第93章
作者:[日]野村美月 更新:2021-12-04 03:44
其实我应该看也不看就收起来,然而最令人绝望的人,我已不再把你当成小西的替身,而是喜欢上真正的你了。
我开始担心,你是不是真的会结束自己的生命。
光是这么想像就让我痛苦万分。事实上我也觉得你很有可能做出那种事,因此更加痛苦煎熬。
我总是想像你会不会伤心难过、会不会独自哭泣、是不是想向我求助,所以最后还是会忍不住拆信。
不知不觉间,我甚至开始想,如果我实现了你的愿望,是不是可以当成我对昔日过错的弥补?
如果我可以什么都不想,只听你的命令行事,只为你而活,那该有多轻松啊!
其实,我曾有一次把你寄来的信放进他的鞋柜。我想,这么一来或许就可以断绝后患了。
但是,我屹立不摇的理性一直告诉自己,绝不能这样做,所以我最近还是把信撕碎丢掉了。
我必须当个诚实的人。
从过去的那件事以来,我一直秉持这个原则过活,我应该也这么对你说过,不管碰上任何状况,我都必须当个诚实的人,绝对不能再次伤害他人。
但是,你却那样要求我。
要求我背叛我的同学。
我不能答应这个请求,这是不诚实的。但是,你寄来的信件内容越来越焦躁愤恨,正好在这段期间,小西也因为我的态度而变得异常,让我更加不知所措。
不管我再怎么努力,再怎么想救小西,都是白费力气。小西的行动已经超乎常轨,到达疯狂的地步了。
我没有把写给你的信寄给你,而是寄给母亲,藉此艰辛地支撑下去。
但是我已经受不了了,我无法拯救陷入疯狂的小西,而且我面临了这种状况,竟然还在思念你,我觉得自己真是差劲透顶,因此绝望得像是坠入无边的黑暗。
这样的我,是没有资格去见你的。我去探望母亲时,也无法去你的病房。
这两个月之间,我也过得很痛苦。绝对不是丢下你不管。虽然这听起来很像推托之词,但是只有这点请你务必明察。这两个月对我而言,是绝对必要的时间。
现在我已经把小西的事解决好,终于从过去解脱了,所以才能够写信给你。
我不会对他设下陷阱,也不会伤害他。
因为我跟他已经是朋友了。就像我珍惜你,我也非常重视他。
或许总有一天,我跟你之间的事会伤害到他。但是,我还是想要尽可能地诚实对待我的朋友,所以我不愿做出那种设计人的卑鄙行为。
我在此明确地向你宣示。
这么简单的回答,我在这两个月里却都说不出口,只是用美工刀割碎你的信,或是割伤自己,重复着愚蠢的行为,也持续把我对你的回复寄给母亲。
现在的我大概还是愚昧如昔吧!
但是,有个人这么告诉我:
所有人都是愚昧的。
既然如此,至少我还能当个坚持心中理想的愚者吧!
所以我终于能够接受自己的愚昧,我也将秉持这个信念,朝你跟他踏出步伐。
文化祭之后过了一星期。
我们的话剧似乎大受好评,设置在中庭的妖怪信箱,不,是恋爱咨询信箱里塞满了「话剧非常精彩,让我深受感动」、「让人好想去看武者小路实笃的书」之类的回响信函,远子学姐的心情愉快得不得了。
她把从信箱里拿回来的纸条撕碎,送进口中,然后眉开眼笑地说:「真好吃,辛苦耕耘的收获,就像刚摘取的甜美桃子或葡萄的味道!心里肚里都感觉到一派清爽喔!」
另外,信箱里也混杂着「希望能看见护士服的cosplay」、「下次请演出野岛和大宫先生的热爱故事」之类的信件,远子学姐也同样仔细品尝,结果就皱成一张苦瓜脸说:「呜,好奇怪的味道。好像包着栗馅的日式点心挤上美奶滋,或是烤乌贼淋上炼乳一样的味道。」
「芥川后来怎么了?」
放学后我去社团活动室,把脚踩在椅子上、正在读契诃夫《樱桃园》的远子学姐如此问道。
「他很有精神啊!他还说五十岚学长昨天到弓箭社跟他道歉。啊,听说下周弓箭社有比赛,我答应要去帮他加油。后来聊到电影,我发现我们的喜好还挺接近的,所以也说好有机会要一起去看了。」
我一边把五十张一叠的稿纸和铅笔盒放在桌上,一边热烈说着。
「这样啊!」
远子学姐的眼神变得柔和,唇边绽放出堇花般的欣喜笑容。
我感到有些难为情。
这时,琴吹同学也来了。
「嗯……非常抱歉,我在文化祭的时候让大家操心了。这个……为了表示歉意,我又烤了一些饼干,请用吧!」
她对远子学姐道歉时,偷偷往我这里瞟了一眼,然后就脸红了。
「哇!谢谢你喔,小七濑。那我跟心叶就收下啰!小七濑也要一起吃吗?」
「呃,嗯,我今天要去图书馆值班,现在就得走了。」
「是吗,那真是太可惜了。」
「希望下次有机会喔,琴吹同学。」我笑着这么说,结果琴吹同学睁大眼睛,脸变得更红,说着「那我告辞了」,就迅速离开。
琴吹同学这样的感觉挺可爱的。
远子学姐抱着那袋包得漂漂亮亮的饼干,带着戏谑的目光短浅,由下斜睨着我问道:「嘿,心叶,你跟小七濑之间发生了什么事吗?」
「这是秘密。」
「啊!你们果然有事!」
她提高声调,不满地涨起脸颊。
看来我该找个时间,跟琴吹同学好好谈一谈吧……我想问她国中时到底是在哪里认识我的。
「好嘛,心叶,你就告诉学姐嘛!」
「这种私人问题恕不回答。」
「啊,心叶真下流。」
「什么啊,你想到哪里去啦?」
远子学姐吵着「瞒着我太过分了」,拗了好一阵子,突然神情寂寥地低头看着那包饼干说:「我……对小七濑,对其他人都说谎了。」
突如其来的这句话,让我有些难过。
远子学姐解开缎带,摊开包装。花瓣形状的烘焙纸上盛满了星星和鸡心形状的饼干,狭窄的活动室中飘散着吵糖和奶油的香气。
虽然美味,对远子学姐来说却毫无味道的饼干……
她以纤细的指头拈起一片星形饼干,放进嘴里细细咀嚼,笑着说:「这一定像是特拉佛斯《随风而来的玛丽阿姨》的味道吧!又甜美又松脆,上面的杏仁也好香!」
她一边不停赞美,还陆续把饼干送进嘴里,有节奏地嚼碎,笑容满面地吞下去。
「这片就像韦伯斯特《长腿叔叔》的味道!柠檬的芳香在舌上散开了!这片的味道就像法兰西丝霍森柏纳的《秘密花园》呢!玫瑰色的果酱又甜又酸,让人觉得好罗曼蒂克啊!这片加入红茶叶的饼干应该像《爱丽丝梦游仙境》吧?用淡淡的苦涩提味,真是太好吃了!」
试着想像饼干味道的远子学姐显得非常乐观积极。
每个人都有无法向人倾吐的秘密。
远子学姐把自己「异于常人」的阴暗念头藏在心中,一边想像着饼干香甜的滋味,幸福地笑着。
这位「文学少女」也和我们一样,会开怀大笑、会耍脾气、会伤心流泪、会在尝试倒立时跌倒、会穿上啦啦队服跳跃、会鼓励别人、会陷入忧郁,也会再次重新站起。
我坐在铁管椅上,翻开放在桌面的五十张稿纸的封面。
然后,开始写起远子学姐能够品尝出甜美味道的「点心」。
对了,今天的题目是「朋友」、「朋友」和「朋友」。
等这封寄到你那里之后,我就会去探望你了。
然后,这次我要把无法写在信上的心情,还有我跟仍然占据你心房的井上心叶已经成为朋友的事,用自己的话语明确地传达给你。
芥川一诗
朝仓美羽收
后记
大家好,我是野村美月。「文学少女」系列已经进展到第三集了。说起来也算是进行到一半了,每回都哭哭啼啼的心叶,也成为了些。
这次的主题是武者小路实笃的《友情》。武者小路作品的主角都好热血啊!真是经典台词的藏宝库呢!随时随地都看得到精彩的发言喔!这次的设定,比从前引用了更多原着的词句,不过为了配合话剧演出,有若干地方做过修改,这点还请大家见谅。在遣词用语和转换汉字时,我也尽量偏向原着的笔法。还有很多经典台词不及备战,希望大家也能一并阅读《友情》和武者小路的其他作品,一定会看到让人感到共鸣的佳句喔!
然后,这次琴吹同学的惨痛遭遇也让我觉得「好可怜喔!」她在每集里的戏份都不多,而且每次都跟故事主角擦身而过,就某种意义来说,她可能是本系列里最不幸的角色吧!下一集希望能够多照顾她。
接下来是致谢与报告。
插画家竹冈美穗老师,谢谢你一直为本系列画出这么棒的插画。第二集封面的用色真是太精彩了!事实上,在宝岛社发行的「这本轻小说最厉害!2007」的封面年度票选中,本系列第一集《渴望死亡的小丑》还获得了第一名喔!托大家的福,本系列也很荣幸地在综合票选和角色票选挤进前十名。编辑开心得不得了,我也非常高兴。把票投给《文学少女》的读者们,真的很谢谢你们。
这系列的每一集都让我绞尽脑汁,写得非常辛苦,但是也让我得到不少鼓励,获得极大乐趣。
我开始担心,你是不是真的会结束自己的生命。
光是这么想像就让我痛苦万分。事实上我也觉得你很有可能做出那种事,因此更加痛苦煎熬。
我总是想像你会不会伤心难过、会不会独自哭泣、是不是想向我求助,所以最后还是会忍不住拆信。
不知不觉间,我甚至开始想,如果我实现了你的愿望,是不是可以当成我对昔日过错的弥补?
如果我可以什么都不想,只听你的命令行事,只为你而活,那该有多轻松啊!
其实,我曾有一次把你寄来的信放进他的鞋柜。我想,这么一来或许就可以断绝后患了。
但是,我屹立不摇的理性一直告诉自己,绝不能这样做,所以我最近还是把信撕碎丢掉了。
我必须当个诚实的人。
从过去的那件事以来,我一直秉持这个原则过活,我应该也这么对你说过,不管碰上任何状况,我都必须当个诚实的人,绝对不能再次伤害他人。
但是,你却那样要求我。
要求我背叛我的同学。
我不能答应这个请求,这是不诚实的。但是,你寄来的信件内容越来越焦躁愤恨,正好在这段期间,小西也因为我的态度而变得异常,让我更加不知所措。
不管我再怎么努力,再怎么想救小西,都是白费力气。小西的行动已经超乎常轨,到达疯狂的地步了。
我没有把写给你的信寄给你,而是寄给母亲,藉此艰辛地支撑下去。
但是我已经受不了了,我无法拯救陷入疯狂的小西,而且我面临了这种状况,竟然还在思念你,我觉得自己真是差劲透顶,因此绝望得像是坠入无边的黑暗。
这样的我,是没有资格去见你的。我去探望母亲时,也无法去你的病房。
这两个月之间,我也过得很痛苦。绝对不是丢下你不管。虽然这听起来很像推托之词,但是只有这点请你务必明察。这两个月对我而言,是绝对必要的时间。
现在我已经把小西的事解决好,终于从过去解脱了,所以才能够写信给你。
我不会对他设下陷阱,也不会伤害他。
因为我跟他已经是朋友了。就像我珍惜你,我也非常重视他。
或许总有一天,我跟你之间的事会伤害到他。但是,我还是想要尽可能地诚实对待我的朋友,所以我不愿做出那种设计人的卑鄙行为。
我在此明确地向你宣示。
这么简单的回答,我在这两个月里却都说不出口,只是用美工刀割碎你的信,或是割伤自己,重复着愚蠢的行为,也持续把我对你的回复寄给母亲。
现在的我大概还是愚昧如昔吧!
但是,有个人这么告诉我:
所有人都是愚昧的。
既然如此,至少我还能当个坚持心中理想的愚者吧!
所以我终于能够接受自己的愚昧,我也将秉持这个信念,朝你跟他踏出步伐。
文化祭之后过了一星期。
我们的话剧似乎大受好评,设置在中庭的妖怪信箱,不,是恋爱咨询信箱里塞满了「话剧非常精彩,让我深受感动」、「让人好想去看武者小路实笃的书」之类的回响信函,远子学姐的心情愉快得不得了。
她把从信箱里拿回来的纸条撕碎,送进口中,然后眉开眼笑地说:「真好吃,辛苦耕耘的收获,就像刚摘取的甜美桃子或葡萄的味道!心里肚里都感觉到一派清爽喔!」
另外,信箱里也混杂着「希望能看见护士服的cosplay」、「下次请演出野岛和大宫先生的热爱故事」之类的信件,远子学姐也同样仔细品尝,结果就皱成一张苦瓜脸说:「呜,好奇怪的味道。好像包着栗馅的日式点心挤上美奶滋,或是烤乌贼淋上炼乳一样的味道。」
「芥川后来怎么了?」
放学后我去社团活动室,把脚踩在椅子上、正在读契诃夫《樱桃园》的远子学姐如此问道。
「他很有精神啊!他还说五十岚学长昨天到弓箭社跟他道歉。啊,听说下周弓箭社有比赛,我答应要去帮他加油。后来聊到电影,我发现我们的喜好还挺接近的,所以也说好有机会要一起去看了。」
我一边把五十张一叠的稿纸和铅笔盒放在桌上,一边热烈说着。
「这样啊!」
远子学姐的眼神变得柔和,唇边绽放出堇花般的欣喜笑容。
我感到有些难为情。
这时,琴吹同学也来了。
「嗯……非常抱歉,我在文化祭的时候让大家操心了。这个……为了表示歉意,我又烤了一些饼干,请用吧!」
她对远子学姐道歉时,偷偷往我这里瞟了一眼,然后就脸红了。
「哇!谢谢你喔,小七濑。那我跟心叶就收下啰!小七濑也要一起吃吗?」
「呃,嗯,我今天要去图书馆值班,现在就得走了。」
「是吗,那真是太可惜了。」
「希望下次有机会喔,琴吹同学。」我笑着这么说,结果琴吹同学睁大眼睛,脸变得更红,说着「那我告辞了」,就迅速离开。
琴吹同学这样的感觉挺可爱的。
远子学姐抱着那袋包得漂漂亮亮的饼干,带着戏谑的目光短浅,由下斜睨着我问道:「嘿,心叶,你跟小七濑之间发生了什么事吗?」
「这是秘密。」
「啊!你们果然有事!」
她提高声调,不满地涨起脸颊。
看来我该找个时间,跟琴吹同学好好谈一谈吧……我想问她国中时到底是在哪里认识我的。
「好嘛,心叶,你就告诉学姐嘛!」
「这种私人问题恕不回答。」
「啊,心叶真下流。」
「什么啊,你想到哪里去啦?」
远子学姐吵着「瞒着我太过分了」,拗了好一阵子,突然神情寂寥地低头看着那包饼干说:「我……对小七濑,对其他人都说谎了。」
突如其来的这句话,让我有些难过。
远子学姐解开缎带,摊开包装。花瓣形状的烘焙纸上盛满了星星和鸡心形状的饼干,狭窄的活动室中飘散着吵糖和奶油的香气。
虽然美味,对远子学姐来说却毫无味道的饼干……
她以纤细的指头拈起一片星形饼干,放进嘴里细细咀嚼,笑着说:「这一定像是特拉佛斯《随风而来的玛丽阿姨》的味道吧!又甜美又松脆,上面的杏仁也好香!」
她一边不停赞美,还陆续把饼干送进嘴里,有节奏地嚼碎,笑容满面地吞下去。
「这片就像韦伯斯特《长腿叔叔》的味道!柠檬的芳香在舌上散开了!这片的味道就像法兰西丝霍森柏纳的《秘密花园》呢!玫瑰色的果酱又甜又酸,让人觉得好罗曼蒂克啊!这片加入红茶叶的饼干应该像《爱丽丝梦游仙境》吧?用淡淡的苦涩提味,真是太好吃了!」
试着想像饼干味道的远子学姐显得非常乐观积极。
每个人都有无法向人倾吐的秘密。
远子学姐把自己「异于常人」的阴暗念头藏在心中,一边想像着饼干香甜的滋味,幸福地笑着。
这位「文学少女」也和我们一样,会开怀大笑、会耍脾气、会伤心流泪、会在尝试倒立时跌倒、会穿上啦啦队服跳跃、会鼓励别人、会陷入忧郁,也会再次重新站起。
我坐在铁管椅上,翻开放在桌面的五十张稿纸的封面。
然后,开始写起远子学姐能够品尝出甜美味道的「点心」。
对了,今天的题目是「朋友」、「朋友」和「朋友」。
等这封寄到你那里之后,我就会去探望你了。
然后,这次我要把无法写在信上的心情,还有我跟仍然占据你心房的井上心叶已经成为朋友的事,用自己的话语明确地传达给你。
芥川一诗
朝仓美羽收
后记
大家好,我是野村美月。「文学少女」系列已经进展到第三集了。说起来也算是进行到一半了,每回都哭哭啼啼的心叶,也成为了些。
这次的主题是武者小路实笃的《友情》。武者小路作品的主角都好热血啊!真是经典台词的藏宝库呢!随时随地都看得到精彩的发言喔!这次的设定,比从前引用了更多原着的词句,不过为了配合话剧演出,有若干地方做过修改,这点还请大家见谅。在遣词用语和转换汉字时,我也尽量偏向原着的笔法。还有很多经典台词不及备战,希望大家也能一并阅读《友情》和武者小路的其他作品,一定会看到让人感到共鸣的佳句喔!
然后,这次琴吹同学的惨痛遭遇也让我觉得「好可怜喔!」她在每集里的戏份都不多,而且每次都跟故事主角擦身而过,就某种意义来说,她可能是本系列里最不幸的角色吧!下一集希望能够多照顾她。
接下来是致谢与报告。
插画家竹冈美穗老师,谢谢你一直为本系列画出这么棒的插画。第二集封面的用色真是太精彩了!事实上,在宝岛社发行的「这本轻小说最厉害!2007」的封面年度票选中,本系列第一集《渴望死亡的小丑》还获得了第一名喔!托大家的福,本系列也很荣幸地在综合票选和角色票选挤进前十名。编辑开心得不得了,我也非常高兴。把票投给《文学少女》的读者们,真的很谢谢你们。
这系列的每一集都让我绞尽脑汁,写得非常辛苦,但是也让我得到不少鼓励,获得极大乐趣。
作品本身仅代表作者本人的观点,与本站立场无关。如因而由此导致任何法律问题或后果,本站均不负任何责任。