第10章
作者:[日]小松左京    更新:2021-12-05 00:42
  “吉尔!”我大声叫喊,“后面的枝条合拢上了!”
  “我们被关在里面了!”查恩惊慌失措地叫喊道。
  “越来越像‘沉睡森林的古城’了,”吉尔刚说到这里,突然声音消失了。我也不由地大声惊叫起来。我们脚下的路,突然变得软软乎乎的,开始往下陷去!
  “啊、啊、啊——”查恩吓得声音都走调了。
  我们三个人脚下一晃,同时摔倒在地上,手中的枪也飞了出来。
  我们想爬起来,可是身子去不由自主地往前溜。
  地面好像起了波浪。我们三人乘着这奇怪的波浪快速地向前移动。
  “良雄!查恩!”我听见吉尔在前面喊叫着。
  我双手抓地想爬起来,可是办不到。
  “注意!”我大声喊道,“地面发生蠕动!”
  原来,我们站着的地面,是由许多圆圆的、柔软的、像橡胶棒似的东西紧紧地排在一起构成的。
  这条奇怪的路面一起一伏,像波浪一样把我们往前送。
  你们大概见过蛇爬行时的样子吧,它是上下翻动着鳞片,带动着身体前进的。还有一种水中浮游生物叫草履虫,它浑身长满了细细的毛。这种虫子在水中游动时,就是靠抖动那细毛前进的。现在,我们身下的地面正发生着与此相类似的运动。
  与此同时,“橡胶棒”里渗出滑溜溜的液体,我们被连推带滑地往前运送着。
  “良雄!吉尔!我们这是在被送进这个怪物胃口里去吧?”查恩哭着问。
  “不知道。”吉尔在前面沉着地说,“也许这是这个星球的运输方法吧。”
  “吉尔,通讯联络中断了!很可能是枝条阻隔了电波!”我大声说。
  “现在只好听天由命啦!放松身体,不要用力挣扎!”吉尔也大声喊道。
  “哎呀!我头晕得厉害!”查恩哭喊道。
  “吉尔,我也……”我的头也开始晕了起来。
  我们以很快的速度向前滑动。虽然由于液体的作用,我们没被擦伤,但膝盖着地部分已经热辣辣的,有些发痛了。
  隧道在不断地向前延伸,弯度也开始加大。我们好像坐在雪橇上似地左右摇晃着,头晕越来越厉害,神志也开始不清了。
  突然,我想起了爸爸。
  “要坚持住!良雄!”爸爸好像在亲切地鼓励我,“你是宇宙的孩子,要支持到底!”
  “爸爸!”我失声叫了出来。
  就在这时,我突然觉得被抛到了一块硬东西上,后背被狠狠地摔了一下,差点停止了呼吸。可是,这一下却把头晕驱赶跑了。
  第二十章卡尔的谜解开了!
  我们双手按着滑溜溜的地面,好不容易才站了起来。不知什么时候,我们已经出了那条植物隧道,来到了小土丘旁的一块平地上。
  枝条构成的壁障把这块平地包围在中间。
  在小山丘的山脚下,卡尔摇摇晃晃地站在那里。
  卡尔身上的衣服全都被撕破了,美丽的褐色头发乱得不像样,脸白得像死人一样,眼里放奇+書*網出奇异的光彩。
  “卡尔!”吉尔喊道。
  “你没事吗?到底怎么回事?!”
  “吉尔……良雄……查恩……”卡尔用令人毛骨悚然的声音说道,“我根本没想把你们带到这颗星球。”
  “你说什么?”
  我跑上去抓住卡尔的肩膀问道:“这么说,是你使‘宇宙呼声号’跳跃的了?!”
  “不知道。我不知道!我不知道我都说了些什么!”卡尔用手抓着头发大声吼叫。
  “不对!不是我的过错!我根本不知道我有这种能力!可是,那种声音……”
  “什么声音?!”从后面跑来的吉尔连忙问道。
  “是宇宙的呼叫声!”卡尔用沙哑的声音小声说道。
  “在我很小的时候,就经常听到脑海里有一种声音。那声音在宇宙的深处,在很远很远的地方呼唤我:你在哪?你回来呀!卡—尔—!我要疯了!”
  “你镇静点!”
  吉尔按住卡尔,大声问道:“你是听了那个呼唤来到这颗星球上来的吗?”
  “在火星基地的时候,我刚坐在‘宇宙呼声号’的椅子上,那呼唤声就响了起来:‘时机到了!起飞!’我当时并没有那种想法,可是不知怎么的,我自己不由自主地在心里喊了一句‘起飞!’于是……”
  卡尔说完这些,瘫倒在地上。吉尔赶忙叫查恩从口袋里取出药,命令他给卡尔吃下去。
  查恩刚要给卡尔吃药,卡尔突然推开了吉尔,摇摇晃晃地向山顶跑去。
  “良雄!追上卡尔!”吉尔一边爬起来,一边大声喊叫。
  卡尔虽然摇摇晃晃,但却跑得很快。我们也紧追不放。
  这颗星球上的氧气很浓,所以爬山并不感到怎么难受。
  越往上爬,草越高。渐渐地卡尔的身影掩没在荒草之中。
  当我们拨开荒草追到山顶上时,被那里的景像惊呆了。
  小山丘的顶部像被刀切了一样平,一棵草也没有。
  整个顶部是一块巨大的岩石,像被磨亮的金属一样光滑。有三棵圆柱形的岩石矗立在那里,在它的顶端有闪闪发光的黑色圆球。
  那石柱有五米多高,圆球直径有三米左右。
  卡尔就倒在石柱下。
  “吉尔!”查恩惊叫道,“这些一定是什么人建造的!这星球上准居住有和人类一样的高级动物!”
  (你们……是什么人?)
  突然,传来了说话声,好像是那个黑色的圆球。
  当然,这声音是听不见的。只是卡尔的那种神经感应现像在我脑海里回响。不过,这声音比起卡尔的语调更奇特。
  (我是费特,你们是谁?)
  我在脑海隐隐约约感受到。
  “我们是卡尔的朋友!”吉尔用低哑的声音回答,然后又问:“你是谁?”
  (卡尔?)圆球像是在思考似地叨念着,(是不是这个费特5号?)
  “什么是费特5号?难道卡尔……?”
  查恩声音发抖了。
  (费特5号是我的孩子。)
  “什么?卡尔是你这个黑圆球的孩子?”查恩愤愤地嚷道。
  (卡尔,卡尔和你们一样,在卡尔的身体里……)
  “你是什么?!”吉尔脸色铁青的大声发问,“你是机器人吗?是谁造的你?”
  机器人?名叫费特的黑色圆球略加思考之后立即回答道:(不是!你们是生物,我也是生物!你们刚才经过的是我的身体,现在你们看到的是我的心脏和头部。)
  “我明白了!吉尔!”我兴奋地大声喊叫,“刚才我们看到的那些橡胶棒是它的身体,它覆盖了整个星球,这里是它的头部!”(对!我不只有一个头,还有很多的头。可以生孩子。)
  “是撒种子吗?”查恩问。
  (对!我的心脏寻找撒种的星球,然后将种子撒出去。)
  “我不懂这话是什么意思。”查恩摇摇头说,“这个费特,靠心脏的力量,也就是意志的力量使种子飞向别的星球,这正像卡尔用意志的力量使‘宇宙呼声号’一跳跳出几兆公里一样。”
  (我已经撒过五颗种子了。费特5号偏离了轨道,不知飞到哪里去了。我现在把它呼唤回来了。)
  “费特一定是把种子撒到某颗星球的岩石上,然后用意志的力量使它腾飞的!”吉尔说道,“后来,不知是什么原因,这颗种子飞进了太阳系,然后又落到了新加坡,这就是那颗有名的大陨石!”
  “对!”我不禁大声叫起来。
  “当时,那颗种子就附在了卡尔身上。卡尔那时还是个婴儿,对吧?!”
  (对!费特的种子是无形的,它像你们的内心活动一样。)
  卡尔的谜终于解开了。
  叫作费特的这种植物,不,也许应该叫动物,它把这个星球全部覆盖住了,它的种子像人的灵魂一样,潜藏在卡尔的意识当中。
  由于环境的关系,这颗种子没能长大,但它却活着,它在卡尔的身体里,时常听到亲人的呼唤:(快回来!快回来!)
  “你们的种子,必须附着在别的物体上才能移动,对吗?”吉尔思考过后问。
  (很对!)黑色的圆球说,(种子要附着在别的生物之上才能飞行。)
  婴儿时的卡尔是无法带着这颗奇异的种子飞行的,因为那种跳跃会使处在婴儿期的卡尔死掉。所以,种子等待卡尔长大。
  后来卡尔来到了火星上,有一天,……
  “那么,卡尔现在怎么办?”查恩哭着问,“卡尔是地球上的人。”
  (可以回去,不必担心!费特5号可以脱离卡尔的身体。)
  “等等!费特!既然你能让种子飞越宇宙空间,能不能送我们回太阳系?”吉尔紧张地问。
  (种子可以飞,没有种子就不能飞!你们不能回去!)
  “等等!妈妈!”突然,卡尔用嘶哑的声音喊道,“费特5号,知道地球……”
  第二十一章奇迹般的返回
  自从“宇宙呼声号”在火星宇宙港突然失踪以来,已经有三个月了。是啊,在我们漂流在宇宙之中的时候,太阳系已经度过了三个月的时光。
  这一天,“宇宙呼声号”又突然出现在冥王星与海王星的轨道之间!当时,整个太阳系的居民都为之而震惊!
  说来也巧,第一个发现我们飞船的竟是我的爸爸!
  妈妈听到我和“宇宙呼声号”一起失踪的消息,精神受到极大刺激,病情又恶化了。