翡翠咖啡屋不大但很幽雅。灰白色调，是近年来的流行色。柚木地板泛着光亮，映得出人影来。看得出来老板在装修上很是费了一番心思。他用一面十分大的镜子弥补了空间的窄小。
  余发他们找了一个靠墙地方坐下，尽管他们知道老师是绝对不会上这地方来的，但是因为带着书包，中学生的标志简直等于刻在脸上．他们觉得还是不要太张扬为好。
  刘夏专注地欣赏着枝形吊灯，上头的水晶石实在太漂亮了，折射出的色彩真是难描难绘。"这一定是正宗奥地利水晶。"刘夏估摸着。她觉得坐在这种地方就是一种享受。一种满足。
  突然镜子里映出一个熟悉的身影，"爸爸。"刘夏险些叫了出来。爸爸携着个女人往雅座那边走去，那人不是妈妈，是任娜。刘夏有点害怕了。爸爸昨天说今天有应酬。应酬到这来了。
  刘夏的爸爸是个音乐指挥，刘夏的名字就是爸爸起的。念小学的时候，经常有同学对着她喊"刘夏（留下）夏刘（下流）"。刘夏就哭着跑回去告诉爸爸。爸爸说，这个名字多艺术，刘是爸爸的姓，夏是妈妈的姓，留下美好的回忆，多好的名字，过耳不忘。
  曾几何时，爸爸再也不说这样的话了。刘夏隐隐约约觉察到形势不妙。来深圳不久。父母的矛盾越来越大。妈妈说爸爸是"经不起'糖衣炮弹'袭击，腐化了"。刘夏念初中的时候。爸爸就打算离婚。刘夏给姑姑写了一封信，声称：父母如果离婚，她就跳楼。这以后家里倒是平静了很长时间。再后来爸爸出名了，又被另一家剧团聘去当兼职指挥。爸爸在家的时间越来越少，有时一个月都不回去一次。妈妈很紧张。叫刘夏到剧团看看。爸爸究竟在干些什么；到底和什么人在一起。
  刘夏敏感地预料到什么，带着一种使命感去了剧团。看见爸爸和一个30岁左右的女人在一起。婚外恋对刘夏这代孩子来说已不再陌生，只是刘夏印象中的第三者都是浓妆艳抹血红大口叼支烟的性感女人，可这个女人不是。爸爸看见她，很不自然："刘夏，你坐会儿．我去给你们买点饮料。"
  爸爸走了。剩下那女人和刘夏。
  "刘夏，上初三了吧，马上要考高中了，功课一定很紧吧！"
  "你怎么知道？"
  "我是中央情报局的。我还知道刘夏拉一手好小提琴，刘夏将来想当艺术家。"
  "知道得够多了，可我不认识你呀！"
  "现在咱们不就认识了。我和你爸爸是一个单位的，是舞蹈演员，叫任娜，你就叫我任姨吧。"
  "哪有这么年青的阿姨。上次。有个小孩管我妈叫奶奶。我妈不知多不高兴，你却愿意老，真逗。"
  两个人都笑了。
  "我想你还是叫我任姨。我听了顺耳。"
  "成。任姨。刘夏甜甜地叫了声。她觉得任娜不错。活泼、热情、有个性，和妈妈一点也不一样。任娜衣服穿得也好，简单而大方，不俗不艳；头发只是随便用丝带一束，全身散发出青春的活力。"
  "我走了。"
  "你有什么事吗？"
  "刚才有，现在没有了。"刘夏说，"我挺喜欢你的。"
  "真的？"
  "真的。"
  回家什么也没说。妈妈问她："你爸有没有和别的女人在一起？"
  "没有。"当刘夏回答"没有"时并不是有意替爸爸打掩护，只是她没有将任娜归到"别的女人"的行列。她反怪妈妈多心。"
  妈妈不相信，终于，在一个地方堵截到了爸爸和任娜。以后，家里就像埋了地雷，一不小心就踩爆。妈妈还叫舅舅教训了爸爸一顿。尽管这样，爸爸妈妈谁也不敢提"离婚"二字。
  同学们已经从新老师的到来谈到香港新机场的兴建。
  "刘夏。上去唱一首。"有人提议。
  刘夏很有音乐天赋，大概是承继了爸爸的基因。小学的时候她是全校有名的"金嗓子"，无论参加全市中小学生什么样的汇演，她的演唱准是压轴戏；小提琴也拉得好。当初，爸爸要求刘夏每天练一个半小时，那可真难熬，简直是受罪。那四根弦枯燥无味。她真恨，世界上为什么有小提琴这种玩意儿。小提琴一搁上肩膀，她就望着钟表发愁，真想粑它调快一些。现在想练琴了，功课又压得喘不过气了，根本没时间玩它。人真怪，总干一些不想干的事，真想干的事却不能干；不能干，心里就越想干，于是什么莫札特。肖邦，舒曼。威尔第整天挂在嘴边，班上的女生都说她爱炫耀、爱吹。
  "刘夏。唱一首吧！"
  时下正风靡卡拉OK，刘夏也很愿意在同学面前亮一手，可是今天……刘夏没想到那个让自己叫"任姨"的女人正是把爸爸抢走的"坏女人"。
  "刘夏，怕什么？"王笑天说。
  就是，怕什么！刘夏站了起来，上台唱。气气他们！
  对，唱潘美辰的《我想有个家）："我想有个家，一个不需要太大的地方……"
  感人至深，在众人的掌声中，刘夏分明感受到爸爸和任娜的复杂而又尴尬的目光。
  制造尴尬后悄然离去，这种作法是聪明还是愚蠢，刘夏没有细想。不过她唱完歌后，毫不犹豫地离开了那里。
  "刘夏，其实我也看见了。"不知什么时候，王笑天跟了上来。
  "你不要以为自己很聪明。刘夏瞪着眼对王笑天吼道，"看到什么了，同事之间出来喝杯咖啡很正常的事，大惊小怪，封建佬！"
  刘夏一下子矛盾了起来，自己是爱还是恨？模糊不清。对于任娜，是讨厌、嫉妒还是喜欢呢？
  "对不起。"刘夏耸耸肩，"烦透了！"
  一只孤独的小鸟
  柳清在马路对面，看见刘夏和王笑天，本想打声招呼，嘴巴张了张，竟没喊出声，也就作罢。
  现在的中学生开Party已成风气，经常是一帮人到一个同学家里做饭，或到一个公园玩，或到一个餐厅什么的开大食会，这种事，高一（4）班有两个同学一般是不参加的，一个是陈明，另一个就是柳清。如果说陈明是最不愿意理人的，那么柳清则是最没有人理的，像今天这样，几个同学出来吃东西，没有人想到去叫柳清。
  柳清知道同学们在背后叫她"E·T"，她很伤心，却又阿Q精神得很："ET是EngliShTeacher（英语老师）的首字母缩写。准叫我英语好呢？她想方设法去接近别人，结果总是适得其反。有一次，大家在一起聊天，一个同学打了个谜语，出了个问题："有4只母鸡，一只叫'WO'一只叫'WO'，一只叫'WO，一只叫'WO，有一个蛋，不是'WO'下的，不是'WO下的，也不是'WO'下的，那是哪一只母鸡下的？"这个问题一说完，立刻有人大笑起来。这位同学就问柳清："你猜猜是哪只母鸡下的？柳清。"柳清知道一说出答案，便会笑声四起、可是为了亲近大家，她还是舍弃女孩子的尊严，装傻地说："不就是wO（我）下的吗y？柳清一说完，果然立刻哄堂大笑。
  "哈哈，柳清还会下蛋！"
  "嘘——嘘——"
  柳清原本是想调和一下气氛，也想让大家开心。没想到，情况更糟了，她被人家看成了笑料，更没人愿意和她玩了。这件事在以后许多场合还被人提起来，柳情不知如何是好，她觉得与人相处是非常困难的。
  柳清家姐妹三个。大姐柳叶嫁到香港，父母乐开花；二姐柳眉嫁到澳大利亚，父母逢人夸；到了老三柳清，父母对她指望更高，恨不得她能嫁到天上去。成天说："别的学不好没关系，英语要学好，找老公要找好。"遗憾的是，柳清没有姐姐们的姿色，当然也就没有姐姐们的"福气"。柳清长得矮，而且胖。这是女孩子最忌讳的。但是她却有一个很好听、琼瑶味十足的名字：柳清。初时，不少人以为定是个亭亭玉立、楚楚动人的女孩儿．见面后可就大失所望了。
  柳清自己也很苦恼。这么胖怎么办呢？她想节食。可是肥人喝水都长肉。初中时，柳清听人家说，跑步能减肥，于是跑了三个月。原以为跑步的都是一些胖子，没想到，路上跑步的都是一些"条很顺"的人，用柳清的话说。是一些很"玉"的人，真是好了还想好。柳清觉得跟她们在一块很寒酸，便不跑了。没想到这么一停又长了2斤，以至体检称体重的时候，柳清格外谦让，最后一个称，不称不知道，一称吓一跳：120斤。柳清忙拉住班主任："绝对保密！"
  体育课到了高一，是分班上的，有排球班。篮球班、艺体班。柳清很想进艺体班，可是不好意思报名，怕被同学笑话。只好报了篮球。
  她对篮球毫无兴趣，她不明白那么多个人同抢一个球到底有啥乐趣，她更不习惯在观众的唏嘘声中去抢一个意义不大的球。没有拍档把球传给她，她也从没有投过一次篮。她仅仅是跟着大家跑来跑去。她觉得她在那激烈的赛场上的样子很狼狈。而最狼狈的还数比赛分队那一会儿．没有伙伴愿意要她。双方队长几个回合"锤子剪刀布"．赢家先选队员。这时柳清心里特别沉重。因为"锤子剪刀布"的输赢仅仅意味可不可以不要柳清加入本队。最后，输队的队长在无可奈何的情况下。冲柳清点点头，意思是叫她过来，同时队长还要加个撇嘴的动作。这个动作让本来就伤心的柳清更加沮丧。
  柳清极陶醉于艺体班的训练。