她把手提袋里的东西全倒在床上，然后把需要的东西装进去：防晒油、一本书、喷漆和带鞘的刀。肩上搭着一条毛巾，她离开房间来到旅馆中庭的游泳池。泳客不多，一个年轻人正在游自由式；一个晒得很黑的女人，趴在凉椅上，黑色的比基尼上衣已经解开；另外一对中年夫妇，坐在太阳伞下啜饮着血腥玛莉。蕾茜离他们远远的，将毛巾铺在凉椅上坐了下来。
  她用椰子油轻抹全身，那种甜甜的芳香气息，勾起她过往美好的回忆。
  那是在太平洋岸威尔罗杰州立公园的帕利塞德绝壁，六年前，她与汤姆和他的家人在那里共度周末。那时她在史坦福大学读大四，他们每天都会到海边游泳、冲浪，要不然就会沿着妙滩散步，或是躺在毛巾上晒太阳。汤姆会拿椰子油滴在她的背上，然后用手抹遍她全身，有时，还会抹到她的两腿之间。
  布莱也曾那样做，但她对布莱却了无爱意。汤姆之后蕾茜就没爱过别人，但布莱却在她最需要男人的时候，出现在眼前，而且她也从未享受如此的性爱，但布莱除了性之外，什么都不在乎。
  蕾茜叹了口气躺下来，回忆在游泳池畔时的情景。她闭目仰天躺着，阳光照在她赤裸的身体——日光、椰子油和布莱滑溜摸索的手。
  如今蕾茜怀疑是否能允许另一个男人再拥有她，她知道自己的需求很强烈，但今后，对于性爱是否会感到厌恶与畏缩呢？
  当她回想起自己在浴室被强暴的那一幕时，心头掠过一阵惊恐。她睁开眼，从手提袋拿出书本，想集中注意力来阅读，但思绪却在字里行间飘浮。她看见自己被绑在床上，一个粗嘎的声音在她耳边说：“我应该杀了你。”她感觉到两腿被分开，感觉到他的嘴在她的两腿之间。
  蕾茜砰然合上书本。
  游泳池里已没有人，刚才在游泳的男人，现在手枕着头正躺在水泥地上滴着水。蕾茜摘下太阳眼镜，从躺椅上站起来，走到游泳池旁边。
  她以优美的姿势跃入池中，溅起些许的水花，寂静地潜行一段距离，然后浮出水面。她游到泳池的另一端再折回，接着用最快的速度游回去，再返回。就这样，她用自由式游了两趟，用蛙式游了两趟，最后筋疲力竭地爬上岸。她将凉椅高度放底，然后趴在上面喘息。
  她听到有脚步声走近。
  “你游得真不赖。”
  蕾茜抬起头来，看到先前在池里游泳的男人。
  “谢谢。”她说。
  “我叫史考特。”
  “嗨！”
  他身材瘦长，但肌肉结实，皮肤晒得很黑。他穿着一件紧身的三角泳裤，只遮掩住身体的一小部分，而且轮廓分明。他坐在莆前身边的水泥地上，面对着她，“你有名字吗？”
  “哪个人没名字。”
  “噢，生气了？”
  “抱歉，我现在没心情交朋友。”
  “那正是你最需要伴的时候。”
  “错了。”她低下头，闭起眼睛。
  “没那么容易就赶我走的，我最爱接受挑战。”
  “那么去爬山吧。”
  “太崎岖了，我宁可找个光滑一点的地形。”
  “别烦我，行不行？”
  “你的背会晒伤，要不要我帮你抹点防晒油？”
  “不必，我想独自安静一下，你为什么不去找别人？”
  “因为你美丽又孤独。”
  蕾茜叹口气说：“我不喜欢这一套，你不走，我就走。”
  “好，不说了，我会识相的。”
  她睁开一只眼，看着史考特挥手离去。蕾茜把头饰在两臂上，试着睡个觉，但脑子里还在想刚才那一幕。这家伙自命风流又很会缠人，但是，他妈的，自己至少应该礼貌一点，刚才的表现，简直像个婊子一样。想到这点，她不禁赧然。
  管他的，反正做都已经做了，她试着不再去想这件事。
  她趴着动也不动，集中心意去感觉太阳的热力。
  “这杯酒是给小姐的。”
  蕾茜仰起头，看见史考特站在她前面，两手各端着一杯血腥玛莉。
  “你不会放弃的，是不是？”
  “那就是我很少失败的原因。”
  蕾茜翻过身来，看着这个露齿而笑的男人。终于她坐起来说：“我叫蕾茜，我为刚才的无礼感到抱歉。”
  “无礼是很不错的第一道防线，”他坐在水泥地上说：‘狠只是不错而已，全然的自信会更有效，它会使女人没有内疚感，那就更难突破了。”
  “你好像下工夫研究过。”
  “女人使我着迷。”他从酒杯里，拿起滴着酒的芹菜茎，用舌头舔着。这是某种企图的暗示吗？看起来满像的。蕾苗板起脸，将酒杯放在凉椅旁。
  史考特将杯子移近蕾酋的酒杯边说：‘为我们幸运的邂逅于一杯。”
  “好。”
  他们酒杯相碰，一干而尽。她的血腥玛莉加了辣油，辣得她一把鼻涕，一把眼泪。
  “告诉我，蕾茜。这么一个可爱的女孩，单独一人在这豪华旅馆做什么？”
  “你为什么会认为我是落单的？”
  “对这种事，我的判断绝不会错。”
  “绝不会错？”
  “很少出错，不过这次正中‘目标’，对不对？”
  “在骗子的黑话里，‘目标’不就是傻瓜吗？”
  “你认为自己是傻瓜？”
  “你认为自己是骗子？”
  他笑了，一种天真、使人不生戒心的笑容。蕾茜怀疑他在镜子前面花了多少时间练出来。
  “骗子？当然，我就是。正准备骗你的心。”
  “什么时候下手？”
  “稍等一会儿，现在还不是时候，对不对？”
  “还早得很呢！”
  “你总是这样木信任别人吗？”
  “只有对那些不清自来的陌生人是如此。”
  “哦，你认为我心怀不轨？”
  “不是吗？”
  “一定是我的表现告诉了你这一点。”
  “如果我告诉你，你奇*书*电&子^书就知道了。”那个低沉粗叹的声音，又在她耳边响起。蕾茜突然打了个寒颤，似乎乌云蔽日，寒风即将吹袭而来。
  “怎么了？”
  “没事。”
  “嘿！我只是开玩笑而已。”
  “我知道。”
  你没事吧？”
  “我只是……你刚才说的话，让我想起一些事。”
  “一定是很不愉快的事。”
  “的确是。”
  “想谈一谈吗？”
  “不要。”
  “你要知道，这种机会不是天天有的，一个友善的倾听者、灿烂的阳光、手中握着血腥玛莉。此外，我也许能提供一些协助。”
  “你能协助什么？”
  “我怎么知道？除非你把问题告诉我。让我猜猜看，一定是与某个男人有关。”
  她跟了一口饮料，凝望着金光浮动的游泳池。
  “他对你做了某些事。”
  史考特的声音里，有种嘲弄的味道。蕾茜阻他一眼，他正一本正经地看着自己的酒杯。
  “没错。”她说。
  “他不是遗弃了你，看起来不像是那样。可是不论他做了什么，你非常怕他，他伤害你，是不是？把你揍得很惨。”
  “你观察得很仔细。”蕾茜低头看着身上的抓痕和瘀伤，喃喃地说。
  “你来这里是为了躲他，你藏起来，甚至是用假名登记，以防他会来找你。”
  “我没有，”她说：“因为我是用信用卡付帐。”
  “但其余的部分都对，是不是？”
  “很接近了。”蕾茜吸了一口饮料，把杯子放在小腹上。那沁凉的感觉透过任流的泳衣，让人觉得很舒服。
  “丈夫？男朋友？还是陌生人？”
  “陌生人！”
  “有报警吗？”
  “他进掉了。”
  “你怕他会跟踪你？”
  “如果能的话，他会杀掉我。”
  “我们不会让他得逞的。”
  “我们？”
  他挤挤眼，“你和我，丫头。”
  “谢了，但我不希望任何人卷进这件事。此外，我不认为他找得到我。”
  “找一个躲在大旅馆里面的人，并不需要多么的天才，尤其她是用本名登记的话。”
  “谢了。”
  “你来这里多久了？”
  “今天是第三天，我星期四下午住进来的。”
  “那么你在这里的时间不算太长，你很走运，他到现在还没露面。”
  “史考特，他甚至不知道我在哪个城镇。”
  “你不是从土桑来的？”－“不是。”
  “但这是附近最大的城市，我敢打赌，他一定会先从这里查起。”
  “我也这么想。”她也承认这一点。
  “如果换了是我，我会今天就离开，住进另一家旅馆。最好到另一个城市去。”
  “退房的时间已过，而且我不想这么做，我喜欢这里。”
  史考特耸耸肩说：“既然如此，我认为你应该答应让我当你的保镖。”
  “不要，真的不要，史考特……”
  ‘戏很愿意这么做，毕竟，你是个漂亮的女人，而且我们都是孤单一人，还有什么事情会比陪伴像你这样的女人更美好呢？”
  “但是可能很危险的。”
  “我很会打架，而且我带了‘喷子’。”
  “枪？”
  “一把四五口径的柯尔特自动手枪，从不离身。当然，除了游泳的时候。”
  “你是干什么的？银行抢匪？”
  “你听过谭查里吗？”