“它们也太多了！”塞西莉大声喊着。
  她说得对，得汶意识到，乌鸦绝壁那一幕又来了。得汶尽全力和这些东西打着，但它们不断地涌进来，一个接一个地。伯爵恩退缩到宴会桌下。魔鬼则不再理会他；它们一心想着要打败两个使它们的主人受辱的年轻的夜间飞行的力量。
  伊泽贝尔四脚朝天，“他们不能打败你们全体！”她对她的爪牙尖叫着说。“他们不能击败伊泽贝尔的力量。”
  一个长着羽毛和绿眼睛，长着一个大嘴的东西落在得汶身上，它想啄出得汶的眼睛。他甩掉它，而他的力量在消退。
  “不要向你的恐惧屈服，”他提醒自己，“不要害怕。”
  “你还能活命，得汶·马驰！”伊泽贝尔对他喊着，“你仍然可以加入我们！”
  长羽毛的怪物又回到他那儿，在他耳边咯咯叫着。他打它，可它落到了他的膝盖上。
  “别投降，得汶，”他听见盖瑟丽在什么地方喊着，“你是个伟大的魔法师！”
  “是的，”他对自己说，“我是萨根大师的第一百代传人！”
  说完，他轻而易举地就把魔鬼抛掉了，它尖叫着跌向空中，进入地狱里不见了。
  他又站起来面对着伊泽贝尔。
  “一百代？”她惊愕地看着他说。
  “没错，”他说，“尽管可能让你吃惊。”
  “你是谁？你来自什么家族？”
  他笑了，“你的猜测和我的一样，可我知道我是夜间飞行奇$%^書*（网！&*$收集整理的力量。正好是萨根的一百代传人。”
  “你还是不能胜过我的力量。”她愤怒地说。“可能是，可我决定要再试试。”
  恰在这时，地面像是爆炸了。从村庄通向女巫城堡，伯爵恩的隧道的地板门突然被打开了，飞进来许多夜间飞行的力量———女夜间飞行的力量！
  突然，这些怪人的能力提高了。得汶看着夜间飞行的力量制服了女巫，魔鬼们被打回了地狱。西比拉来帮助她的女儿，把一个长毛的东西砰地一声摔到墙上。
  得汶又受到了他看不见的什么东西的攻击。爪子从后面抓紧了他的喉咙。他用胳膊肘撞这东西的肋骨，把它撞跑了。他又看着另一个夜间飞行的力量用拳头痛打魔鬼，它尖叫着跌向空中。
  这不是得汶料想的女夜间飞行的力量。他是个年轻人———得汶看着他，他的形象和马库斯酷像。得汶笑了。
  “不是所有的男夜间飞行的力量都会轻易被女巫的魅力诱惑。”年轻的夜间飞行的力量对得汶说。
  伊泽贝尔站在下面，看到她的爪牙们被击败时她愤怒地尖叫着。“不！不！不！”
  “事实如此，”得汶站在她跟着说，“我认为应该是那样。”
  盖瑟丽突然来到他跟前，把金链子绑在女巫的手腕上。
  女巫被绑上的时候，剩下的最后几个魔鬼消失了，回到它们的地狱里去了。
  “后会有期。”夜间飞行的力量们胜利地围在她周围时，得汶对伊泽贝尔说。
  伊泽贝尔什么也没说，只是用她大大的黑眼睛盯着得汶。
  于是得汶看着她被烧死。伊泽贝尔被捕捉后，天天受着谴责，国王的法庭也匆忙地参加了她的死刑。行刑这天，村民们在街上跳舞庆贺，有音乐家，小丑，还有小商贩带着他的蜘蛛猴站在威格拉夫旁边，得汶看着伊泽贝尔这个叛徒被领向火刑用的一大堆木柴。她的眼睛还是盯在他身上看，他明白，她如此仇恨，如此想要报复他。然后火刑柱四周新鲜木头和泥煤被点燃了，火焰烧着了她。
  得汶作为唯一亲眼看到女巫之死的夜间飞行的力量，他受到了很高的礼遇，最好是别通过一个魔法师的聚会激起民众的迷信。历史只会记录叛逆国王的人被处死的情景，官方报告中也没提到魔法。魏斯白先生的历史书从来没讲整个故事。
  伊泽贝尔的眼睛蔑视着捕捉她的人，甚至在得汶看见她从火焰中升起，她的胳膊伸展着像一个鸟翅膀，他知道她没被打败。
  “她会回来的———从现在开始的五百年以后。”
  得汶咳嗽着，烟钻进他的嘴里。他不得不靠坐在一个砖建筑的边上，远离浓烟。
  “你没事吧，我年轻的朋友？”威格拉夫问。
  “我想没事。”得汶无法让火烧人肉的味道远离他的身边，看某人在火刑柱上活活烧死毕竟不是你每天都做的事。
  “夜间飞行力量的眼睛一定习惯了这样的恐怖。”
  得汶做了个鬼脸，“你不用跟我说那个威根拉夫，我见过腐烂的尸体从它们的坟墓爬出来。我见过地狱里黏糊糊的怪兽咬我的骨头，所以相信我，我会习惯的。”
  威格拉夫冲他同情地笑了笑。“魔法师的路不是条容易的路。”
  得汶用手捂住脸，“我只想知道，我是怎么回事，所有的这些狂热———我还是不知道我从哪里来，我的父亲是谁，为什么是我，我只是一个来自考斯—詹克森的男孩，在十六世纪站在这里和女巫和魔鬼战斗。”
  威格拉斯把一只手放在他的肩膀上。“今晚，在盎格鲁－撒克逊会议上，有很多智慧的夜间飞行的力量，可能他们中有些人能帮你。”“看，威格拉夫，我不能到处停留。我得回到我自己的时代去。既然我在这儿帮忙打败了伊泽贝尔，可能我会很强壮，在未来也能打败她。”
  “别急，我的朋友，你必须先在这个会议做个报告。”
  “可塞西莉可能已经死了———”得汶停了下来，“好的，我忘了吧，她没有危险，因为她还没出生呢。”
  “很正确。那么你必须参加盎格鲁－撒克逊会议，你是唯一亲眼看见这个叛徒被毁灭的夜间飞行的力量。你一定得转述一遍你是怎样看见她从火焰里升起的。”
  他们回凯尔文顿房子去休息。得汶很快就睡着了，梦见了他父亲。甚至泰得·马驰之前一些年的所有事情———当他在二十一世纪初去世的时候大约有三百岁了———这时他还没出生，得汶醒了，感觉到从未有过的孤独。
  威特那哥摩特半夜在汉普顿法庭的大厅里举行。国王感激夜间飞行的力量帮忙除掉了女巫，他让他们使用沃尔西大主教的美丽的宫殿。当然，它离纽约很远，一般人骑马得走几天的路程，可那对于这些魔法师不成问题。他们从纽约周围消失，又在汉普顿法庭的红砖外面聚到了一起。
  人们十分敬畏得汶。他们进入大厅。这是一间屋顶装饰着天花板重饰的大建筑。得汶抬起眼睛，沿着房间的主要柱子看去，上面精心地刻着树的图案，还点缀着女王凯瑟丽的石榴树像，得汶笑了，知道这些标记将会一次又一次地被国王亨利变换的妻子取代。
  大厅远处的尽头一个扇子形屋顶的窗子里，流洒进来的月光照在讲台上，夜间飞行力量的头目正在那里聚会，聊他们心中高兴的事，彼此互相拍着后背。如果屋里的光亮使得汶狂喜，他甚至更会对这些魔法师产生敬畏。他们穿着仪式用的紫袍，装饰着亮黄色的饰带，戴着有红宝石和钻石的链子，女人的头发上有绿宝石。许多人进屋时披着斗篷，戴着有羽毛的帽子，威格拉夫和其他监护人披着褐色的长袍，穿着绣着星星和月亮的衣服。“这个挂毯是佛兰德人的，”盖瑟丽指的是墙上挂着的丰富的织品，描述着亚伯拉罕的故事。“这是来自人民的礼物。”
  他笑了，房间里充满了闲聊声和叫好的欢呼声，年轻人都在豪爽地畅饮着葡萄酒和啤酒。得汶笑了，想起在避风港餐厅，当他们想要啤酒时，安德里亚总是警惕地检查顾客的身份证。这里甚至连八岁的年轻人都可以随心所欲地饮酒，用手背擦去下巴上的泡沫。
  得汶观察着看起来极像马库斯的年轻夜间飞行的力量，在伊泽贝尔的城堡里，他把他从魔鬼手里救了出来，“嗨，男子汉，”得汶喊着，“怎么了？”
  “怎么了？”男孩重复模仿着。“月亮，现在的月亮。”
  得汶笑了起来，“我只有一个词，我想我得为今天你早些时候救我出来说声谢谢。”他摊开两手。“我叫得汶·马驰。”
  “我是巴黎的泰瑞，”他说，“从朝摩斯的路易斯线上来的。我父亲是阿托斯，我母亲叫贝任嘎丽亚，你呢？”
  得汶意识到夜间飞行的力量介绍他们自己时通常要提供一个家系，他遇见盖瑟丽时也同样，她正在尖声说话，从荷兰的威廉谈到她自己的子孙。巴黎的泰瑞兴奋地晃着头，然后转过眼睛，期待地望着得汶。
  他叹口气，“我恐怕我不知道我从哪里来的，”得汶承认，“我所知道的是，不知何故，从某个地方，我是个夜间飞行的力量。”
  “还是个强有力的夜间飞行的力量，”泰瑞说，“你战胜女巫的战斗是你力量的显示。”
  得汶耸耸肩。“哦，我想也是。”
  他们都被讲台上小木槌打雷般的重击声吸引了。塞莱道哥·埃皮·格鲁弗德要求参加盎格鲁－撒克逊会议的人员保持秩序。长板凳变戏法般地出现在整个房间，魔法师们就座。
  “让一个悦耳的声音传遍这块土块越过海洋，”塞莱道哥说，“女巫已经被烧死了。”
  威格拉夫站起来，告诉大家得汶要做个报告。得汶站起来转向他，他们的眼睛用深深的敬意骄傲地注视着他。“看，”他说：“我不想给你们泼冷水，可她没死。没真死。”
  人群交头接耳地议论着。