“一点小风寒。别让它搅了我们的兴致。”
  “你的戒指很漂亮，”莫里斯由衷地说，“这么纯质的祖母绿宝石很少见。”
  “是吗，谢谢。”伦巴多高兴地说，“你对这个很在行吗？”
  “在行？我想可以这么说吧！”莫里斯不由笑道，“事实上我是做珠宝生意的。”
  “真的！多不错呀！”伦巴多道，“在哪？”
  “西西里尔市区。也许我有机会请你去参观一下我的珠宝店？事实上我那里碰巧也有一块很纯的祖母绿，我想也许可以打造一副耳环，我觉得你很合适这种颜色。”
  “听上去很诱人，”伦巴多说道，“说不定我会有时间去一趟。我想晚回去一两天不会有太大问题。”
  “伦巴多小姐是做什么的？搞艺术的吗？”
  “我在化妆品公司工作。”伦巴多笑道。
  “怪不得。”莫里斯点头道。
  －－－－－－－－－－－－
  洗了个澡，伦巴多对着镜子仔细化了妆。真麻烦！她想着，翻出一些药片丢进嘴里，一手拿着水杯，一手打开电视。
  “……分析家认为，目前雷佳局势的动荡很可能会导致黑社会的又一次大洗牌。在最近的几起牵涉雷佳的事件中，警方均取得了明显的优势……”
  “啪”的一声，伦巴多改换了频道。
  “……丝黛雅沐浴露，只为你娇媚……”屏幕上一个几乎全裸的女人从浴池的雾气中款步走出。
  “嘀嘀嘀嘀……”伦巴多枕头下面发出声响。她走过去，从枕头下取出一只无线电话，看了看显示屏上的代码号，打开按键，“路西娅·伦巴多，B2－314……你好，流浪汉……我想还没有……当然，我会当心的……你给我带来了什么消息？我不能一直呆在这儿无所事事……好了……明天七点钟……明白……右数第三个……懂了……但愿如此……好，就这样。”她关掉了电话，在床边坐了一会，呼了口气后关掉电视，并把闹钟上到了六点一刻。
  －－－－－－－－－－－－
  当伦巴多从墙角的草丛里拾起一只绿色的派克迪网球准备离开右数第三个网球场的时候，莫里斯告诉自己是该他出场的时候了。
  “早啊，伦巴多小姐！”他满面春风地迎上去，“一个人吗？”
  “早，哈维先生。”伦巴多把有些松散的辫子重新系好，“来打网球吗？”
  “来看看。早晨的空气真好，可惜我表妹不喜欢打网球。我猜想你一定是个好手吧？”
  “只是喜欢而已。”伦巴多笑道。
  “也许我们明天早晨可以一起打网球，如果你没有其它安排的话。”
  “噢，当然，我很愿意。你看，一个人来度假虽然无拘无束，但也有很多不方便的地方。”
  “我们说定了。”莫里斯高兴地说，“一块去吃早饭怎么样？网球场边那个快餐厅的土司味道很不错。或许你有别的什么安排？”
  “哦……不，”伦巴多略微迟疑了一下道，“我是说我没有什么别的事情。好吧，当然，我也很喜欢那的土司和布丁。”
  他们在快餐厅外面的一张圆桌边坐下来，各自要了他们的早餐，伦巴多顺手把球拍和网球放在身边的坐椅上。他们边吃边谈着自己喜欢的运动和食品。
  一个年轻的黑人侍者推着一辆小餐车，询问用餐的客人们是否还需要一些刚出炉的小甜点或者大剧场自行酿造的维咖司葡萄酒。
  “那小伙子看上去很健谈，”伦巴多看着和客人们调侃的黑人侍者道，“前几次到这来好象没看见他。”
  “是吗？我每次来的时候他倒都还在。他叫蒂姆，有3/4的印加血统，16岁的时候就在这干活，是个有趣的家伙。你要不要点甜点，伦巴多小姐？烤的相当不错，象你们这样的年轻女士都对它们着迷。嗨，蒂姆！你昨天的牌赢了还是输了？”他大声对蒂姆打着招呼。
  “啊，早晨好，哈维先生！一杯维咖司是吗？”蒂姆推着车走过来，很熟练地打开一瓶葡萄酒给莫里斯倒了一杯，“有位这么漂亮的女士，你看上去更精神了，先生。”蒂姆开着玩笑，“您不常来吧？”他问伦巴多。
  “只是来的时候没见过你。”伦巴多说道。
  “这真糟糕，我是说对我来说。能为您这样迷人的女士服务该有多幸运，当然您也会发现我的服务在整个大剧场都是一流的，您来点什么呢？”
  “你给伦巴多小姐推荐吧，蒂姆，既然你的服务是那么出色。”莫里斯笑道。
  “噢哦，您听上去多么言不由衷。”蒂姆笑着抱怨道，“我建议您试试这种、还有这种，另外这两样也不错。”他边说边把那些精美的小甜点放在伦巴多面前的一只银色托盘里。
  “噢够了，蒂姆，吃不了这么多的！”伦巴多笑道。
  “尝尝吧，”蒂姆的样子就象这些甜点是他亲自烘烤的一样，“我昨天的手气简直棒极了，哈维先生，一下子就赢了整整一百二十镑！今天的帐算在我头上吧！”他大方地说道。
  “你真是太慷慨了，蒂姆，”哈维笑道，“不过还是把这次请客的机会让给我吧，或许什么时候我们一同吃顿晚餐你再来付帐？”
  “您就会捉弄我，先生。”蒂姆咕哝道，“谁知道您会不会一顿饭吃去我两个月的薪水。”
  “是挺有趣的。”伦巴多看着蒂姆的背影道，“不过现在最重要的是我怎么把这些东西吃光。”她看着盘子里堆放着的五、六块甜点说道。
  “我看只有放慢早餐的速度，把它当成晚餐来吃了。”莫里斯含笑道。
  蒂姆绕到了一个无人的角落，从兜里掏出从伦巴多那里偷来的网球。他仔细看了看，随即取出了刀子和线绳。小心地剥开网球，他从里面取出了一个小纸球，展开来，上面写着几行字。他妈的！他心里骂道，写的什么外星话！他用一种特殊的照相机拍下字条上的密码，又重新把它塞回网球里，并用特别的针线和乳胶小心地把球重新合好。多不公平，他对自己说，莫里斯在那边和漂亮女人调情，我却得设法翻译这些鬼话！不知道他那个小搭档现在在做些什么。他一边胡乱想着，一边很容易地找了个时机把网球悄悄放回了原处，而当时伦巴多和莫里斯的早餐还没有吃完。感谢那些甜点，蒂姆想，现在我得找个地方退掉这层黑皮，然后回到我的房间去抽支烟喝点开胃酒，说不定还能看见昨天刚搬到隔壁的那个坐轮椅的大学教授。他的近视镜足有两千度！
  第五十八章：大剧场计划（3）
  几乎每个人都在谈论大班车的这次狩猎计划。天气一直很好，蔚蓝的一成不变的天空甚至使人们有些倦怠，于是狩猎计划的推出和渡假村经理们传奇故事的宣传效应在大剧场掀起了一阵兴奋的高潮，即便是那些早已不再年轻的绅士和太太们也在考虑走进浓密的奥托马丛林，去享受一下那些已不常见的原始感观。
  莫里斯和奥琳卡走进餐厅的时候遇见了吃过了早餐的伦巴多。他们很热情地打着招呼，莫里斯还盛情邀请她狩猎时和他们在一起，这样不但热闹，而且相互还会有个照应。奥琳卡也很诚恳地随声附和，象是已经看出了表哥对这位漂亮的销售经理所表现出的特殊好感，竭力成全一桩美事一样。
  “她看上去并不那么棘手。”奥琳卡一边在莫里斯为她拉开的椅子上坐了下来一边说。
  “这正是让我不安的一点。”莫里斯要了他们的早餐，“能孤身一人从巴斯底救走邓肯将军的目标L57应该是很难应付的。如果不是我们此前的行动毫无破绽的话，这次计划也许会遇到意想不到的麻烦。”
  “你想的一向很周到，莫里斯。”奥琳卡微笑道，“又会有什么地方会引起她的怀疑呢？她年轻漂亮，又是单身；你风度翩翩，虽然有个妻子，却没有感情基础。你接近她是顺理成章的事。何况你和康斯坦以前的行动连我都没注意过，她又怎么可能有察觉呢？”
  “我很抱歉一直没有对你说，奥琳卡。”莫里斯看了看她。
  “不，这没什么，莫里斯。”奥琳卡含笑摇了摇头，“你知道我并没有责怪你的意思。再说这一直是我们的规矩。我们是很好的同事，不是吗？”
  “也是很好的朋友，或许我可以这么说。”莫里斯微笑着补充道。他浅现在眼角边的纹路使他看上去很亲切，很坦诚。
  “当然。”奥琳卡回报给他温柔的一笑，低头去涂抹她的果酱，却又情不自禁向他看了看。他专心地吃着他的三名治，并把点着樱桃的乳酪推近她的盘边。其实我们应该可以成为好朋友的，她想。
  “准备的怎么样？”他用对她惯用的口吻问。
  “还不错。”她在回答的同时心头涌起一阵歉疚。
  －－－－－－－－－－－－
  车库场上，迈卡锡正在指挥雇工们把狩猎所需的诸如帐篷、炊具等一些器械放进装载车里。他本人也穿着一身蓝色的工作服和他们一起进行搬运。雇工们私下里谈论起这个刚来的小伙子都会说他很不错。尽管不爱说话的他看上去有些死板，但他不但没有其他工头们那种飞扬跋扈的神气，而且总是习惯于和他们一起做事。
  渡假村管理部的克雷布先生看了一会井井有条的工人们，挑剔的眼中露出满意的神色。
  “准备的怎么样了，迈卡锡？”他走向迈卡锡的时候，后者停下了步子放下肩头的的几根滑竿。