他再次钻进飞机，把皮埃尔挪开一点。他吃惊地发现帕蒂一点儿也不怕。
  这样，有帕蒂给他帮忙开门，他把两具庞大的尸体都搬进了飞机。帕蒂目不转睛地看着乔尼忙来忙去。
  乔尼停好叉式升降机，关上机门。他转身进入自己的飞机，关紧驾驶舱的门。然后，他给营地打电话，让他们备好升降机和担架床。看看帕蒂已经坐好，他“嗖”地把飞机升上了天。
  他已经作好准备摸索降落；看到暴风雨的势头已过，干扰很小，他非常高兴。轻轻松松地着陆了。
  营地里雨已经停了。灯火通明，一大群人站在升降机和平底床跟前，看乔尼的飞机进院。
  旁边有一辆崭新的飞机孤零零地停在那里，乔尼想麦克肯瑞科一定到了。他叫上帕蒂，一把抱住她的肩，两人一起跳下飞机。
  科尔坐在升降机上，乔尼对他说：“副驾驶员在飞机里，他活着，可是需要看看受伤了没有。把他和两个塞库洛人都般到医院里。”
  乔尼抱着帕蒂跑进大院找麦克肯瑞科。
  科尔立即发动升降机，用绝等熟练的技术把三个家伙铲到担架床上。
  拉担架床的卡车司机是一个刚受训的简必洲人，看到两具庞大的塞库洛尸体运上了车，又有一具小许多尸体随便放在两个塞库洛身上，吓得目瞪口呆。
  人群看到塞库洛人的第一个反应便是向后退，退得飞快！两个塞库洛身上的雪都溶化了，看样子活过来也未尝不可。
  卡车司机仓惶地下了车，想离这两个塞库洛人远点，唯恐他们真的活了。
  科尔停妥升降机，意识到局面的混乱，不能没有卡车司机呀。“不，不，”他喊道，“不要跑！他们都死了！”
  简必洲人只好缩手缩脚地上了卡车，人群这才谨慎地凑到跟前瞅了两眼，疑惑地问科尔到底是怎么回事儿。
  “你们没听见乔尼对我说的话吗？”科尔问。
  不，没听见。离得太远，听不清。
  “那些塞库洛人，”科尔说，“都藏在外面的丛林里，他们冲出掩体，把乔尼的副驾驶员抓死了。乔尼恼了，跟他们较量起来。他一把抓住两个人的喉咙，硬是活活把他们扼死了！”
  一双双眼睛睁大了，一张张嘴也张大了。不信不行，证据就在车上摆着呢。
  过了好一会儿，一个哈文人的前官员才说，“怪不得我们都输了。”
  “是的，”科尔说，“你们要是了解乔尼，就知道乔尼如果动真格的，那才叫真格的。”
  他示意卡车司机把他们运走。
  第五节
  乔尼进了营地，放下帕蒂，一个人去找麦克肯瑞科，在医院里找到了他。
  “急症在哪儿？”麦克肯瑞科问，“我正在讲课，接到你的呼叫。我带了一大队人马！可是我到这儿时，你却又起飞——”
  “这不，”乔尼说，“我们马上开始！”
  “噢，”麦克肯瑞科说，“你是说胶囊吧。乔尼，我想尽了办法就是无法进到这些骷髅里！骨头太多了！我已经告诉过你了吧？”
  医生走到上次放塞库洛骷髅的地方，用指节敲敲它，“是些普通的骨头！脑部在后脑骨下面，别的地方一点也没有。如果我钻透骨头把脑子取出来，你只能看着塞库洛人完蛋了。”
  “啊，”乔尼说，“‘钻’字是你先用的，我可没要你钻！”
  他走到大骷髅跟前，拿起来，沉甸甸的，少说也有五、六十磅。麦克肯瑞科已经用铁丝把关节部位连接好了，乔尼打开下巴，“你看这些耳骨，”他在手中转了两下，看得更清楚些，“你好好看。”他再次打开它的下巴，对麦克肯瑞科说。
  耳骨和下巴骸后部的接缝处，有一个极小的穿孔。
  “你曾经给我说过，”乔尼说，“说我们找不到合适的仪器穿进去；可这儿直接通到胶囊根植在脑部的位置。”
  麦克肯瑞科不明白乔尼怎么了，“乔尼，我带了大队人马准备做手术，我还以为发生了非常紧急的情况呢！这里又没有急症；先睡一会儿——”
  乔尼把骷髅放在他们原先解剖的桌子上。
  “看起来是没有急症。可我们不会造塞库洛发动机，不会用塞库洛数学，再这么下去，我们很快就挺不住了！现在已经有上千架飞机转不了了。我们计划在各个星球上普及民用工业，塞库洛马达是最好的，民用工业离不开它。这就是急症！你看。”
  乔尼从口袋里掏出一根绝缘电线，把电线插进头骨的小孔里，他从头骨的另一端把电线拉了出来。
  “你在干什么？”麦克肯瑞科不解地问。
  “你必须回答我，这些电线从头骨穿过去，会不会拉伤腭部和耳部的肌肉？”
  “嗯，可能会碰伤某些组织，但是主要肌肉都不在那里。之所以有这个小孔，是因为腭肌要伸到很低的位置，没有这个小孔，就会生出两块多余的头骨，天知道！反正骨头已经够多了，我不——”
  乔尼取来他临行前匆忙装好的工具箱，拿出一杆分子喷漆枪，“这个东西能从杆子里喷出一串分子。”
  麦克肯瑞科糊涂了，“在脑袋里怎么拿这东西喷呢？头又不能随时切开！”
  “枪组件放在外头，”他从枪膛里取出一个电子终端片，“我们从头骨里移出来的胶囊在哪儿？”
  麦克肯瑞科拿出两个小铜半球，给乔尼一个。这就是那种胶囊了。
  乔尼把绝缘电线揪下来一段，拿起分子喷漆枪，把电线的一端接到枪里的电极上，另一端接到铜胶囊的尖突上。他又扯下一段电线，把胶囊和电子终端片接到一起。然后，用长电线把终端片和枪的电流输入端接到一起。他不过是用小铜胶囊代替喷漆枪日用的喷条，这样喷出的物质通过电线到达接受片。
  他扣响扳机。
  终端片上不一会便涂满了铜。
  从塞库洛人头部取出的胶囊上出现了一个小孔，孔越来越大。
  没有电工。麦克肯瑞科说，“胶囊不见了！”
  “这是把金属分子沿电线转移到了终端片。”乔尼说。
  他又拿起一点电线，把一端烧了烧，弄圆。他说：“如果把电线的尖弄掉，你能把它从头骨的这个小孔穿进去，在不损坏神经的前提下，让电线碰到头部的铜胶囊？”
  麦克肯瑞科知道，塞库洛人的大脑神经是抱成一团的，完全有可能做到这一点。从塞库洛人的头皮扎下去，很多地方都不会损坏神经。
  “好吧！”麦克肯瑞科决定现在就动手，打消了早晨再说的念头。
  两具塞库洛尸体就停在门外，皮埃尔好像不见了。麦克肯瑞科叫来一名医生和两名护士，他们把那具塞库洛工人的尸体推进屋里，这玩意儿少说也比他们平时处理的尸体重五倍，可是人人齐动手，总算把它搬弄到解剖台上。
  “体内没准还冻着呢，”乔尼说。
  “没问题，”麦克肯瑞科说，“你忘了我们以前做过这个。我觉得做手术都不成问题。”他取过一摞微波垫，放在头的两侧，将内部迅速解冻。
  乔尼把仪器准备好了，麦克肯瑞科看看他画的塞库洛脑部神经分布图，接过递过来的电线，开始工作了。
  麦克肯瑞科一边看着分析仪的显示屏，一边看着脑神经分布图，把一根圆头的电线往小孔里穿，终于接通了植入脑部的铜胶囊。
  乔尼检验了一下，发现没问题，打开开关。
  外面的终端盆上出现了一层镀铜。
  麦克肯瑞科精心地把电流从终端盘的一端引到另一端，头颅里的铜越来越少，他把电线在头颅里绕来绕去。半小时后，他发现头颅里一点铜也没有了。他小心地拉出电线，“好吧，现在看看烧着神经了没有。”他说。
  大家立即投入行动，搬出一大堆家伙：围裙、手套、各种医疗器具，里面还有一只旋盘式骨锯。
  他们把显示屏从解剖台上取走，放上锅呀、布呀什么的。一会儿功夫，骨锯就呜呜响起来了，钻进了头骨，只见墨绿色的血液从钻孔流出来，人们赶紧拿抹布擦掉。
  麦克肯瑞科不消几分钟便麻利地找到了铅胶囊的植入点，他把最后几滴绿血擦掉，拿出一只眼镜，检验头颅里的神经。
  “只烧了极小极小一点。”他说。
  “我把电流强度弄小。”乔尼说着，赶紧在电路里安装了一只变阻器。
  大家又把切开的塞库洛头颅凑到一起，他们把尸体移下案台，重新放在矿车上，推到外面。两分钟后，他们又把另一具塞库洛前行政长官的尸体弄到台上。
  乔尼和麦克肯瑞科重复了刚才的“手术”。
  乔尼检验了他们从前弄到的银胶囊，麦克肯瑞科又看看他画的塞库洛神经分布图。麦克肯瑞科把电线穿进小孔里，找到了尸体头颅里的银胶囊。
  一切进行得很顺利。大家又把手套、围裙等家伙搬到桌上。总之，头颅的内部很快暴露在众人面前。麦克肯瑞科极其小心地凑近看了一眼，然后站起身来。
  他肃然起敬地看着乔尼，这个小伙子发明了手术的新方法！麦克肯瑞科想到体内的子弹和金属片都能用这种方法取出来，毋需开刀、钻孔，太绝了！
  “尸体上还管用，”乔尼说着，看看表，“快午夜了，明天再看看活人管不管用！”
  第六节
  第二天早上七点，麦克肯瑞科医生的大队人马把另一间屋子清理好，准备手术用。麦克肯瑞科对乔尼说，“我们对塞库洛疾病了解不多，他们的尸体腐败后肯定对活人非常有害，要小心病毒。