最近速滑部训练排得很紧，气氛很不对劲，有种如临大敌的凛然，总觉得什么事情要发生了。到了下午，麦教练把所有的队员集中起来，目光象猎刀般在队员脸上刮过，当场宣布了一个惊人的消息。
  “今天是我的幸运日，二十年前的这一天我夺取了生平第一个洲际冠军。所以我决定给你们一个同样幸运的机会，这次的纽约分站赛组队成员不再由教练指派，而是以内部比赛结果来确定最后的名单。相信各位都知道，分站赛胜出就意味着获取了‘精灵杯’的入场券，这是任何一个冰上运动者梦寐以求的赛事。内部比赛定在七月十日，也就是说，整个暑假一半的时间都要耗在这里了。”
  队员们发出欢快而惊叹的轻呼。丁丁放下杠铃休息喝水，发现不远处一个身高体壮的青年正盯着自己看，常见的威尼斯面具，上次昏倒前她见过的。
  心里一动，脱口叫道：“安德森先生？”
  青年拳头顶着鼻子揉了揉，腼腆地点了点头，丁丁走上前递给他一罐汽水，“上次谢谢了。”
  他谢过丁丁，接过汽水，“当时那种情况，也许并不是最妥当的做法，幸亏咱们的运气都不坏。杰克安德森，你可以叫我杰克，很高兴认识你。”
  丁丁握住他伸出的手，“我也是。”
  杰克虽然大了丁丁十多岁，两人聊得倒很是投机，丁丁觉得对方就象是丁逸和丁夜农的混合体，有种说不出亲切温暖。在训练馆的另一头，队员们正围着麦教练谈论刚才那个话题。
  “婀娜也参加内部赛吗？”
  “没人能例外。500米、1000米、1500米三项，都是取前三名。500米的前三名自动获得3000米混合接力赛资格。”
  “那么新生呢？”一名新队员举手提问。
  旁边即刻有人揶揄，“哦，新生参加飞行比赛，比谁被撞得更远。”
  众人哄堂大笑，提问的新生闹了个大红脸，却仍然期待地望着麦教练，麦教练却微笑不语。
  公开竞赛这一招实在高明，既平息了众怒，又堵住了汉克斯姐弟的嘴。要知道即便是公开竞争，婀娜也不会给任何人侥幸取胜的机会。俱乐部里够格参赛的也就那么几个，所谓内部赛，实际上只是走个过场而已。
  丁丁这样想着的时候，麦教练走过来，“放假打算去哪里？”
  “本想和家人出游的……”她想起丁逸，心口一沉，“但是还没决定。”
  “能空出来多少天都给我可以吗？我想让你参赛。”
  “什么？”
  麦教练看出了她的想法，“不，我没疯。这个世界是不公平的，有些人生来就拥有的能力，别人即使努力一辈子也赶不上。我有信心在接下来的一个月之内让你追上专业选手的技术进度，可是能不能把这些技术变成身体的记忆，就要看你了。”
  “我……没有信心。”
  “信心那种东西不是凭空就有的。有比赛经验的原因，也有心理素质的原因，从某一方面来说，它也是选手实力的体现。比赛赢多了，自然会培养出信心。”
  接下来的一个月，丁丁几乎天天要花上三、五个小时和麦教练待在一起。他要求她象牛嚼牡丹一样把所有知识囫囵吞下去，这个过程大概花了二周的时间。第三周反刍开始了，整套技术动作被分解练习，除了第一次教的时候，她再没完整地做过整套技术动作。
  时间在紧张而愉快的训练中飞快消逝，最后一天的早晨，婀娜意外出现在滑冰馆里，即使是满面嗔怒，那张脸还是美丽得叫人不忍苛责，“现在是六月，你没弄错日子吧，教练大人？”
  麦教练笑道，“不好意思，休息日还请你过来。希望你认真一点，我还指望她在比赛中好好表现呢。”
  丁丁换好了比赛服从更衣室里出来，两人打了个照面，婀娜惊讶之极，“她？她也参加下个月的内部竞赛？”三个月内达到参加专业比赛的程度，这简直是痴人说梦。
  麦教练露出笑容，“不要觉得是委屈了自己，现在我要你和她跑一次3000米，想扣她几圈都不是问题。TEN，能跟多紧就多紧，我要你落后婀娜不超过一圈。”