雷欧安静地倾听着，有一会儿转开了视线。
  她偶然捕捉到他眼睛里转瞬即逝的悲怆，几乎以为自己眼花。那是一道古老的伤痕，蘸着悲伤和绝望，仿佛痛彻心肺。
  众人被笛声感染，有好一会儿不知道曲子已经结束了，许久才鼓起掌来，久久不息。
  雷欧向她说道：“这是我听过独一无二的锡口笛版本，目前这种状态的演奏，你是完美无暇的。”
  忽然听见他的赞许，反而有些不好意思，“真不敢相信，我们会有这样的对话。”
  他怔了怔，轻笑起来，“缆车会卡住，咱们会象朋友一样交谈，还有什么不可能的呢？上帝知道，也许这辆破车立刻就会动起来。”
  象要证明他的推断，头顶上咯吱作响，缆车颠簸了几下，真的动起来，一边动一边发出让人不舒服的声响，象老掉牙的巫婆唱着奇怪的歌。人们总觉得什么地方不对劲，终于有人发现他们是在倒退而非前进。
  雷欧嘲弄地朝她耸耸肩，“这可不是我干的。”
  无线电适时传来讯号：“雅典线乘客请注意，非常幸运，备用电力系统正在恢复供电中，为确保安全，本次缆车将执行逆向操作，驶往最近的停靠点——毗尼莲岛。今夜缆车停靠检修，明早9点开始运营，感谢各位的谅解，祝各位旅途愉快。”
  丁丁从缆车上跳下来来眺望大海的时候，第一次觉得脚踏实地的感觉是那么美好，忍不住想振臂高呼生命万岁。
  远远地，看见雷欧在电动老爷车里向她挥手致意再见，她这才想起，今夜必然耽搁在岛上了。跟缆车管理员一打听，岛上只有一家旅馆，难怪他笑得一脸“一会儿见”的表情，原来他们很快还得碰面。
  随便抓了一辆游客脚踏车骑上去，沿着海滨大道骑行2公里，转进一条白石拼铺的林荫小路，两边是郁郁葱葱的原始林地，满眼欧蓍草、薰衣草、绣球葱和不知名的野花，地下像铺了厚茸茸一层羊毛毯。
  再往前，出现一片小小的岛内湖，湖对岸就是旅馆。那是一排白色的双层木屋，屋前有一片漆成白色的圆木码头，一座木桥连接了湖泊两岸，车辆都停放在桥这一头的停车场，人只能从桥上走过去。
  她挺好脚踏车，穿过小桥，走进旅馆，柜台后穿着深红色旧制服的男人正在打盹儿。她按一下铃，男人极不情愿地揉着眼睛抬头看她一眼，爬起来去拿登记簿，他翻了翻登记簿，睡眼惺忪地道：“抱歉，客满了。”
  “怎么可能，请看清楚些，岛上只有一家旅馆，您不会让我露宿街头吧？”光看表情她就觉得他敷衍了事。
  男人打个哈欠，指指后墙上的空钥匙柜，“自己看嘛，刚才还有个年轻人来问过呢。晚上有流星雨，半个月前旅馆的客房就预定一空，今天是一间空房也没有了。”
  她想那年轻人一定雷欧，他比她早一步来到这里，也没有找到落脚的地方，这会儿不知在哪里呢，真是同病相怜。她看看柜台上方的钟，刚过八点半。
  “能打个电话吗？这里手机信号不好。”家里一定着急了，原本说好七点之前就能到家的。
  男人把座机推给她，“1分钟1美元，这儿都这规矩。”真是无奸不商，可惜她人在屋檐下，不得不低头。
  在报告完今天的遭遇之后，她又费尽唇舌向家里人保证目前自己毫发无损，并且会在明天缆车恢复运作后安全抵达纽约。好不容易结束谈话，已经过了二十分钟，她丢给男人二十块钱，浑身酸软坐倒在大堂的沙发里。男人沾着口水数钱，看了看她，欲言又止。
  雷欧从过道里走来，相比丁丁的疲于奔命的劳瘁，他看起来红光满面，脚步轻健，完全不象在缆车里关了两个多小时的可怜人。丁丁往他来的方向探视一眼，“那里有什么？看上去效果很神奇。”
  他在她面前停住，“差不多吧，吃了顿不错的晚餐，心情果然好。”
  她眯着眼点头微笑，“ Too much pudding will choke a dog（布丁太多噎死狗）。”
  他忍笑微微咬唇，在走过她身边时，用力捏了一下她的鼻子，“坏丫头！”
  他走到柜台前面，穿旧外套的男人已经皱紧了眉头，“我说过没有房间了。”他打开皮夹，取出两张一百块的放在男人面前，男人顿时两眼放光。
  “也不是肯定……”
  他又加一张，男人轻快地收好钱，从柜台底下取出一张钥匙卡交给他，“您运气真好，先生。旅馆的点心师傍晚去了大陆女友的住所，会乘明天上午11点那班缆车到达。在那之前请尽情享用您的房间。”他看看丁丁，又看看雷欧，表情暧昧。
  “没关系，我们一起的。”雷欧说这句话的时候，丁丁发现他的一只手到了自己腰上。正要毫不犹豫地推开他的手，他忽然凑到她耳边说道，“想不想看一场好戏？那就听我的。再说你也没别的地方可去，是不是？”
  他大笑起来，笑容狡猾而魅惑。
  经过了那么多事，她发觉原来他并没有想像中那么恶劣。撤去了敌意和防备，这时四目相对，忽然发觉他的长相还真不是一般的好看，一颗心居然怦然。切，想什么呢，胡思乱想也不挑个时候。
  他走在前面，步频不快，步伐却长。她长吸一口气，想疾步赶上去拒绝他的好意，他一个转身面朝她，她毫无防备撞了上去，哎呦一声，捂住了鼻子。
  他连个抱歉的表情都没有，她只好咬牙切齿地说，“没关系，别太自责，反正我也不怎么喜欢自己的鼻子。”他不顾礼节地哈哈大笑，一边把钥匙卡插到房门上，扭开了把手。
  屋子里收拾得还算干净，只是气味不好，到处弥漫着香水、空气清新剂、清凉油和发蜡的混合味道，还有一种奇怪的气味，闻起来让人很不舒服。雷欧的表情很是尴尬，叫丁丁把四面的窗户打开，自己去收拾了房间里的杂物和垃圾。
  床，衣橱，沙发，冰箱，一台电视机，加上几大摞租借来的录象带，还有一个转不开身的卫生间，这就是房间里的所有设备。好在这间房刚好在水榭二楼的一角上，三面都有窗，西窗外还有一个小小的露台，窗开得很大，夜晚新鲜的空气涌进来，一下子神清气爽了。凭窗眺望，可见湖面上的优美景色。
  丁丁把冰淇淋从便携冰桶里取出来拿到房间的冰箱里储存，吃过雷欧叫人送来的晚餐，伫立在窗口呼吸着新鲜空气，连风钻进毛衣里微微的凉也顾不得了。良久，身后传来习习索索的声音，她转头一看，立刻捂上双眼，“你干什么？”
  “脱衣服，准备洗澡。”雷欧正在解衬衫最后一颗扣子，露出大半古铜色坚实的胸膛，在她看来那象堵墙似的。
  “衣服不是该到浴室才脱的吗，就算我不在这里，门窗大开地脱衣服也不好吧。”岂有此理，亏他受过高等教育，简直有辱斯文。
  “我怎么知道你会回头看我。非礼勿视呀丁小姐，理论上来说，这是我一个人的房间，我在自己的房间里脱衣服，不用这么在意吧？啊，对了，等一下还会有声音的，那个你最好也别听。”
  他无赖地脱掉衬衫扔在脚下，手落下来开始解腰带。她吓得赶紧扭头，以背心相对，身后传来洋洋得意的笑声，恨得她牙根痒痒，灰毛遮不住坏狐狸，真不该凭这么一点时间就对他产生好感。
  卫生间水声哗哗，还伴有欢畅得意的歌声，她赌气塞上耳朵，只管看窗外景色。刚才还是悠然的心情，此刻却怎么也静不下来，越想越气。回过来往床铺上一坐，人就变得困乏，干脆在枕头上歪着。躺着躺着，忽然想到一件重要的事情，立刻从床上跳了起来。
  雷欧浑身冒着热气从浴室出来，拿起床头的干净体恤套上，“怎么了？”
  丁丁看他虽然光着上身出来，底下长裤倒是在浴室里就穿好了的，还算有点记性，“两个人，可是只有一张床，晚上怎么睡？”
  “我还以为你操心没有衣服换呢。”他漫不经心道。
  “啊……”她低呼一声，懊悔不已。本该当晚回家的，谁知道会滞留一夜，她当然没有带什么换洗衣物。
  他返身拿过小皮箱，从里面取出一件未拆封的衬衫扔给她。她被动接过来，机械地说了句谢谢，不好意思地磨蹭了半天，终于朝浴室走去。
  洗完澡换上衬衫，在镜子前照来照去，总觉得不妥。男式衬衫穿在她身上宽得象条裙子，下摆盖过大腿，把袖子卷到臂肘以上后感觉好了很多，还挺俏皮的。翻翻后领的尺寸牌子，43号长，估计身高在188到192之间，胸围还挺标准的。呀，她怎么评价起他的身材了，真是丢脸到家。
  衬衫虽然是崭新的，他也没穿过，她却有些耳热心虚，大感羞惭。在这件衬衫里，非常直观地体现出男性与女性、雄壮与阴柔之间的强烈的差异。有生以来第一次，她清楚地意识到自己是女孩。