经过半个小时的僵持之后，中国队终于通过聂飞的妙栋打进一球，对于这样的淘汰赛来说，往往一个进球就能够解决整场比赛。
  这个进球也让特鲁西埃“依靠整体来稳妥的进攻，在自己不失误的前提下抓住对手失误”的设想落了空，实际上日本队的防守并没有犯什么错误，他们很好的封住了中国队进攻最有威胁的三个人：阿德里亚诺、飞和德科，但是他们却忽略了郝栋这名老将，这也许是他们犯的唯一一个错误。
  在比赛重新开始之后，特鲁西埃并没有作出任何调整，他正在考虑一个问题：“难道中国队把进攻的重心放在了郝栋身上？”
  很快他就推翻了自己的这个设想，郝栋虽然经验丰富，实力在亚洲也算是超一流的射手，但是他却不如阿德里亚诺对日本球门的威胁性大！日本后卫身体条件不算很出色，但是速度和反应都不慢，正好克制栋的长项，反而对阿德里亚诺的个人强突没什么办法，特鲁西埃自问是不会把宝压在一个比较弱的前锋身上的！
  正如他对两名前锋铃木隆行和西泽明训安排的任务只是骚扰，而将进球的任务交给了实力更强的中场队员们一样——实际上在日本队三场小组赛中所进的五球中，只有一球是前锋铃木隆行进的，其他四个进球都是由中场球员打进的，这正是特鲁西埃这种思路的体现。
  但是他却忘记了，前锋的责任，就是进球，米卢是不可能派一个没有进球能力的前锋上场地。而栋本
  身也是一个得分能力很强的射手，忽略他的威慑能力，绝对是特鲁西埃在这场比赛中最大的一个败笔。
  不过现在特鲁西埃却没有这种觉悟，在观察了一段时间比赛之后，他更坚定了自己的想法——接下来的比赛中，郝栋依然只是在侧面接应、扯动，皮球更多的还是集中在了能拿球能突破的阿德里亚诺脚下。
  比如刚才那一次进攻，中国队在中场并没有多做纠缠，而是直接将球打到了阿德里亚诺的脚下，阿德里亚诺拿球后就是强行转身突破。日本队两名后卫都没有将他阻止下来，最后只得采用犯规战术将他放倒在地。
  .:.
  “刚才只不过是一个意外罢了！”特鲁西埃对自己说：“他们地进攻主力还是阿德里亚诺！”
  也不怪特鲁西埃这么冥顽不灵，实际上郝栋在上半场迄今为止的时间内只有两脚射门，其中一脚就进球了，阿德里亚诺的射门次数却足足有五次，如果不是两名中后卫顽强防守再加上酋崎正刚漂亮的扑救的话。阿德里亚诺绝对不会一球都没有进。
  随着马天的一脚远射滑门而过，上半场的比赛结束了，中国队带着一球领先地优势进入了下半场。
  不但比分领先，在射门的数据上中国队也占据了上风，在上半场他们共射门十一次，射在门框范围内六次，而日本队的射门只有六次，射在门框范围内更是只有三次。
  在中场的较量上日本队并没有落在下风，中国队之所以在射门次数上面能够取得这么大的优势。关键还是在阿德里亚诺的身上，他几乎一拿球就能形成射门机会，而日本队的前锋却没有这种能力，铃木隆行和西泽明训完全被淹没在中国队的禁区之内。两个人的射门次数都只有可怜地一次，如果不是中场球员们创造了几次射门机会的话，那么日本队的进攻次数就简直太可怜了。
  “日本队的进攻手段太单一了！”温格在包厢内叹息着说：“不过从小组赛就可以看出来，他们地最佳射手居然是后腰稻本润一！他们的两名前锋速度都不错，但是缺乏身体，而且技术特点也比较类似，如果日本队能够有一个标准的中锋的话，也许他们的比赛会好打很多。”
  “没错，他们的两名前锋也许在抢点上面比较出色，但是中国队根本就没有给过他们这样的机会。偏慢的中场又使得他们无法顺利的打出反击……如果前场多一个有冲击力的前锋地话，中国队应付起来也许会吃力许多。”贝尼特斯也表示同意。
  “在中场和后卫方面，中国队未必比日本队强多少。也许在某些环节上还有不如，但是比较起前锋来，日本队简直就和中国队不是一个档次的，更何况他们还似乎很轻视郝栋……”穆里尼奥摇了摇头：“也许这就是为什么中国队在上半场能够占尽优势的原因，不过也是米卢安排地战术对头啊。”
  **************************
  —
  很显然他们三人看出的问题特鲁西埃也看出来了，下半场一开始，他就用老将中山雅史换下了西泽明训，增加锋线上的冲击力，中山雅史虽然身高只有一米七八，但是他却是一个标准的中锋，无论是冲击力还是头球能力都是相当出色的，对日本队锋线不力的状况能够起到很好的缓解作用。
  在下半场开始之后，日本队加强了他们的进攻，再不象上半场那样和中国队在中场慢条斯理的纠缠，而是不断的通过快速短传将球直接打到边路然后组织进攻，或者是直接传到前锋的脚下让他们依靠个人能力来突破，这样直接的打法也许起不到什么作用，但是却更直接的带给了中国队球门威胁。
  第五十一分钟，小野伸二边路传中，中山雅史绕到前点之后甩头攻门，皮球稍微滑出球门。
  第五十六分钟，中国队组织了一次进攻，郝栋禁区前沿做球给阿德里亚诺，阿德里亚诺强行挤入禁区内射门，皮球被后卫用身体挡出。
  第五十九分钟，日本队打出快速反击，铃木隆行接球后沿边路快速突破，斜插入禁区之后在小角度起脚射门，皮球被江海扑出底线，小野伸二开出角球，中田浩二的头球攻门高出横梁。
  也许是在中场休息的时候特鲁西埃的打气鼓动起到了作用，下半场日本队打得更为积极主动，终于在第六十八分钟通过中田英寿在禁区外一脚漂亮的远射扳平了比分！
  稻本润一突然插上助攻摆脱了德科的防守，张益铭不得不上前补位，然后稻本润一将球巧妙的分给了无人防守的中田英寿，中田英寿在禁区前沿稍微调整了一下之后立即起脚远射，皮球擦着江海的指尖飞进球门。
  进球后的日本队士气大振，开始继续发动更为快速的进攻，但是可惜的是，仅仅五分钟后，中国队就再一次将比分超出！
  朱国胜抢在中山雅史前面将球顶出了禁区，张益铭、德科、聂飞三人连续打出一脚传球的配合将球迅速打上前场，聂飞巧妙的分给了右路快速插上的孙承海，孙承海在高速奔跑中连续左右晃动，终于将身前的三都主晃得失去了重心，然后孙承海成功的下底成功，抬脚将球传进了禁区！
  这不是一个长传球，而是一个短的传中，皮球直接飞向了前点！
  阿德里亚诺在中路吸引了足够多的防守队员，郝栋象游鱼一样的绕到了前点，然后迎着皮球高高跳起，一个有力的甩头攻门！
  一个弹地球！皮球在飞进小禁区之后落地弹了一下，然后变线从酋崎正刚的手上飞过，迅速的飞进了球门近角！
  “球进了！二比一，中国队再次将比分超出！”黄大仙疯了一样的喊：“郝栋梅开二度！这位中国九十年代最好的前锋在进入二十一世纪之后依然保持着良好的状态，虽然在这场比赛之前也有人对他有过置疑……但是他很快就用进球来回击了那些置疑！不进则以，一进就是两个！廉颇老矣，尚能饭否？也许郝栋现在吃不了太多东西，但是他能进球！”
  看台上风起云动，无数面旗帜开始在看台上空席卷，无数声欢呼从一万多名中国球迷口中发出来，与此同时，在神州大地上，无数台电视机前、酒吧里、广场上……无数中国球迷在欢呼雀跃！
  “郝栋！郝栋！郝栋！”
  现场的欢呼声慢慢的变成了有节奏的呼喊着郝栋的名字，而和队友们庆祝完毕之后的郝栋双手高举过顶，对着看台上不断的鼓着掌，老将的脸上没有了进第一个球时的激动，取而代之的是一种淡然。
  一种云淡风轻的淡然。
  栋已经满足了，作为一个中国球员，他占据了国家队主力前锋的位置接近十年，在国内他获得过联赛冠军，在欧洲他接触到了世界最高水平的联赛，现在，在世界杯上又进了两个球……他真的已经没有任何的遗憾了。
  “郝哥，快回来，比赛还没有结束呢！”聂飞兴致勃勃的冲着郝栋喊：“现在我们只领先了一个球，我们要乘胜追击，我还想进一个呢！”
  看着聂飞年轻的脸，郝栋突然笑了，他冲着聂飞点了点头：“没错，赢一个肯定是不够的！”