在现在的情况下，他会怎么做。”
  “他会怎么做？”
  史考特摇着头，嘴角露出一抹微笑。“会拆掉茶几，当武器。”
  “他会隔着门射他吗？”
  “很有可能。”
  “我真希望你刚才这么做了。”
  “别告诉任何人这件事，我的射击只限在打靶的阶段，我从没杀过人。”
  “这正是一个开始的最好时机。”
  “这个嘛……”史考特叹口气说；“我倒不反对，我是指就道德层面来说。但这是很大的一种转变，此外，我宁可活捉他。我的意思是说，你该想想这个故事的价值，它是多么骇人，把它写成非小说，精装本发行，大幅的广告，成为最畅销的书。”
  “把你的枪给我。”蕾茜伸出手说：“快点给我，如你不愿射地，我倒愿意。”
  他抱着枪说：“抱歉！”
  “‘抱歉’不能救我们离开棺材，快点！你失去两次轰这杂种下地狱的最好机会，让我来做。”
  “蕾茜，不要这样……”
  她冲过来伸手抢枪，史考特拨开她的手，用木棒顶着她胸前，迫使她后退。“冷静一点!”他大喝道。
  ‘你会害死我们的。”她脱口说道，突然间哭了起来。她转过身去，想跑进卧室或浴室，一个人好好发泄一下沮丧的情绪。可是又不敢离开他，所以只好对着墙壁掩面哭泣。她听见史考特走过来，靠近她背后，伸出手臂轻揽着她的腹部。
  “我不会让你发生任何事情的。”他在蕾茜的发报处说：“我保证。”
  “那你的畅销书呢？”
  “我不会让他捉到你的。”
  蕾茜转过身来抹去眼泪，她抬起头来凝视着他严肃的眼神。“你可以射伤他。”她扮出笑靥跟他说。
  “就这么办。”他用手指拭掉她颊上的泪珠。
  蕾茜闭起眼，拥抱着他。如果她能继续这样依偎在他胸前，感觉到那强壮的身体紧贴着她，感受他胸膛的起伏及双手在她背部的爱抚，那么也许噩运就不会临头。
  史考特那支自动手枪的枪柄，硬梆梆地顶在她的腹部。他可以伸手拿到，但这样就会破坏了两人的亲近，还是让它留在他身边较好，不必为了枪，而冒着彼此失去信任的危险。
  她感觉到还有个硬梆梆的东西，位置要稍低一点。
  史考特将她罩衫的下摆从短裤中拉出。把手伸过去轻抚着她的背，然后游走到胸前，一手握着一个乳房，手掌轻摩着她挺起的乳头，蕾茜忍不住呻吟起来。两手继续地爱抚着，直到她听到一阵玻璃的破碎声。史考特吃惊地望着她说：“是窗户！”
  那声音来自浴室或卧房，蕾茜奔到门边，弯身抓起喷漆和招刀。她回头一看，史考特正站在走道的人口处，枪已拔出。
  “快跑！”她急促地喊道。
  史考特看她一眼，皱了一下眉。
  她踢倒椅子，把门拉开，“快点！”史考特转身就跑，他抓住一根茶几脚，跟在她后面冲出门外。